Air Liquide MONNAL T60 Manuel Utilisateur page 12

Recommandations pour l'utilisation de la sonde
de mesure de CO MASIMO IRMA™
2
 La sonde IRMA™ ne peut être utilisée que par le per-
sonnel médical compétent et autorisé.
 La sonde multi-gaz mainstream IRMA™ est destinée
à être connectée sur un circuit patient pour assurer
le monitorage des gaz inspirés / expirés de patients
adultes ou pédiatriques, en soins d'urgence et en
soins intensifs.
 La sonde ne doit pas être le seul dispositif de moni-
torage du patient. Elle doit toujours être utilisée avec
d'autres appareils de monitorage des signes vitaux
et/ou en complément d'un avis médical élaboré par
une personne compétente.
 La sonde ne doit pas être en contact direct avec le
patient.
 La sonde IRMA™ ne doit pas être utilisée avec des
agents anesthésiants inflammables.
 Les adaptateurs IRMA™ sont à usage unique et
ne doivent pas être réutilisés d'un patient à l'autre.
Les adaptateurs usagés doivent être éliminés selon
les filières appropriées de l'hôpital. La réutilisation
d'adaptateurs à usage unique peut entrainer une
contamination croisée des patients.
 Ne pas utiliser les adaptateurs dédiés aux patients
adultes ou enfants avec des patients nourrissons,
car cela risque d'ajouter du volume mort.
 Ne pas utiliser les adaptateurs dédiés aux patients
nourrissons avec des patients adultes ou enfants, ar
cela risque d'augmenter la résistance.
 Les mesures de la sonde IRMA™ peuvent être dé-
gradées en présence d'appareils émettant des inter-
férences électromagnétiques dépassant les niveaux
de la norme 60601-1-2. S'assurer que celle-ci est
utilisée dans un environnement adapté.
 Seuls des adaptateurs Air Liquide Medical Systems
peuvent être utilisés avec la sonde IRMA™.
Utiliser uniquement les sondes IRMA™
vendues par Air Liquide Medical Systems : réf :
KB020400.
 Ne pas brancher la sonde IRMA™ en sortie d'un
coude pour éviter l'accumulation des sécrétions du
patient dans l'adaptateur et l'obstruction des fe-
nêtres XTP™.
 Lors de l'utilisation de la sonde IRMA™, placer
l'adaptateur de telle sorte que ses fenêtres XTP™
soient dans une position verticale (LED vers le haut)
afin d'éviter l'accumulation des sécrétions du patient
sur ces fenêtres :
 Lors de l'utilisation de la sonde IRMA™, placer l'adapta-
teur de telle sorte que l'action de la gravité n'entraîne
pas l'accumulation d'humidité et de sécrétions dans
celui-ci.
 Remplacer l'adaptateur si de l'humidité est présente
à l'intérieur.
 Ne pas utiliser de médicaments en spray avec la
sonde IRMA™ afin d'éviter de dégrader la transmis-
sion IR à travers les fenêtres de l'adaptateur.
 Si la calibration n'est pas réalisée correctement, les
valeurs de mesures seront faussées.
 Ne jamais stériliser ou plonger dans un liquide la
sonde IRMA™.
 Ne pas tirer sur le câble de la sonde IRMA™.
 Ne pas utiliser la sonde IRMA™ à des températures
inférieures à 0°C ou à des températures supérieures
à 40°C.
 Lors de l'utilisation, veiller à connecter la sonde
IRMA™ sur la machine avant de la raccorder au pa-
tient.
 La sonde peut être nettoyée avec un chiffon humidi-
fié à l'alcool (maximum 70% d'éthanol ou 70% d'iso-
propanol).
 Enlever l'adaptateur avant de nettoyer la sonde.
 Les adaptateurs ne sont pas autoclavables.
 Les mesures de gaz fournies par la sonde doivent
être régulièrement vérifiées avec un instrument de ré-
férence. Nous suggérons de le faire une fois par an.
YL064100 - Ind. 6 - 2017-08
Avant utilisation
13