Covidien Nellcor Forehead SpO2 Sensor Mode D'emploi page 41

zh
Nellcor™ 前额 SpO
辨别产品或包装内包含或存在
的物质。
如果包装已打开
或已损坏则不
得使用
本产品只能一次性使用，因为用户无法对此产品进行充分清洁及／或灭菌，不能保证其可安全地重复使
用。试图对这些装置进行清洁或灭菌可能会导致患者发生生物不相容、感染或产品出现故障的风险。
该设备并非用天然乳胶或 DEHP 制成。
使用说明
适应症/禁忌症
Nellcor™ 前额 SpO
2
千克的成人和儿童患者，仅供一名患者使用。
前额 SpO 传感器不得用于对粘贴垫有过敏反应的患者。
2
注意：粘贴型传感器由传感器、电缆和缠绕带粘贴片构成。
使用说明
前额 SpO 传感器可在同一位患者身上重复使用。传感器可以使用在左眉或右眉之上的同一部位
2
上，最长可使用12小时，前提是要经常检查此部位，以确保皮肤完好、传感器位置正确且粘贴妥
当。由于皮肤对传感器安放的容忍度因各人皮肤情况而异，因此某些患者可能需要更经常改变传感
器的位置。
前额 SpO 传感器为无菌包装，仅限一名患者使用。此传感器不含乳胶。传感器上贴有三层带突耳
2
的粘贴垫和一层白纸背衬。在使用之前，须撕去白纸背衬。当把传感器移到同一患者身上的新部位
时，撕去传感器上目前使用的粘贴层，露出新的粘贴层。传感器配有不含乳胶的头带，可以帮助正
确固定传感器。头带仅限同一位患者使用，并配有可调弹性带，以施加压力。为了减小静脉搏动对
读数精度的潜在影响，必须使用头带。
此传感器只能与 Nellcor OxiMax 仪器以及包含 Nellcor OxiMax 血氧计的仪器或与经授权可使用
Nellcor OxiMax 传感器的仪器（Nellcor OxiMax 兼容仪器）配合使用。本传感器采用了 OxiMax 技
术。当与采用 OxiMax 技术的仪器连接时，该传感器利用 OxiMax 技术可提供更多高级传感器功
能。如果要了解特定仪器和传感器型号的功能和兼容性，请与各制造商联系。
每家 Nellcor OxiMax-兼容仪器制造商须负责为仪器确定最佳的兼容条件和设置，从而安全而有效地
使用每个 Nellcor OxiMax 传感器。其中包括技术规格和／或警告、注意事项或禁忌症。有关本传感
器与 Nellcor OxiMax-兼容仪器配合使用的完整说明、警告、注意事项或禁忌症，请参阅各仪器的操
作手册，或咨询其制造商。
粘贴前额 SpO 传感器：
2
参见第二页图示。
1. 用酒精棉签清洁要粘贴传感器的部位，去除皮肤油渍。推荐粘贴部位见图示。
2. 撕去白纸背衬，露出三层粘贴垫的第一层。
备注：传感器上有三层粘贴垫，每层都有供撕去的拉耳。需要在同一患者身上重新粘贴传感器
时，先抓住拉耳，撕去旧的粘贴垫，露出新粘贴垫。然后就可以将传感器重新粘贴到患者身上。
3. 将传感器粘贴在患者前额上无毛发的平坦部位，即左眉毛或右眉毛的正上方。若患者侧卧，可
将传感器粘贴在患者头部未接触床铺一侧的眼睛上方。用力按住前额 SpO
保粘贴垫的整个表面区与皮肤接触上。
传感器
2
传感器适用于需要以非创方式连续监测动脉血氧饱和度和脉率、体重不低于 10
辨别产品或包装内未包含或不存
在的物质。
防止手指接触危险部件，以及在传感
IP22
器倾斜高达 15° 时防止垂直滴落的
水滴进入。
现在可以将前额 SpO
41
传感器粘贴到患者身上。
2
传感器 10 秒种，确
2