Air Liquide MONNAL T60 Manuel Utilisateur page 2

I. Avant utilisation ...........................................................................................................................6
I.1. Définitions des alertes utilisateur .................................................................................................................... 6
I.2. Usage prévu ..................................................................................................................................................... 6
I.3. Connaissances requises .................................................................................................................................. 6
I.4. Brève description de l'appareil ....................................................................................................................... 7
I.5. Symboles et marquages de l'appareil ............................................................................................................. 8
I.6. Consignes générales de sécurité .................................................................................................................. 10
II. Description de l'appareil ..........................................................................................................14
II.1. Terminologie utilisée ...................................................................................................................................... 14
II.2. Face avant ...................................................................................................................................................... 14
II.3. Côté droit : face branchement circuit patient ............................................................................................... 15
II.4. Côté gauche : face entrée air turbine ............................................................................................................ 15
II.5. Face arrière .................................................................................................................................................... 15
III. Installation et mise en service ................................................................................................16
III.1. Déballage ........................................................................................................................................................ 16
III.2. Connexions et mise en service ...................................................................................................................... 16
III.2.1. Alimentation électrique ................................................................................................................................. 16
III.2.2. Alimentation en oxygène .............................................................................................................................. 16
III.2.3. Montage du circuit patient et des accessoires .............................................................................................. 17
III.2.4. Sonde de mesure de CO
III.2.5. Humidificateur .............................................................................................................................................. 19
III.2.6. Nébulisation ................................................................................................................................................. 19
III.2.7. Batterie interchangeable .............................................................................................................................. 19
III.2.8. Mise sous tension ........................................................................................................................................ 20
III.2.9. Autotests ..................................................................................................................................................... 21
IV. Utilisation .................................................................................................................................22
IV.1. Ecran de démarrage ...................................................................................................................................... 22
IV.2. Ecran de ventilation ....................................................................................................................................... 25
IV.3. Ecran d'accueil (ventilation en cours) ........................................................................................................... 26
IV.4. Commandes du ventilateur ........................................................................................................................... 27
IV.5. Nouveau patient ............................................................................................................................................. 29
IV.5.1. Sélection de la catégorie de patient ............................................................................................................. 29
IV.5.2. Sélection de la taille et du sexe .................................................................................................................... 30
IV.6. Démarrage d'urgence de la ventilation ......................................................................................................... 31
IV.7. Démarrer / arrêter la ventilation .................................................................................................................... 32
IV.8. Arrêt de l'appareil ........................................................................................................................................... 33
IV.9. Modes de ventilation ...................................................................................................................................... 34
IV.9.1. Sélection du mode ...................................................................................................................................... 34
IV.9.2. Consignes de ventilation .............................................................................................................................. 34
IV.9.3. Réglage ventilation d'apnée ......................................................................................................................... 35
IV.9.4. VAC (ventilation contrôlée ou assistée contrôlée en volume) ........................................................................ 36
IV.9.5. VPC (ventilation contrôlée ou assistée contrôlee en pression) ...................................................................... 37
IV.9.6. VS-AI (ventilation spontanée avec aide inspiratoire et PEP) .......................................................................... 38
IV.9.7. VACI .......................................................................................................................................................... 39
IV.9.8. VNI (Ventilation Non Invasive) ....................................................................................................................... 40
IV.9.9. CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) ............................................................................................... 41
IV.9.10. Duo-Levels (Alternance de deux niveaux de CPAP) ................................................................................... 42
IV.9.11. VCRP (Ventilation Contrôlée à Régulation de pression) .............................................................................. 43
IV.9.12. AI - PRO (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression) .......................................................................... 44
IV.9.13. PVACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression) ............................................................... 45
IV.10. CPV : Cardio-Pulmonary Ventilation ............................................................................................................. 46
IV.11. Oxygénothérapie ............................................................................................................................................ 48
IV.12. Conservation des consignes et des seuils d'alarmes .................................................................................. 49
IV.13. Affichage des courbes ................................................................................................................................... 51
IV.13.1. Ajustement des échelles ............................................................................................................................ 51
IV.13.2. Gel des courbes ........................................................................................................................................ 51
IV.14. Monitorage ..................................................................................................................................................... 52
IV.14.1. Réglage des seuils d'alarmes .................................................................................................................... 53
IV.14.2. Seuils automatiques .................................................................................................................................. 54
Table des matières
(IRMA™) ............................................................................................................. 18
2
YL064100 - Ind. 6 - 2017-08 3