A propos de ce manuel
DO NOT TOUCH WHEN
THE PUMP IS RUNNING
SEE MANUAL BEFORE USE
1.3.4 Abréviations
DC
Exh.
HHR
IN
LIE
M
MT
PMA
TMS
[XXXX]
1.4 Justificatif de marque
● Profibus
● EtherCAT
10/84
Exposure may result in severe injury or death.
Preventive maintenance must be done by trained
personnel only.
Courant continu (Direct Current)
Refoulement (Exhaust)
Boîtier de commande déportable (Hand Held Remote)
Aspiration (Inlet flange)
Limite inférieure d'explosion
Version de pompe sans système de régulation de température
Version de pompe équipée d'un système de régulation de température (TMS Tempera-
ture Management System)
Paliers Magnétiques Actifs
Système de régulation de la température (Temperature Management System)
Menus et paramètres du boîtier de commande HHR indiqués en gras, entre crochets.
Exemple : [DEFINITION][LANGUE] pour choisir la langue d'affichage des messages.
®
est une marque déposée de la société PI (PROFIBUS & PROFINET International).
®
est une marque déposée et une technologie brevetée sous licence par Beckhoff Auto-
mation GmbH, Allemagne.
Cette étiquette informe l'utilisateur des risques d'écrasement
ou de coupure liés aux pièces en mouvement : éviter de s'ap-
procher et/ou de mettre les mains à proximité des pièces en
mouvement.
Toute personne en charge de l'installation ou de l'utilisation
doit se référer au manuel de l'utilisateur avant d'intervenir sur
le produit.
Une planche d'étiquettes comprenant d'autres versions
linguistiques est fournie avec le produit. Il est de la res-
ponsabilité de l'installateur de positionner ces étiquettes
sur le produit, à l'endroit le plus approprié et visible afin
de prévenir l'opérateur des risques potentiels.
Cette étiquette met en garde l'utilisateur contre le risque de
blessure en cas de contact de la main avec une surface
chaude : s'équiper de gants de protection avant toute inter-
vention.
Cette étiquette met en garde l'utilisateur contre les gaz pom-
pés qui peuvent être dangereux, toxiques et peuvent entraî-
ner des blessures graves ou la mort. Elle précise que toute
opération de maintenance préventive doit être exécutée par
un personnel compétent.