Połączenia Hydrauliczne; Instalacja Mechaniczna - Franklin Electric E-TECH ES 50 HZ Manuel D'utilisation Et D'installation

Instrukcja obsługi i konserwacji
NIEBIESKI lub SZARY
BRĄZOWY
CZARNY
ŻÓŁTO-ZIELONY
Rys. 4
Wersje trójfazowe wymagają zewnętrznej ochrony przed przeciążeniem i zwarciem.
Jeśli połączenia elektryczne zostały wykonane zgodnie z kierunkiem cyklicznym
faz, jak na rys. 4, kierunek obrotu jest automatycznie poprawiany (zalecamy jednak
weryfikację w celu uniknięcia wątpliwości). W przeciwnym razie należy sprawdzić
kierunek obrotu, jak opisano poniżej.
4.3.1 Kontrola kierunku obrotu
W wersjach trójfazowych kierunek obrotu jest określony przez połączenie zasilania
elektrycznego i może być odwrócony. W tym przypadku osiągi są znacznie niższe
niż znamionowe. Aby sprawdzić poprawność połączenia, zanurzyć elektropompę
w pompowanym płynie lub zainstalować ją w linii. Uruchomić ją i wykonać jeden z
następujących dwóch sposobów:
• Podczas działania zmierzyć maksymalny pobór prądu za pomocą zacisku
amperomierza. Jeśli obrót jest nieprawidłowy, wartości będą w przybliżeniu
dwukrotnie większe od wartości podanych na tabliczce znamionowej.
• Można również eksploatować maszynę przez kilka sekund, a następnie odwrócić
kierunek obrotów i powtórzyć operację. Prawidłowy kierunek jest kierunkiem, w
którym uzyskano większe natężenie przepływu.
Aby odwrócić kierunek obrotów, wystarczy zamienić między sobą dwie fazy.
4.4 Zastosowania o zmiennej częstotliwości (VFD)
W przypadku instalacji o zmiennej częstotliwości (zasilanie poprzez „falownik")
należy sprawdzić, czy przetwornica częstotliwości jest w stanie dostarczyć napięcie
znamionowe i co najmniej 10% więcej prądu niż wartość znamionowa podana na
tabliczce znamionowej. Aby zainstalować i przyłączyć urządzenie, zapoznać się z
instrukcją obsługi producenta.
5 POŁĄCZENIA HYDRAULICZNE
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy pompie elektrycznej lub
silniku, upewnić się, że zasilanie jest odłączone i nie można go przypadkowo
przywrócić.
Instalacja elektropompy jest operacją, która może być skomplikowana i
niebezpieczna dla ludzi. Dlatego powinno być przeprowadzone przez
kompetentnych i wykwalifikowanych instalatorów.
W przypadku uszkodzenia elektropompa może uwolnić do 50 cl oleju. Przypadkowe
połknięcie oleju nie jest niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego. Ryzyko wycieku oleju
powinno być jak najbardziej ograniczone. Zaplanować to podczas instalacji.
Odnieść się do rys. A1 (instalacja zanurzeniowa) i do rys. A2 (instalacja
powierzchniowa) w załączniku.
5.1 Rura tłoczna
Średnica rurociągu warunkuje natężenie przepływu i ciśnienie dostępne w punktach
użytkowania. Rury o małej średnicy zwiększają hałas, zmniejszają wydajność,
zwiększają uderzenie wodne i zwiększają ryzyko kawitacji. Zastosować przekroje
przejścia tym większe im większa jest długość rury, (ewentualnie o średnicy
większej niż średnica wylotu elektropompy).
Zaleca się zainstalowanie zaworu zwrotnego (B na rys. A1 i rys. A2), aby uniknąć
opróżnienia rury tłocznej po zatrzymaniu elektropompy i aby uniknąć nawrotu.
Przykręcić mocno rurę na otworze wylotowym, nie uszkadzając jej. Elektropompę
można zainstalować zarówno z metalową rurą lub z rurą z innego materiału.
Jeśli zamierza się użyć rury tłocznej do podparcia pompy (np. rys. A1 i rys. A2,
strona lewa), należy zawsze sprawdzić, czy jest wystarczająco odporna i sztywna,
aby wytrzymać połączone działanie momentu rozruchowego, ciśnienia płynu,
drgań i masy elektropompy. Zamiennie, w przypadku instalacji zanurzonych, zaleca
się podtrzymać elektropompę za pomocą metalowej liny mocno przymocowanej
do oczka na głowicy i przymocować elektropompę względem obrotu. W
przypadku pomp powierzchniowych, elektropompę można podtrzymać poprzez jej
bezpośrednie przymocowanie za pomocą kołnierzy (D na rys. A2, strona prawa).
5.2 Instalacja studni
Maksymalna średnica elektropompy wynosi 129 mm. Sprawdzić, czy studnia nie
ma ograniczeń ani przeszkód mogących zakłócić opuszczanie elektropompy. Pusta
przestrzeń między elektropompą i ścianami studni powinna być odpowiednia do
wymaganego natężenia przepływu. Zalecana średnica wewnętrzna studni wynosi
co najmniej 140 mm.
Silnik jest chłodzony przez przepływ wody wewnątrz elektropompy. Z tego powodu
minimalna wartość prędkości nie jest wymagana.
Przymocować kabel zasilający do rury tłocznej za pomocą odpowiednich opasek
zaciskowych (rys. A1).
U
Gdyby instalacja miała być przeprowadzona w dużej studni, w zbiorniku lub w cysternie,
V
