Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Icom IC706MKIIG
Sommaire des Matières pour Icom IC706MKIIG
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION HF/VHF/UHF TOUT MODES TRANSCEIVER IC706MKIIG...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLES DES MATIERES IMPORTANT ............. i 5 MEMOIRE ET BALAYAGE AUTOMATIQUE 39 44 PRECAUTIONS ............i Cannaux mémoire ........... 39 DEFINITIONS ……........... Sélection d’un canal mémoire ........ 39 TABLE DES MATIERES ..........ii Effacement de la mémoire ........39 CONTENU ............. -
Page 3: Description Des Commandes
DESCRIPTION DES COMMANDES Face avant MODE HF/VHF/UHF TRANSCEIVER i706MK™G RF/SQL BAND POWER P.AMP/ATT VFO A 60dB TUNER/CALL RIT/ M1 SPL A/B A=B DISPLAY M-CH SHIFT PHONES LOCK BAND MENU 18 17 13 12 1. MARCHE/ARRET [POWER] (p. 15) 6.COMMUTATEUR DE MODE [MODE] (p. 19) Allume ou éteint le TX/RX. -
Page 4: Touche De Verrouillage [Lock]
DESCRIPTION DES COMMANDES 12 .TOUCHE DE VERROUILLAGE [LOCK] 18.COMMANDE M-CH [M-CH] (commande intérieure) -Appuyer momentanément pour commuter la Lorsque les fonctions RIT ou SUBDIAL sont hors fonction de verrouillage. service, tourner pour choisir un canal mémoire (p. • La fonction de verrouillage permet de verrouiller 35). -
Page 5: Touches De Fonctions
DESCRIPTION DES COMMANDES EFFACEMENT MEMOIRE (p. 39) Touches de fonctions Efface le contenu du canal mémoire choisi. FONCTIONS DU MENU M1 • <BLANK> apparaît. FONCTIONS DU MENU M3 MENU TRAFIC EN SEMI-DUPLEX (p. 29) MENU Met en service la fonction semi-duplex. FILTRE ETROIT (p. - Page 6 DESCRIPTION DES COMMANDES FONCTION VOX (p. 26) LECTURE DU BLOC-NOTES (p. 42) Commute la fonction VOX. Permet de lire le contenu d’un bloc-notes. •Les commandes [VOX GAIN] e t [ANTI VOX] sont disponibles sur le côté de l’appareil. • Le délai de commutation du VOX peut être FONCTIONS DU MENU S2 réglé...
-
Page 7: Faces Arrières Et Latérales
DESCRIPTION DES COMMANDES Faces arrières et latérales 12 13 ANT 1 COMP BEEP GAIN /SIDE T DC 1 3 . 8 V TUNER EXT SP ANT 2 1.PRISE DE TERRE [GND] (p. 9) Branchement d’un Connecter ce terminal à la terre de façon à prevenir les manipulateur à... - Page 8 DESCRIPTION DES COMMANDES 1 3 .COMMANDE DE RETOUR SON/BIP [BEEP/SIDETONE] Ajuste le niveau de retour son et des bips de confirmation des commandes. INFORMATIONS TECHNIQUES CONNECTEUR ACC Broche Nom Description Caractéristiques Couleur Sortie 8 V Tension : 8 V ±0.3 V Tension de sortie : moins de 10 mA marron...
