Mekanisk Installation - Franklin Electric E-TECH ES 50 HZ Manuel D'utilisation Et D'installation

Användar- och installationshandbok
Trefasversionerna kräver externt skydd mot överbelastning och kortslutning.
Om de elektriska anslutningarna har utförts med respekt för fasernas cykliska
riktning, som i fig. 4, korrigeras rotationsriktningen automatiskt (det är
dock lämpligt att verifiera för att undvika tvivel). I omvänt fall kontrollera
rotationsriktningen såsom beskrivs nedan.
4.3.1 Kontroll av rotationsriktningen
I trefasversionerna fastställs rotationsriktningen av anslutningen till
strömförsörjningen och kan vara inverterad. I detta fall är prestandan betydligt
lägre än de nominella. För att kontrollera anslutningens korrekthet, sänk ner den
elektriska pumpen i vätskan som ska pumpas eller installera den i linje. Starta den
och gå vidare på ett av följande sätt:
• Detektera maximal strömförbrukning med en strömtång under drift. Om
rotationen är felaktig detekteras värden som är ungefär det dubbla jämfört
med de som anges på märkskylten.
• Alternativt kan du köra maskinen någon sekund och sedan invertera
rotationsriktningen och upprepa åtgärden. Korrekt riktning är den där du
erhåller störst flöde.
För att invertera rotationsriktningen räcker det att växla två faser sinsemellan.
4.4 Applikationer med variabel frekvens (VFD)
För installationer med variabel frekvens (strömförsörjning via "växelriktare"), se
till att frekvensomformaren är i stånd att ge den nominella spänningen och minst
10% mer ström än det nominella värde som anges på märkskylten. För installation
och anslutning av anordningen se tillverkarens instruktionshandbok.
5 HYDRAULISKA ANSLUTNINGAR
Innan du påbörjar något arbete på den elektriska pumpen eller på motorn
ska du säkerställa att elförsörjningen har avbrutits och att den inte kan
återställas oavsiktligt.
Installationen av den elektriska pumpen är en åtgärd som kan vara
komplex och farlig för människor. Den måste därför utföras av
kvalificerade och behöriga installatörer.
I händelse av brott kan den elektriska pumpen frigöra upp till 50 cl olja. Tillfällig
förtäring av olja är inte farlig för människors hälsa. Risken för oljeläckage bör
begränsas så mycket som möjligt. Förutse detta under installationsfasen.
Se fig. A1 (nedsänkt installation) och fig. A2 (ytinstallation) i bilagan.
5.1 Tryckledning
Rörledningarnas diameter påverkar det flöde och tryck som finns vid
användningspunkterna. Rörledningar med liten diameter ökar bullret, minskar
prestandan, intensifierar tryckstötarna och ökar risken för kavitation. Ju längre
rörledningarna är desto större måste genomströmningsområdet vara (eventuellt
med större diameter än den för den elektriska pumpens mynning).
Det är lämpligt att installera en backventil (B i fig. A1 och fig. A2) för att undvika
tömning av tryckledningen efter att den elektriska pumpen har stannat och för
att undvika återflöde. Skruva fast rörledningen ordentligt vid mynningen, utan
att skada den. Den elektriska pumpen kan installeras både med ett rör i metall
och med rör i andra material.
Om du tänker använda tryckröret för att stödja pumpen (exempel i fig. A1 och
fig. A2, vänster sida), verifiera alltid att det är tillräckligt hållbart och stelt för att
klara den kombinerade åtgärden av startmomentet, vätsketrycket, vibrationerna
och den elektriska pumpens vikt. Som ett alternativ, för nedsänkta installationer,
rekommenderas att man stöder den elektriska pumpen med en metallkabel som
är ordentligt fastsatt vid huvudets öglor och att den elektriska pumpen begränsas
med avseende på rotation. Vid ytinstallationer kan den elektriska pumpen stödjas
genom att fästa den direkt med kragar (D i Fig. A2, höger sida).
5.2 Installation i brunn
Den maximala diametern för den elektriska pumpen är 129 mm. Kontrollera att
brunnen inte har några restriktioner eller hinder för den elektriska pumpens
nedsänkning. Mellanrummet mellan den elektriska pumpen och brunnsväggarna
måste vara lämpligt för det önskade flödet. Vi rekommenderar en innerdiameter
för brunnen på minst 140 mm.
Motorn kyls ned av vattenflödet omkring den elektriska pumpen. Därför krävs inte
ett lägsta hastighetsvärde.
Säkra strömkabeln till tryckröret med lämpliga klämmor (fig. A1).
Underskatta inte faran för fall och drunkning om installationen ska utföras i en
stor brunn, i en bassäng eller i en tank.
Säkerställ att det inte finns någon fara för giftiga, kvävande, skadliga eller
potentiellt explosiva gaser i arbetsatmosfären. Använd vid behov lämplig PSU.
Det rekommenderas att kontrollera frånvaron av hinder i hela brunnens längd.
Sänk ned den elektriska pumpen i brunnen och undvik att skada elkabeln.
Använd inte strömkabeln för att sänka ned eller stötta den elektriska pumpen i
