Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
welcoming • sophisticated • inspiring
allen + roth
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ITEM #5130289, 5130290
Wood Closet Kit
MODEL # LWSCSC，LWSCSBW
Français p. 22
Español p. 43
Lowes.com/allenandroth
Date: 2022-09-28 Rev. 0001-A
1
Publicité
Manuels Connexes pour Allen + Roth LWSCSC
Sommaire des Matières pour Allen + Roth LWSCSC
- Page 1 ITEM #5130289, 5130290 allen + roth is a registered trademark ® Wood Closet Kit of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL # LWSCSC，LWSCSBW Français p. 22 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 43 Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Camlock System Operation....................2 Package Contents....................... 3 Hardware Contents.......................4 Safety Information....................... 6 Preparation ......................... 6 Assembly Instructions......................7 Care and Maintenance ....................... 17 Troubleshooting........................17 Warranty..........................19 Replacement Parts List ...................... 19 CAM LOCK SYSTEM OPERATION DETAIL A DETAIL B CAM LOCK...
- Page 3 HARDWARE CONTENTS (shown not actual size) HARDWARE CONTENTS (shown not actual size) 1/4 x 1-1/4 in. Lock Flat Large Medium Large Drawer Handle L - Bracket Barrel Nut Bolt Washer Washer Cam Lock Cam Bolt Cam Bolt Qty. 1 Qty. 8 Qty.
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Base Assembly Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install 1. Press the release lever on slides (U) and the product. remove the slide runner. • Do not allow children to climb or play in or around this product. Release Lever •...
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Attach base panel right (I) to assembly using large 7. Attach base panel left (H) to assembly using large wood dowels (HH) and large cam locks (DD). wood dowels (HH) and large cam locks (DD). Note: Make sure previously inserted medium cam bolts Note: Make sure previously inserted medium cam bolts (EE) are completely seated.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Attach hutch panel left (A) and hutch panel right (B) to 12. Carefully rest hutch assembly on its side. Insert hutch panel back (D) and either front curved stretcher (E) barrel nuts (VV) and large cam bolts (UU) into the or front straight stretcher (F) -- depending on which fits bottom of the hutch assembly.
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15. Insert drawer bottom panel (T) into drawer left 18. Insert the drawer into the assembly by pressing Hutch panel (R), drawer right panel (Q) and drawer back down the release levers on the slide runners and panel (S).
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 20. With the help from another person, carefully 22. Attach long shelves (V) to hutch panel left (A) and hang the unit onto wall hanging cleat (O). hutch panel right (B) with L-brackets (SS), securing with M4 x 14 mm wood screws (MM). Hardware Used M4 x 14 mm Wood Screw x 16...
- Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE • Periodically check to make certain all components are properly positioned, free from damage and 24. Attach open pole holders (YY) to hutch panel firmly connected. left (A) and hutch panel right (B), securing with M4 •...
- Page 10 WARRANTY TROUBLESHOOTING This product (exclusive of shelves) is warranted to the original purchaser. If there is a failure in PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION this unit due to defects in materials or workmanship, the manufacturer will repair or replace this One end of metal pole The opening of open pole holder Use a quality level to ensure the flat...
- Page 11 00LWSCSC/LWSCSBW-48 Touch-up Pen 00LWSCSC/LWSCSBW-49 Open Pole Holder 00LWSCSC/LWSCSBW-50 Closed Pole Holder 00LWSCSC/LWSCSBW-51 M4 x 15 mm Self-tapping Screw 00LWSCSC/LWSCSBW-52 Complete Hardware 00LWSCSC/LWSCSBW-53 Printed in Vietnam allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/allenandroth Lowes.com/allenandroth...
- Page 12 • sophisticated • inspiring ARTICLE #5130289, 5130290 allen + roth® est une marque de commerce Kit de placard en bois déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE # LWSCSC，LWSCSBW JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,...
- Page 13 TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE Fonctionnement du système Camloc ................23 Contenu de l’emballage..................... 24 Quincaillerie incluse......................25 Consignes de sécurité....................... 27 Préparation ........................27 Instructions pour l’assemblage..................28 Entretien ........................... 38 Dépannage........................38 Garantie..........................40 Liste des pièces de rechange.................... 40 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CAMLOC DÉTAIL A DÉTAIL B...
- Page 14 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Écrou à portée Boulon de 1/4 Rondelle de Rondelle Grande attache Vis Camloc Grande vis Poignée de tiroir Support en L cylindrique po x 1 1/4 po blocage plate Camloc...
- Page 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assemblage de la base Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter 1. Appuyez sur le levier de dégagement sur les d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Levier de glissières (U) et retirez la pièce coulissante.
- Page 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez le panneau droit de la base (I) à l’ensemble 7. Fixez le panneau gauche de la base (H) à l’ensemble à l’aide de goujons de bois longs (HH) et de grandes à l’aide de goujons de bois longs (HH) et de grandes attaches Camloc (DD).