-
Page 9: Afficheur
DESCRIPTION DES COMMANDES Afficheur 3a 4 LSB USB CW RTTY AM WFM TSQL NB VOX F-BK COM F BLANK VFO A 60dB VFO B MEMO SWR P 1 1.5 2 M1 SPL A/B A=B 1 . FILTRE INDICATEURS 10 . CANAL MEMOIRE - “N”... -
Page 10: Description Des Commandes
DESCRIPTION DES COMMANDES Microphone (HM-103) LOCK 1. TOUCHES UP/DOWN [UP]/[DN] 2. COMMUTATEUR DE VEROUILLAGE [LOCK] Ces touches permettent de changer la fréquence. Permet de verrouiller les touches [UP]/[DN]. • Appuyer et maintenir enfoncé pour changer continuell- ement la fréquence dans le sens désiré. 3. -
Page 11: Installation Et Connexions
TX/RX. Un ROS faible permet à toute la puissance d’atteindre l’antenne, même si un coupleur est utilisé. L’IC706MKIIG dispose d’un Protégez votre TX/RX de la foudre en Attention: ROS-mètre afin de pouvoir surveiller continuellement le... -
Page 12: Installation
INSTALLATION ET CONNEXIONS Installation Installation avec le berceau MB-62 Pour déployer le support: MB-62 Avec le TX/RX place à l’envers, tirer sur le support (optionnel) vers l’arrière puis vers le dessus, comme illustré ci- Fourni avec le dessous. MB-62* Puis vers Tirer vers l’arrière *CAUTION: Les vis (non fournies) supérieure à... -
Page 13: Connexions Requises
INSTALLATION Et CONNEXIONS Connexions requises MODE RF/SQL HF/VHF/UHF TRANSCEIVER i706MK™G BAND POWER P.AMP/ATT TUNER/CALL RIT/ DISPLAY SHIFT M-CH PHONES LOCK BAND MENU MICROPHONE (p. 8) ANTENNE HF/50 MHz ANTENNE 2 m CONTROLEUR HM-103 RTTY (p. 35) ANT 1 MANIP CW (p. 33) TUNER DC 13. -
Page 14: Connexions Avancées
INSTALLATION ET CONNEXIONS Connexions avancées MODE RF/SQL HF/VHF/UHF TRANSCEIVER i706MK™G BAND POWER P.AMP/ATT TUNER/CALL RIT/ CASQUE DISPLAY SHIFT M-CH PHONES LOCK BAND MENU OPC-589 (p. 65) REMOTE (TELECOMMANDE (p. 45) Sert à télécommander le TX/RX à partir d’un ordinateur.. HAUT-PARLEUR Commutable à... -
Page 15: Connexion D Une Alimentation Autre Qu Un Modele Icom
Utiliser l’alimentation stabilisée optionnelle PS-85 avec • La commande [POWER] est sur OFF (éteint). l’IC706MKIIG. Se référer au diagramme ci-dessous • La tension est comprise entre 12–15 V , pour connaître les branchements à effectuer. -
Page 16: Installation Et Connexions
INSTALLATION ET CONNEXIONS Coupleur d antenne externes et amplificateur linéaire CONNEXION DE L AH-4 L’AH-4 ne peut être utilise que sur les bandes Câble coaxial HF et 50 MHz. (venant de l’AH-4) ANT 1 AH-4 Vers l’AH-2b ou tout autre antenne TX/RX CONNEXION DE L AT-180 Câble coaxial fourn avec l’AT-180... -
Page 17: Reglage De La Frequence
REGLAGE FREQUENCE Lors de la première mise sous tension (réinitialisation) Avant d’appliquer la tension d’alimentation, s’assurer que [MARCHE] toutes les connexions soient correctement réalisées en se référant à la section 2 du présent mode d’emploi. [UP] Puis, effectuer une remise à zéro de l’appareil en suivant la procédure ci-après. -
Page 18: Mode Memoire (Pgs. 39-42)
Sélecteur Choisir Oscillator, (Oscillateur à fréquence variable). Le de Mode VFO de l’IC706MKIIG peut conserver en mémoire une fréquence et un mode de modulation. Il est possible de rappeler une fréquence désirée vers le Changer VFO avec la fonction bloc-notes(p.42). Il est également VFO A possible de changer la fréquence à... -
Page 19: Réglage De La Fréquence
REGLAGE DE LA FREQUENCE Réglage de la fréquence Choix de la bande Toutes les bandes amateurs HF, 50 MHz, 144 MHz et 430 MHz, ainsi qu’un récepteur à couverture générale sont inclus dans l’IC-706MKIIG. Appuyer sur [ BAND]/[ BAND] pour choisir la (Up) (Dn) bande désirée. - Page 20 REGLAGE DE LA FREQUENCE Accord rapide au pas de 1MHz Cette permet de changer la fréquence par incréments de 1MHz en tournant le vernier principal. Cette fonction n’est disponible qu’ne modes FM, WFM et AM. Choisir le mode FM, WFM ou AM. Appuyer un moment sur [TS] pour passer du pas de Curseur sur la 1MHz au pas programmable.
