Zastosowanie I Obsługa - Franklin Electric E-TECH ES 50 HZ Manuel D'utilisation Et D'installation

POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
2.2 Inne tabliczki
Na powierzchni pompy, zależnie od modelu, mogą znajdować się inne tabliczki,
które wskazują jej cechy, zgodność z normami i przepisami lub zalecenia
dotyczące instalacji, użytkowania i likwidacji. Patrz poniższa lista.
Należy zwrócić uwagę na ryzyko związane z instalacją, konserwacją
i usuwaniem produktu.
Przed zainstalowaniem i użyciem należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi.
Połączenie elektryczne i kierunek obrotu części funkcjonalnych
(silniki trójfazowe).
3 ZASTOSOWANIE I OBSŁUGA
3.1 Dozwolone użycie
Te elektropompy zostały są zaprojektowane do zastosowań, takich jak
zaopatrzenie w wodę z warstwy wodonośnej, pompowanie ze zbiornika lub
cysterny, zwiększanie ciśnienia lub nawadnianie w urządzeniach domowych lub
małych urządzeniach handlowych lub przemysłowych.
Elektropompy mają wskaźnik ochrony IPX8.
Elektropompy zanurzeniowe zostały zaprojektowane tak, aby mogły działać
zanurzone w cieczy, te powierzchniowe, aby mogły działać poza cieczą. Tablica
kontrolna ma wskaźnik ochrony IP55.
3.2 Pompowane ciecze
Czyste, nieagresywne ciecze, kompatybilne z materiałami konstrukcyjnymi
pompy elektrycznej. Właściwości fizyczne cieczy powinny być podobne do
właściwości czystej wody w temperaturze pokojowej (maksymalna gęstość 1030
kg/m i maksymalna lepkość 2 cPs. Poza tymi granicami należy skontaktować się
3
z producentem).
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do przegrzania maszyny i
kabli zasilających, z konsekwencjami takimi jak awaria i potencjalnie
pożar.
Jakakolwiek zawartość piasku w wodzie nie może przekraczać 50 g/m
stężenie piasku obniży żywotność elektropompy i zwiększy ryzyko zablokowania.
Maksymalna wielkość jakiegokolwiek ciała stałego w zawiesinie nie może
przekraczać 0,5 mm.
Pompa może pracować w sposób ciągły w maksymalnej temperaturze wskazanej
na tabliczce znamionowej.
3.3 Warunki użycia
• Maksymalne ciśnienie robocze (ciśnienie na tłoczeniu pompy, wyrażone jako
suma między ciśnieniem na wlocie pompy a wzrostem ciśnienia dostarczanym
przez pompę): 15 bar. Maksymalne ciśnienie na wlocie urządzenia zależy
od wzrostu ciśnienia dostarczanego przez pompę, aby nie przekroczyć
maksymalnego ciśnienia roboczego (patrz odpowiedni rozdział).
• Maksymalna temperatura zasysanej cieczy: +40°C.
• Napięcie zasilania elektrycznego: patrz tabliczka znamionowa.
• Maksymalna głębokość zanurzenia: patrz wskazanie tabliczki znamionowej
(maks. 20 m).
• Maksymalna liczba kolejnych uruchomień na godzinę: 40.
3.4 Użycie niedozwolone
Nie należy używać elektropompy do innych zastosowań niż opisane powyżej, a w
każdym razie do wszystkich zastosowań nieautoryzowanych przez producenta.
Niewłaściwe użycie może spowodować poważne szkody (w tym śmierć) dla ludzi,
zwierząt, przedmiotów i środowiska.
Nie używać elektropompy w basenach, zbiornikach, stawach i podobnych
miejscach, gdy ludzie są zanurzeni w wodzie.
• Nie należy pompować cieczy spożywczych ani produktów spożywczych.
• Nie należy pompować wody pitnej, gdzie wymagane jest urządzenie
certyfikowane do tego zastosowania.
• Nie należy pompować cieczy lepkich i/lub gęstszych niż woda, chyba że
producent wyrazi na to zgodę.
• Nie używać maszyny w środowisku zagrożonym wybuchem lub z cieczą
łatwopalną.
• Nie należy eksploatować maszyny bez płynu.
• Aby uniknąć przegrzania, nie należy eksploatować elektropompy w sposób
ciągły z wartością zerową lub mniejszą niż 10% wartości znamionowej.
Optymalne działanie pompy to działanie w zakresie wskazanym na tabliczce
znamionowej.
54
4 INSTALACJA – OGÓLNE INFORMACJE
Elektropompa nadaje się zarówno do instalacji pionowej jak i poziomej.