- Page 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Fixez le panneau gauche de l’étagère (A) et le panneau droit de l’étagère (B) au panneau arrière (D), et Entretoise 12. Déposez soigneusement l’ensemble de l’étagère avant courbée (E) ou Entretoise avant droite (F) (selon le sur le côté.
- Page 18 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15. Insérez le fond du tiroir (T) dans le panneau 18. Insérez le tiroir dans l’ensemble en appuyant gauche du tiroir (R), le panneau droit du tiroir (Q) et sur les leviers de dégagement des glissières et en Étagère le panneau arrière du tiroir (S).
- Page 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 20. Avec l’aide d’une autre personne, installez soi- 22. Fixez les tablettes longues (V) au panneau gneusement l’ensemble sur les traverses de fixa- gauche de l’étagère (A) et au panneau droit de tion au mur (O). l’étagère (B) à...
- Page 20 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ENTRETIEN • Vérifiez périodiquement si les composants sont bien positionnés, en bon état et fermement montés. 24. Fixez les supports à tringle ouverts (YY) au panneau gauche de l’étagère (A) et au panneau droit de l’étagère • Utilisez un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface lorsque vous époussetterez (B), fixant le tout au moyen de vis à...
- Page 21 GARANTIE DÉPANNAGE La présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial (et ne s’applique pas aux tablettes). Si PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, le fabricant choisira, à sa seule Une des extrémités de L’ouverture du support à...
- Page 22 Support à tringle ouvert 00LWSCSC/LWSCSBW-50 Support à tringle fermé 00LWSCSC/LWSCSBW-51 Vis autotaraudeuse M4 de 15 mm 00LWSCSC/LWSCSBW-52 Quincaillerie complète 00LWSCSC/LWSCSBW-53 Imprimé au Vietnam allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/allenandroth Lowes.com/allenandroth...
- Page 23 • sophisticated • inspiring ARTÍCULOS #5130289, 5130290 allen + roth® es una marca registrada de LF, Kit de armario de madera LLC. Todos los derechos reservados. MODELOS # LWSCSC，LWSCSBW ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento...
- Page 24 ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE Funcionamiento del sistema de cerrojo de leva..............44 Contenido del paquete......................45 Aditamentos.........................46 Información de seguridad....................48 Preparación........................48 Instrucciones de ensamblaje..................... 49 Cuidado y mantenimiento ....................59 Solución de problemas...................... 59 Garantía..........................61 Lista de piezas de repuesto ....................61 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CERROJO DE LEVA DETALLE A DETALLE B...
- Page 25 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Perno de Arandela de Arandela Cerrojo de Perno de leva Manija de la gaveta Abrazadera en L Perno de leva grande Tuerca cilíndrica 1/4 x 1-1/4 pulg seguridad plana leva grande...
- Page 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Ensamblaje de la base Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 1. Presione la palanca de liberación en los producto. Palanca de deslizadores (U) y retire el riel de deslizamiento. •...
- Page 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije el panel de base derecho (I) al ensamblaje con las 7. Fije el panel de base izquierdo (H) al ensamblaje con espigas grandes de madera (HH) y los cerrojos de leva las espigas grandes de madera (HH) y los cerrojos de leva grandes (DD).
- Page 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Fije el panel de repisa izquierdo (A) y el panel de re- 12. Cuidadosamente, apoye el ensamblaje de la repisa pisa derecho (B) al panel de repisa posterior (D) y al exten- de costado. Inserte las tuercas cilíndricas (VV) y los sor curvo frontal (E) o al extensor recto frontal (F) (según pernos de leva grandes (UU) en la parte inferior del cuál de estos se adapte al estilo de su armario) con espi-...
- Page 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 15. Coloque el panel inferior de la gaveta (T) en el 18. Para colocar la gaveta en el ensamblaje, Repisa panel izquierdo de la gaveta (R), el panel derecho presione hacia abajo las palancas de liberación en de la gaveta (Q) y el panel posterior de la gaveta los rieles de deslizamiento y deslice la gaveta en (S).
- Page 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 20. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente 22. Fije los estantes largos (V) al panel de repisa iz- cuelgue la unidad sobre el listón de colgante para quierda (A) y al panel de repisa derecha (B) con las pared (O).
- Page 31 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Revise periódicamente para asegurarse de que todos los componentes estén ubicados de forma 24. Fije los soportes de varilla cerrados (YY) al panel de correcta, no presenten daños y de que estén firmemente conectados. repisa izquierdo (A) y al panel de repisa derecho (B), y •...
- Page 32 GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La garantía de este producto (exclusiva de las repisas) es válida para el comprador original. Si esta PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA unidad presenta alguna falla debido a defectos en los materiales o la mano de obra, el fabricante Un extremo de la La abertura del soporte de Use un nivel de calidad para...
- Page 33 Soporte de varilla abierto 00LWSCSC/LWSCSBW-50 Soporte de varilla cerrado 00LWSCSC/LWSCSBW-51 Tornillo autorroscante M4 x 15 mm 00LWSCSC/LWSCSBW-52 Todos los aditamentos 00LWSCSC/LWSCSBW-53 Impreso en Vietnam allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/allenandroth Lowes.com/allenandroth...