-
Page 21: Frequency Setting
(#10,#20). ** 1.83000 MHz Choix du mode Les modes suivants sont disponibles avec l’IC706MKIIG : SSB (LSB/USB), CW, CW-R (CW inverse), FM, WFM CHOIX DU MODE OPERATOIRE (en réception seulement), AM, RTTY et R-RTTY (RTTY inverse). -
Page 22: Emission Et Reception
EMISSION ET RECEPTION Fonctions pour le réception Fonction décalage FI (IF shift) La fonction de décalage FI change électroniquement la M-CH SHIFT M-CH SHIFT M-CH SHIFT fréquence passé-bande de la FI (fréquence intermédiare) et coupe les composantes fréquentielles inférieures et supèrieures afin que la FI rejette les interférences. - Page 23 EMISSION ET RECEPTION Réducteur de bruit (Noise blanker) Le réducteur de bruit réduit les bruits pulses tells que ceux Appuyer sur [(F-2)NB] pour mettre en service ou produits par le système d’allumage d’une voiture. Cette non le réducteur de bruit. fonction n’est pas disponible pour les modes FM et ne •...
-
Page 24: Gain Rf Et Silencieux (Squelch)
EMISSION ET RECEPTION Gain RF et silencieux (squelch) L’IC-706MKIIG utilise la même commande, [RF/SQL], Priorité des commandes [RF/SQL] pour régler soit le gain RF, soit le silencieux, suivant Réglage initial USB, LSB, le mode choisi et la condition de l’article RF Gain AM, FM, WFM CW, RTTY dans le menu des réglages initiaux (p.51 ;... -
Page 25: Mise En Service Du Filtre
EMISSION ET RECEPTION Choix du filtre optionnel Deux filtres optionnels peuvent être installés dans l’IC706MKIIG. MISE EN SERVICE DU FILTRE: Sélectionner M3. Les filtres étroits permettent de réduire les interférences • Appuyer sur [DISPLAY] 1 ou 2 fois si G or S apparaît. -
Page 26: Fonction Anf (Filtre Notch Automatique)
EMISSION ET RECEPTION (peuvent nécessiter une platine optionnelle selon la version- p. 61) Fonctions DSP Fonction ANF (Filtre Notch Automatique) Cette fonction permet d’atténuer automatiquement les battements, tunes, etc., même s’ils se déplacent en fréquence. Le filtre notch automatique fonctionne dans les modes SSB, FM et AM. -
Page 27: Fonctions Pour L'émmission
EMISSION ET RECEPTION Fonctions pour l émission Puissance de sortie et gain micro • Réglage de la puissance de sortie Appuyer sur [DISPLAY] pendant 2 sec. et choisir le mode de réglage rapide. Appuyer sur [MENU] 1 ou plusieurs fois pour La puissance maximum choisir Q1 RF POWER. -
Page 28: Compresseur De Modulation
EMISSION ET RECEPTION Compresseur de modulation L’IC-706MKIIG est doté d’un circuit compresseur de modulation à faible distorsion. Ce circuit augmente la puissance moyenne de la modulation dans le mode SSB. Il est particulièrement appréciable en trafic DX lorsque votre correspondant a du mal à copier vos signaux. -
Page 29: Utilisation Du Coupleur Automatique Optionnel At
EMISSION ET RECEPTION Utilisation du coupleur automatique optionnel AT-180 Le coupleur automatique AT-180 permet d’adapter auto- ACCORD MANUEL matiquement les impédances entre l’antenne et l’IC- En mode SSB dans les bandes HF, notamment 706MKIIG. Lorsque le coupleur a trouvé l’accord, les lorsque la modulation est faible, l’AT-180 peut ne pas réglages des condensateurs variables sont mémorisés fonctionner correctement. -
