Asignación De Los Terminales - Kübler Sendix SIL Série Instructions D'utilisation

7.3 Asignación de los terminales
Los cables están señalizados con colores, o por un código de números.
Los colores están abreviados como sigue:
WH: Blanco
BN: Marrón
GN: Verde
YE: Amarillo
GY: Gris
PK: Rosa
BU: Azul
RD: Rojo
BK: Negro
VT: Morado
GY-PK: Gris-Rosa
RD-BU: Rojo-Azul
7.3.1 Encoder incremental
Circuito Tipo de
de salida conexión
1,2 1, 2, A, B, E, F
Circuito de Tipo de
salida conexión
1,2
Circuito de Tipo de
salida conexión
1,2
2
+V: Alimentación encoder +V DC
0V: Masa encoder GND (0V)
–
A, A : señal coseno
–
B, B : señal seno
PH : Cuerpo del conectador (blindaje)
Vista del conectador lado terminales
1 9 8
7
2 10 12
3 11 6
4 5
Con. M23, 12 terminales
PH = Blindaje conectado en la caja del conector.
1)
Cable (aislar individualmente los hilos no utilizados antes de la puesta
en servicio)
Señal:
Color de cable:
Conector M23, 12 polos
Señal:
3, 4
Pin:
Conector M12, 8 polos
Señal:
5, 6
Pin:
3
2
3
4 8
5
6
Con. M12, 8 terminales
This document is property of Fritz Kübler GmbH, use
of this document without written permission is
prohibited.
Das Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns.
Sie darf ohne unsere vorherige Zustimmung weder
=Check item
vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht oder
Prüfmaß
0V +V
WH BN
0V +V A
10 12 5
0V +V A
1 2 3
60 2,36
54 2,13
1
7
General
tolerances
Allgemeintol.
–
A A B
GN YE GY
–
A B
6 8
–
A B
4 5
4
ESP - 24
Scale: Material:
Werkstoff:
Maßstab:
Type:
2:1 5820.5100
Typ:
–
B
PK Polo
–
B
1
Blindaje
1)
–
B
6
Blindaje
1)
5
A
B
C
( R 6070 9.0 009 )