nie należy lekceważyć niebezpieczeństwa jej spadku i utonięcia.
W
⏚
Upewnić się, że w atmosferze roboczej nie ma niebezpieczeństwa występowania
toksycznych oparów, duszących, szkodliwych gazów lub potencjalnie wybuchowych.
Ewentualnie użyć odpowiednich ŚOI.
Zaleca się sprawdzenie na całej swojej długości, czy studnia nie jest zatkana. Opuścić
elektropompę do studni, unikając uszkodzenia kabla elektrycznego.
Nie używać kabla zasilającego do opuszczania lub podtrzymywania elektropompy w
studni.
5.2.1 Minimalne i maksymalne zanurzenie
Dopóki nie zasysa powietrza za pomocą filtra, elektropompę należy zanurzyć w cieczy
do co najmniej połowy jej wysokości, a w każdym razie nie mniej niż 30 cm od spodu
(poziom MIN. narys. A1). Zapewnić wystarczające zanurzenie, aby zagwarantować ten
stan, gdy ciecz w studni osiągnie poziom minimalny. Działanie na sucho lub z powietrzem
zmieszanym z płynem może spowodować poważne uszkodzenia elektropompy i
nieregularne działanie.
Maksymalna głębokość zanurzenia (poziom MAX na rys. A1) jest wskazana na tabliczce
znamionowej.
5.2.2 Modele z pływakiem
Modele wyposażone w pływaki uruchamiają się automatycznie, gdy pływak przekracza,
w przybliżeniu, kąt 45° w stosunku do poziomu. Silnik zatrzymuje się automatycznie, gdy
pływak spadnie ponownie poniżej poziomu. Podczas instalacji należy sprawdzić, czy:
1) pływak porusza się swobodnie w obu kierunkach bez utknięcia lub przechwytywania.
2) Elektropompa uruchamia się tylko wtedy, gdy ciecz osiągnie poziom co najmniej
5.3 Instalacja powierzchniowa
Modele z otworami wylotowymi na jednej linii wykonane są celem zainstalowania
między dwoma odcinkami rurowymi. Odnieść się do rys. A2 w załączniku.
Upewnić się, że niewspółosiowość między dwiema rurami nie powoduje nadmiernego
obciążenia na połączeniach elektropompy. Zaleca się zainstalowanie sprężystego
odcinka na co najmniej jednej z dwóch stron (E na rys. A2). Prawidłowo podtrzymać
rury, aby uniknąć przenoszenia nadmiernej siły lub momentu na otworach wylotowych
elektropompy.
Zaleca się zainstalowanie zaworów odcinających na wyjściu i, jeśli linia jest pod
ciśnieniem, na wejściu pompy w celu przeprowadzenia konserwacji bez opróżniania
instalacji hydraulicznej (C na rys. A2).
Jeśli elektropompa zasysa z linii bezciśnieniowej (na przykład ze studni lub zbiornika,
do wysokości większej niż wysokość wolnej powierzchni), konieczne jest zainstalowanie
zaworu stopowego lub zwrotnego wzdłuż rury ssącej do zalewania pompy (B na rys.
A2).
Pompa nie jest wyposażona w korek wlewu. Jeśli pompa jest zainstalowana powyżej
poziomu zasysanej cieczy, zalecane jest zainstalowanie złączki, która umożliwia
napełnianie i usuwanie powietrza.
5.3.1 Kontrola maksymalnego ciśnienia ssania i NPSH
Należy sprawdzić, czy suma ciśnienia ssania (P in) i maksymalnego wzrostu ciśnienia
dostarczanego przez pompę (H max, w barach) jest niższa niż maksymalne ciśnienie
pompy (P max, w barach). W każdym razie maksymalne ciśnienie ssania nie może
przekraczać wartości wskazanej na tabliczce znamionowej.
Należy również sprawdzić, czy NPSH dostępne na wlocie elektropompy jest wyższe niż
wymagana wartość, biorąc pod uwagę odpowiedni margines bezpieczeństwa w celu
uniknięcia ryzyka kawitacji. Aby obliczyć dostępną NPSH, użyć następującego wzoru:
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb: Bezwzględne ciśnienie cieczy podczas zasysania podczas działania pompy [bar].
Hv: Prężność pary [m] w zależności od temperatury cieczy [m]
Hs: Margines bezpieczeństwa [m] (minimum 0,5)
Wymagane wartości NPSH pokazano na krzywych charakterystycznych w załączniku
(rys. A3). Poszukać wykresu odpowiadającego częstotliwości (kolumny) i grupie
(wiersze) zainteresowania.
Jeśli wymagana wartość NPSH (rys. A3) przekracza dostępną wartość NPSH obliczoną
za pomocą poprzedniego wzoru, pompa powinna być zainstalowana poniżej poziomu
zasysanej cieczy dla głębokości, w metrach, równej różnicy między tymi dwiema
wartościami. W obwodach zamkniętych zainstalować autoklaw/zbiornik wyrównawczy
na wlocie pompy i zwiększyć ciśnienie w obwodzie.

6 INSTALACJA MECHANICZNA

6.1 Przenoszenie maszyny
Do podnoszenia maszyny należy używać wyłącznie odpowiednich urządzeń,
wyposażonych w odpowiednie oznaczenia (np. oznakowanie CE) i w dobrym
Usunąć wszelkie przeszkody. Sprawdzić całą przestrzeń wokół elektropompy we
wszystkich dozwolonych kierunkach.
równy minimalnemu zalecanemu zanurzeniu (patrz poprzednia sekcja) i zatrzymuje
się, zanim ciecz spadnie poniżej tego poziomu. Dostosować swobodną długość kabla
pływaka, aby uzyskać żądany wynik.
POLSKI
55