Page 30: Utilisation Du Coupleur Automatique Optionnel Ah
EMISSION ET RECEPTION Utilisation du coupleur automatique optionnel AH-4 Le coupleur AH-4 permet d’utiliser une antenne long-fil Utilisation du coupleur AH-4 de plus de 7m de long (3,5 MHz et au-delà). L’adaptation des impédances est nécessaire pour • Voir p. 14 pour la connexion. chaque fréquence. -
Page 31: Fonctionnement Semi-Duplex (Split)
EMISSION ET RECEPTION Fonctionnement semi-duplex (split) Le trafic en semi-duplex permet l’émission et la réception sur deux fréquences séparées. L’une des fréquences est mémorisée dans le VFO A, et l’autre dans le VFO B. VFO B L’exemple suivant montre comment programmer la •... -
Page 32: Utilisation Des Relais
EMISSION ET RECEPTION Utilisation des relais Un relais (ou répéteur) amplifie les signaux qu’il reçoit et les réémet sur une fréquence différente. Lors de l’utilisation d’un relais, la fréquence d’émission est décalée par rapport à la fréquence de réception. C’est ce que l’on appelle couramment le ‘Shift’. -
Page 33: Utilisation Du Tone Squelch (Ctcss)
EMISSION ET RECEPTION Utilisation du Tone squelch (CTCSS) Le Tone squelch est une méthode de communication sélective. Seuls les signaux comportant la même tonalité subaudible que celle programmée dans l’appareil peuvent ouvrir le squelch (silencieux). Avant d’utiliser cette fonction, tous les participants d’un même groupe doivent se mettre d’accord sur la tonalité... -
Page 34: Fonction Répéteur À Une Seule Touche
EMISSION ET RECEPTION Fonction répéteur à une seule touche Cette fonction vous permet d’accéder au trafic via relais par pression d’une simple touche. Appuyer sur [ BAND]/[ BAND] pour sélectionner (Up) (Dn) la bande 28 MHz. Tourner [DIAL] pour sélectionner la fréquence de trafic. Appuyer sur [MODE] une ou plusieurs fois pour BLANK VFO A... -
Page 35: Fonctions Pour La Cw
EMISSION ET RECEPTION Fonctions pour la CW Connexions pour la CW Façade arrière Réglages rapides (Quick set) [ELEC KEY] Pour le trafic sans break-in: Manipulateur double contact Connecter un commutateur externe [ACC] comme une pédale ; ou utiliser le connecteur RTTY SEND pour 9 10 11 12 toutes les bandes (voir p. -
Page 36: Keyer Électronique
EMISSION ET RECEPTION Réglage de tonalité CW MENU DES REGLAGES RAPIDES La tonalité audio des signau CW reçus et le retour Tourner le vernier principal pour choisir la tonalité son des signaux transmis peuvent être réglés pour un désirée. meilleur confort de trafic entre 300 et 900 Hz sans Appuyer sur [DISPLAY] pour quitter le mode de déplacer la fréquence. -
Page 37: Fonctions Pour La Rtty
EMISSION ET RECEPTION Fonctions pour le RTTY Connexions pour le RTTY (FSK) Façade arrière Jack mono 3,5 mm TU or TNC Ordinateur MASSE FSKK MASSE Utiliser la prise ACC ou l’un des deux jacks 3,5 mm Jack stéréo 3,5 (fourni) Vue de derrière SQL*... - Page 38 EMISSION ET RECEPTION Trafic en RTTY (FSK) Connecter en terminal de communication comme Le mode RTTY est RTTY indiqué à gauche. sélectionné. Sélectionner RTTY (ou RRTTY—voir en bas de la page) à l’aide d la touche [MODE]. VFO A Sélectionner les fréquences et le shift FSK ainsi que 60dB M1 SPL A/B A=B la polarité...
