Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.3.2 Encoder incremental (ATEX)
Circuito de
Tipo de
salida
conexión
1,2
+V:
Alimentación encoder +V DC
0V:
Masa encoder GND (0V)
–
A, A
:
señal coseno
–
B, B
:
señal seno
PH
: Tierra de protección (blindaje)
7.3.3 Encoder absoluto
Interfaz
3,4
Interfaz
3,4
+V:
Alimentación encoder +V DC
0V:
Masa encoder GND (0 V)
C+, C-: Señal de reloj
D+, D-: Señal de datos
1
SET:
Entrada Set
DIR:
Entrada de dirección
–
A, A
:
señal coseno
–
B, B
:
señal seno
PH
: Tierra de protección (blindaje)
Vista del conectador lado terminales
1
9
8
7
2
10
12
3
11
6
4
5
Con. M23, 12 terminales
PH = Blindaje conectado en la caja del conector.
1)
Cable (aislar individualmente los hilos no utilizados antes de la pues-
ta en servicio)
Signal:
1, 2, A, B
PIN:
Tipo de
Cable (aislar individualmente los hilos no utilizados antes de la
conexión
puesta en servicio)
Señal:
Color:
1, 2, A, B, E, F
Señal:
Color:
Tipo de
Conector M23, 12 polos
conexión
Señal:
PIN:
3, 4
Señal:
PIN:
2
This document is property of Fritz Kübler GmbH, use
of this document without written permission is
prohibited.
Das Urheberrecht an dieser Zeichnung verbleibt uns.
0V
+V
6
1
0V
+V
WH
BN
DIR
A
RD
BK
0V
+V
1
2
DIR
A
8
9
3
4
60 2,36
54 2,13
General
tolerances
Maßstab:
–
A
A
B
7
8
9
C+
C-
D+
GN
YE
GY
–
–
A
B
B
VT
GY-PK
RD-BU
C+
C-
D+
3
4
5
–
–
A
B
B
10
11
12
5
ESP - 25
(R 60709.00 09)
Scale:
Material:
Werkstoff:
–
B
10
Polo
D-
SET
PK
BU
Polo
D-
SET
6
7
Blindaje
1)
A
B
C
Publicité
Chapitres
Table des Matières