Elektropompy z otworami wylotowymi na linii można instalować w miejscach
sporadycznie narażonych na zalanie (o ile zaciski elektryczne kabla zasilającego
pozostają w suchym miejscu).
Zaciski elektryczne kabla zasilającego (przewody lub gniazdo elektryczne) należy
chronić przed wodą, wilgocią i czynnikami atmosferycznymi. Zwrócić uwagę na
wskaźnik ochrony tablicy kontrolnej (IP55), gdzie jest obecna.
Przymocować tablicę kontrolną do ściany za pomocą oczek znajdujących się na
niej. Zaleca się zainstalowanie jej w suchym i osłoniętym miejscu.
Przed rozpoczęciem pracy przy maszynie należy się upewnić, że
połączenie elektryczne zostało odłączone od zasilania i nie można go
przypadkowo przyłączyć ponownie.
Zawsze używać zaleconych ŚOI (patrz odpowiednia sekcja).
Jeśli jest to konieczne w związku z warunkami użytkowania i środowiskiem
pracy, radzimy instalację odpowiednich urządzeń do natychmiastowego, ale
bezpiecznego zatrzymania maszyny, w razie niebezpieczeństwa.
4.1 Połączenia elektryczne
Połączenia powinny być wykonywane wyłącznie przez ekspertów i upoważniony
personel oraz zgodnie z obowiązkami prawnymi, obowiązującymi przepisami,
zalecanymi praktykami technicznymi i następującymi przepisami.
Modele bez wtyczki przeznaczone są jedynie w stałych zastosowaniach (gdy
kable nie mogą być odłączane i ponownie przyłączane przez użytkownika).
Zaciski kablowe należy przyłączyć wewnątrz rozdzielnicy elektrycznej o stopniu
ochrony co najmniej IP55, wyposażonej w mechaniczny system mocowania kabla
niezależny od zacisków elektrycznych i odłącznik wielobiegunowy w kategorii
przepięciowej III, który uniemożliwia otwarcie panelu, gdy urządzenie jest pod
napięciem.
Modele wyposażone we wtyczkę mogą być stosowane w zastosowaniach
ruchomych, używając tylko gniazd elektrycznych z uziemieniem. Poniższe
wymagania dotyczą obu rodzajów.
Sprawdzić zgodność między danymi na tabliczce znamionowej a wartościami
napięcia i częstotliwości znamionowych. Należy zawsze przyłączyć kabel
uziemiający pompy elektrycznej i sprawdzić skuteczność obwodu uziemienia
przed uruchomieniem i okresowo.
Obowiązkiem instalatora jest wykonanie połączenia zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju instalacji.
. Większe
3
Urządzenie
różnicowoprądowego, o prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA
podczas zadziałania.
Urządzenia trójfazowe powinny być chronione przed zwarciem i przeciążeniem za
pomocą urządzenia zabezpieczającego klasy 10 zgodnie z IEC 60947-4. Ustawić
prąd znamionowy zgodnie z wartością podaną na tabliczce znamionowej.
Zalecane jest zastosowanie urządzenia z ręczną aktywacją.
4.2 Wersje jednofazowe
Wersje jednofazowe mogą być dostarczane wraz z tablicą kontrolną, która
zawiera skraplacz lub zintegrowany skraplacz (dwuprzewodowy kabel zasilający,
oprócz przewodu uziemiającego).
W przeciwnym razie, w przypadku połączenia i wyboru skraplacza, należy odnieść
się do poniższych wskazań (rys. 3) i tabliczki z danymi technicznymi pompy.
W wersjach jednofazowych do 1,1 kW (50 i 60 Hz) i 1,5 kW (50 Hz) silnik jest
zabezpieczony przed przeciążeniem za pomocą urządzenia termicznego
(odłącznik bezpiecznikowy) umieszczonego w uzwojeniu.
Uwaga! Urządzenie uruchamia się ponownie w sposób automatyczny,
gdy temperatura silnika spadnie poniżej poziomu zabezpieczenia.
Elektropompa może niespodziewanie się uruchomić!
Moce jednofazowe 1,5 i 2,2 kW wymagają ochrony zewnętrznej, jeśli nie są
wyposażone w tablicę kontrolną.
Kierunek obrotów nie wymaga weryfikacji.
4.3 Wersje trójfazowe
W przypadku połączenia wersji trójfazowych, zapoznać się z poniższymi
wskazówkami (rys. 4).
POMPY MONOBLOKOWE 5"
powinno być zasilane za
⏚
ŻÓŁTO-ZIELONY
CZARNY L
NIEBIESKI lub SZARY
N
C
BRĄZOWY
Rys. 3
pomocą wyłącznika