-
Page 39: Trafic En Packet
TX s’allume continuellement sur le avec votre TNC avant de tenter le trafic Packet TX/RX. avec l’IC706MKIIG. Si la transmission est un échec même si l indicateur TX s allume continuellement : Augmenter le niveau de sortie du TNC. -
Page 40: Reception Et Emission
EMISSION ET RECEPTION L’IC-706MKIIG est doté d’un ci rcuit int erne NOTE: On peut mesurer le ROS uniquement sur perm et ant de mesurer le Rapport d’Ondes Stationnaires ANT1 étant donné que ANT2 n’a pas de circuit de (ROS) dans le mode SSB—aucun équipement extérieur mesure du ROS. -
Page 41: Memoire Et Scanning
MEMOIRE ET SCANNING Cannaux mémoire Le TX/RX est doté de 105 canaux mémoire (plus 2 canaux d’appel). Le mode mémoire est pratique pour Note: En semi-duplex, le contenu d’une mémoire peut retrouver rapidement des fréquences utilisées être affichée sur l’afficheur secondaire (partie régulièrement. -
Page 42: Programmation Des Mémoires
MEMOIRES ET SCANNING Programmation des mémoires Programmation en mode VFO [EXEMPLE]: Enregistrement de 7.088 MHz/LSB dans le canal 12. Sélectionner les fonctions M2. • Appuyer sur [DISPLAY] 1 ou 2 fois pour choisir M. • Appuyer sur [MENU] 1ou plusieurs fois pour choisir M2. VFO A Régler la fréquence et le mode désirés. -
Page 43: Transfert D'une Fréquence
MEMOIRES ET SCANNING Transfert de fréquences La fréquence et le mode de modulation peuvent être transférés du mode mémoire vers le mode VFO. Sélectionner le mode VFO avec [ V/M] dans (F-3) menu M2. [EXEMPLE]: Transfert du contenu de la mémoire 16. Sélectionner un canal mémoire avec [M-CH]. -
Page 44: Bloc-Notes (Mémoires Temporaries)
MEMOIRES ET SCANNING Bloc- notes Le RX/TX offre une fonction “bloc-notes” permettant de Les bloc-notes sont pratiques si vous désirez stocker temporairement une fréquence et un mode de mémoriser temporairement une fréquence et un mode, modulation. Les différents bloc-notes sont par exemple si vous trouver une station DX dans un indépendants des mémoires. -
Page 45: Types De Balayage Automatique
MEMOIRES ET SCANNING Types de balayage BALAYAGE PROGRAMME VEILLE PRIORITAIRE Balaie continuellement entre deux limites de bande Vérifie la présence de signaux dans un canal mémoire (canaux mémoire 1A et 1B). ou d’appel lorsqu’en mode VFO. Veille du canal mémoire Veille du canal d appel Scan Limite 1A ou 1B... -
Page 46: Memoire Et Balayage Automatique
MEMOIRES ET SCANNING Fonctionnement du balayage programmé Sélectionner le mode VFO. Sélectionner le mode désiré. Sélectionner • Le mode peut être changé durant le balayage. 60dB le mode VFO Régler [SQL] ouvert ou fermé. S2 SCN PRI V/M • Voir p.22 pour le fonctionnement du squelch. Sélectionner S2, puis appuyer sur [ SCN] pour (F-1) -
Page 47: Exemple De Connexion Ci-V
INFORMATIONS RELATIVES A LA PRISE DE TELECOMMANDE (CI-V) Exemple de connexion CI-V 9–15 V DC Le TX/RX peut être connecté à un ordinateur muni d’une prise RS-232C au moyen de l’interface CT-17 optionnelle. L’interface de LEVEL CONVERTER communication –V (CI-V) contrôle les fonctions suivantes du TX/RX. -
Page 48: Infos Prises Telecommande (Ci-V)
INFORMATIONS RELATIVES A LA PRISE DE TELECOMMANDE (CI-V) TABLEAU DE COMMANDES Description Description — Envoi des données de fréquence Arrêt balayage (scan) Envoi des données de mode Début balayage (scan) — Lecture des limites de bande Split hors service — Lecture de la fréquence affichée Split en service —... -
Page 49: Mode Reglage (Set)
MODE REGLAGE (SET) Considérations générales Le mode de réglage Set est utilisé pour programmer des paramètres que l’on change peu souvent. L’IC-706MKIIG dispose de deux modes de réglages : le mode de réglages rapides (Quick Set) et le mode de réglages initiaux (Initial set). -
Page 50: Réglages Rapides
MODE REGLAGE (SET) Articles du mode de réglages rapides Q1 RF POWER Le réglage par défaut est H (tous modes) (puissance maximum). Lors du réglage de la puissance, Cet article permet de régler la puissance de sortie HF. l’indicateur correspondant s’affiche Elle peut être ajustée entre L,1 à... - Page 51 MODE REGLAGE (SET) Q4 CW PADDLE (CW uniquement) Cet article permet de choisir le type de manipulateur. Il y a quatre choix. • n : normal (keyer électronique) Le réglage par défaut est “n,” normal. • r : reverse (keyer électronique) •...