brunnen.
5.2.1 Minimal och maximal nedsänkning
För att inte suga in luft genom filtret måste den elektriska pumpen vara nedsänkt
i vätskan upp till åtminstone halva dess höjd och i vilket fall som helst inte mindre
än 30 cm från botten (MIN-nivå i fig. A1). Ordna med tillräcklig nedsänkning för
att garantera detta tillstånd när vätskan i brunnen når miniminivån. Torrkörning
eller körning med luft blandad med vätska kan orsaka allvarliga skador på den
elektriska pumpen samt oregelbunden prestanda.
Det maximala nedsänkningsdjupet (MAX-nivå i fig.A1) anges på märkskylten.
5.2.2 Modeller med flottör
De modeller som är utrustade med flottör startar automatiskt när flottören
approximativt överstiger en vinkel på 45° i förhållande till horisontalplanet.
Motorn stannar automatiskt när flottören på nytt sjunker under horisontalplanet.
Under installationsfasen är det nödvändigt att verifiera att:
1) Flottören är fri att röra sig i båda riktningarna utan att fastna eller trassla in
sig. Avlägsna eventuella hinder. Kontrollera allt utrymme runt den elektriska
pumpen, i alla tillåtna riktningar.
2) Den elektriska pumpen startar först när vätskan når en nivå som åtminstone
motsvarar den minsta föreskrivna nedsänkningen (se föregående avsnitt) och
att den stannar innan vätskan faller under denna nivå Justera den fria längden
på flottörkabeln för att uppnå önskat resultat.
5.3 Ytinstallation
Modeller med in-line-mynningar är utformade för att installeras mellan två
rörsektioner. Se fig. A2 i bilagan.
Se till att felinriktningen mellan de två rörledningarna inte genererar för hög
belastning på anslutningarna till den elektriska pumpen. Det rekommenderas att
installera en flexibel sektion på åtminstone en av de två sidorna (E i fig. A2).
Stötta rörledningarna ordentligt, för att undvika överföring av överdriven kraft
eller vridmoment till den elektriska pumpens mynningar.
Vi rekommenderar att man installerar avstängningsventiler vid utloppet och, om
linjen är trycksatt, vid pumpens inlopp, för att utföra underhåll utan att tömma
hydraulsystemet (C i fig. A2).
Om den elektriska pumpen suger upp från en icke-trycksatt ledning (till exempel
från en brunn eller en bassäng, på en höjd som är högre än den fria ytan) är det
nödvändigt att installera en botten- eller backventil längs sugröret för att fylla på
pumpen (B i fig. A2).
Pumpen saknar påfyllningslock. Om pumpen är installerad över vattennivå är
det lämpligt att installera ett anslutningsstycke som möjliggör påfyllning och
ventilation av luften.
5.3.1 Kontroll av det maximala sugtrycket och NPSH
Det är nödvändigt att verifiera att summan av sugtrycket (P in) och den maximala
tryckökning som pumpen levererar (H max, i bar) är lägre än det maximala
pumptrycket (P max, i bar). I vilket fall som helst får inte det maximala sugtrycket
överskrida värdet på märkskylten.
Det måste också verifieras att den NPSH som är tillgänglig vid den elektriska
pumpens inlopp är högre än det värde som krävs av densamma, med en
tillräcklig säkerhetsmarginal för att undvika risken för kavitation. För beräkning
av tillgänglig NPSH använd följande formel:
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb: Absolut tryck för den vätska som sugs upp, med fungerande pump [bar].
Hv: Ångtryck [m] i funktion av vätsketemperaturen [m]
Hs: Säkerhetsmarginal [m] (minimum 0,5)
Värdena för begärd NPSH anges i de karakteristiska kurvorna i bilaga (fig.A3).
Leta efter det diagram som motsvarar frekvensen (kolumner) och familjen (rader)
av intresse.
Om det önskade NPSH-värdet (fig. A3) överstiger det tillgängliga NPSH-värdet
beräknat med tidigare formel, måste pumpen installeras under vattennivå på ett
djup, i meter, som är lika med skillnaden mellan de två värdena. I slutna kretsar
installerar du autoklaven/expansionskärlet vid pumpens inlopp och trycksätter
kretsen.

6 MEKANISK INSTALLATION

6.1 Hantering av maskinen
Använd endast lämpliga anordningar, utrustade med lämpliga märkningar
(t.ex. CE-märkning) och i gott skick, för att lyfta maskinen. Överskrid inte
kapaciteten för den anordning som är minst resistent av alla de som används
(öglebult, schackel, krok, karbinhake, kedja, lina, talja och annat). Använd endast
krokar med säkerhetsutlösare. Använd svängbara öglebultar eller verifiera den
maximala kapaciteten för icke-axiella belastningar.
Var uppmärksam på hängande last. Uppehåll dig inte under denna. Var
uppmärksam på personer, djur och föremål som finns i arbetsområdet.
Använd lämpliga instrument för signalering och begränsning av
arbetsområdet där detta krävs.. Man ska inte manövrera eller transitera
över personer.
Apparaten kan hanteras manuellt.
Verifiera den massa som anges på märkskylten och/eller på förpackningen.
SVENSKA
65