-
Page 52: Réglages Initiaux
MODE REGLAGE (SET) Q8 RPTR-T SCN (recherche de tonalité) Le réglage par défaut est 88.5 Hz. Lors de l’utilisation d’un relais, permet de decoder la tonalité subaudible nécéssaire pour l’enclencher (Voir p. 30). Q8 T-SQL SCN (recherche de tonalité) Le réglage par défaut est 88.5 Hz. En mode T-SQ, permet de détecter la tonalité... - Page 53 MODE REGLAGE (SET) 6 AUTO OFF (extinction automatique) Cet article peut être utilisé pour programmer l’extinction automatique du TX/RX à l’issue d’un Par défaut, cet article Le délai avant extinction certain délai. Celui-ci peut être de 30 min., 60 min., est hors service.
-
Page 54: Quick Split
MODE REGLAGE (SET) 12 QUICK SPLIT (split rapide) Lorsque cet article est en service (ON), en appuyant sur [SPL] pendant 2sec, affiche la fréquence cachée du second VFO ainsi que le décalage en fréquence La fonction est en La fonction est hors service (par défaut). - Page 55 MODE REGLAGE (SET) 20 AUTO RPTR (répéteur automatique) Lorsque cet article est réglé sur ‘on 1’, l’encodeur de tonalités n’est pas actif ; lorsqu’il est réglé sur ‘on 2’, La fonction répéteur est La fonction répéteur auto la fonction répéteur automatique met également hors service (par défaut).
- Page 56 MODE REGLAGE (SET) 27 A-TUNE STRT (démarrage de l accord automatique) Le coupleur automatique optionnel AT-180 ANTENNA est dote d’une fonction autmatique qui permet TUNER l’adaptation des impédances dès lors que le ROS est supérieur à 1,5 / 3. Par défaut la fonction La fonction est en est hor service.
-
Page 57: Mode Reglage
MODE REGLAGE (SET) 33 S-LVL SPCH (Synthèse du S-mètre) Lorsque le synthétiseur de parole optionnel UT-102 est installé, il peut être réglé pour donner la fréquence et le Par défaut, le synthétiseur Le synthétiseur ne donne mode uniquement, ou alors la fréquence, le mode et le donne la fréquence, le que la fréquence et le niveau des signaux reçus. -
Page 58: Maintenance
MAINTENANCE Remplacement du fusible DANS LE CABLE D ALIMENTATION En cas de disfonctionnement du fusible, tentez de trouver la source du problème et remplacez le fusible défectueux par un dispositif neuf. 30 A fusible Déconnectez le câble d’alimentation du Caution: TX/RX avant de changer le fusible. -
Page 59: Depannage
à un mauvais problème ou d’en trouver le remède à l’aide de ce fonctionnement de l’appareil ni à une panne interne. tableau, contactez votre revendeur Icom le plus prés. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION REF. - Page 60 DEPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION REF. Impossibilté d’émettre La fréquence n’est pas dans une Régler la fréquence dans une bande amateur. p. 17 bande amateur. p. 44 La puissance est trop Le réglage de la puissance n’est pas Régler la puissance dans le mode de faible.
-
Page 61: Installations Et Reglages Optionnels
INSTALLATIONS ET REGLAGES OPTIONNELS Ouverture du boîtier TX/RX. Pour Déconnecter le cordon d’alimentation Attention: du TX/RX avant de procéder à d’éventuels travaux enlever le capot du TX/RX, dévisser les dix vis (5 pour sur l’appareil. le capot supérieur et 5 pour le capot inférieur) comme le montre le schéma ci-dessous. -
Page 62: Quartz Haute-Stabilité Cr
INSTALLATIONS ET REGLAGES OPTIONNELS Quartz haute-stabilité CR-282 Stabilité en fréquence du module CR-282: ±0.5 ppm En installant le CR-282, la stabilité globale du TX/RX (–30°C to +60°C; sera grandement améliorée. –22°F to +140°F) Enlever le capot inférieur comme indiqué sur la page précédente. -
Page 63: Utilisation
INSTALLATIONS ET REGLAGES OPTIONNELS Module DSP UT-106 Installation Ouvrir le TX/RX comme indiqué p. 59. MAIN unit Retirer le connecteur à quatre broches (P251) de J413 sur la platine principale (dessus) et le Retirer J1431 et le remplacer brancher sur J1 du module PLL de l’UT-106 par le connecteur de l’UT-106. -
Page 64: Installations Et Reglages Option
INSTALLATIONS ET REGLAGES OPTIONNELS Description des commutateurs internes de AT-180 Le coupleur optionnel AT-180 offre jusqu’à trois types de fonctionnement que vous pouvez choisir suivant votre système d’antenne. Retirer le capot supérieur de l’AT-180. Positionner les commutateurs internes suivant les indications du tableau ci-dessous. -
Page 65: Vues Internes
VUES INTERNES Vue de dessus Attention: Le TX/RX a été testé et Le haut-parleur interne réglé en usine avant son n’apparaît pas sur ce expedition. La garantie ne schéma pour les besoins couvre aucun dommage de la clarté du dessin. survenu à... -
Page 66: Accesoires
ACCESOIRES AMPLIFICATEUR LINAIRE 1KW HF + 50 MHz COUPLEUR IC-PW1 AT-180 AUTOMATIQUE HF/50 MHz Amplificateur linéaire de 1 KW avec coupleur d’antenne automatique intégré. Changement de bande et accord automatique de l’antenne. Possibilité de trafic en full breack-in (QSK). Le bloc amplificateur/alimentation est séparé... -
Page 67: Accessoires
ACCESSOIRES HAUT-PARLEUR EXTERNE HAUT-PARLEUR EXTERNE HAUT-PARLEUR EXTERNE SP-7 SP-10 SP-20 SP-10 Equipé de quatre types de filtre aufdio et Haut-parleur pour station fixes. Haut-parleur pour station mobile. d’une prise casque. Peut être utilisé avec Hauteur ajustable. SP-12: Modèle plat ; 8 Ω/3 W deux TX. -
Page 68: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES GENERALES RECEPTEUR • Couverture en fréquence : Réception • Système de reception : 30 kHz – 199.999999 MHz* SSB, CW, AM, RTTY Superhétérodyne à double conversion 400–470.000 MHz* Emission Superhétérodyne à triple conversion 1.800 – 1.99999 MHz* • Fréquences intermédiaires : 3.500 –... -
Page 69: Guide Des Menus
GUIDE DES MENUS + power ON LOCK Power OFF puis ON pour quitter le mode de réglages initiaux. Mode réglages initiaux MENU No. Indication Description No. Indication Description MODE SELECT 20 AUTO RPTR Choix du mode Répéteur auto BEEP 21 SCAN RESUME Tonalités confirmation Arrêt sur signal BAND BEEP... - Page 70 GUIDE DES MENUS (split en MENU (en mode DISPLAY service) mémoire) MÜV (en mode mémoire) MENU DISPLAY (SSB/AM) BAND scope (CW) MODE DISPLAY IF SHIFT (RTTY) MENU (FM) TX freq. Memory name DISPLAY DISPLAY Pendant 2 sec. Mode réglages rapides SSB/AM/FM mode CW mode RTTY mode...
- Page 71 Count on us!