5.0 SERVICE
AVERTISSEMENT
•
Pour effectuer un détartrage du réservoir d'eau, il est nécessaire d'ouvrir l'appareil. Lors de cette
opération, des éléments sous tension deviennent facilement accessibles. Cela peut conduire à des
situations dangereuses, dues au risque d'électrocution !
AVERTISSEMENT
•
Ne jamais immerger ou asperger l'appareil.
•
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de travaux d'entretien.
5.1 Programmation de l'entretien
Lors de l'installation de l'appareil, programmez l'entretien.
Voir l'étape du menu de service 2.8 Détartrage / ¿ ltre.
Utilisez le tableau ci-dessous a¿ n de programmer le moment
de service adéquat.
Entretien atteint?
Durant l'usage de l'appareil, les tasses servies sont
comptées. Une fois le temps de l'entrien atteint, le texte
Détartrage / Filtre apparaît sur l'écran lors de la mise sous
tension de l'appareil (¿ g. 12).
Le moment de service indique que l'appareil doit être
détartré. S'il est fait usage d'un ¿ ltre à eau (recommandé),
cela signi¿ e que le ¿ ltre doit être remplacé.
Tableau de dureté de l'eau
Qualité de
Dureté
l'eau
°D
°F
mmol/l
Très dure
18-30
32-55
3,2-5,3
Dure
12-18
22-32
2,2-3,2
Moyenne
8-12
15-22
1,4-2,2
Douce
4-8
7-15
0,7-1,4
Très douce
0-4
0-7
0- 0,7
5.2 Entretien préventif
5.2.1 Contrats de service
Avant-propos
Un entretien préventif du distributeur automatique en augmentera la durée de vie et diminuera le
risque de pannes. Avant de procéder à l'entretien, étudiez les instructions (de sécurité) ¿ gurant dans
le mode d'emploi, le manuel de service/maintenance et sur les produits de nettoyage de l'appareil.
Les modes d'emploi, les manuels de service/maintenance & les actualisations ¿ gurent sur la partie
Extranet du site Internet www.animo.eu. SI vous ne disposez pas encore de l'accès à cette partie du
site, demandez vite votre code identi¿ cateur personnel par l'intermédiaire de notre site.
ON/OFF
Detartrage/filt.
Moment de service
après ... tasses
mgCaCo3/l
321- 536
5000
214-321
8500
268-214
12.500*
72-268
20.500
0-72
0 = ¿ n
Tableau 5
160
Filtre à eau
Nous vous recommandons expressément d'utiliser un adoucisseur d'eau et/ou un ¿ ltre à eau si l'eau
du robinet est fortement chlorée ou trop dure. Cela améliorera la qualité de la boisson et évitera les
détartrages trop fréquents de l'appareil.
Système percolateur
Dans certains cas, il est fait usage d'un percolateur de remplacement. Le percolateur remplacé peut
être révisé à l'atelier et utilisé lors d'une nouvelle révision d'entretien.
5.2.2 Travaux
Dans le cas d'une estimation de distribution de < 25.000 tasses/an, entretien une fois par an.
Dans le cas d'une estimation de distribution de > 25.000 tasses/an, entretien une fois tous les 6 mois.
Travaux
Détartrage
Détartrer système chauffe-eau (voir
manuel service). Utiliser éventuellement kit
d'étanchéité valves
Perco
Changer nombre de pièces
Nettoyer percolateur
Contrôler le bon fonctionnement
Régler éventuellement la tension de serrage
Fig. 12
de la chambre de percolation
Mélangeur(s)
Contrôler l'axe du moteur au niveau de
l'encrassage et de l'usure.
Changer la bague de ¿ xation verte.
Changer l'hélice du mélangeur
Nettoyer les pièces du mélangeur
Graisser les raccords d'eau à l'aide de
silicone.
Contrôler (général)
Contrôler le fonctionnement complet du
distributeur automatique
Contrôler si les pièces présentent des dégâts
/ des signes d'usure et/ou des fuites.
Nettoyer (général)
Système percolateur et mélangeur (mixer)
lors du nettoyage hebdomadaire. Intérieur et
extérieur du distributeur en entier.
09/2009 Rev. 1.1
09/2009 Rev. 1.1
Durée
Articles consommables
No art.
45 mn.
Produit détartrant
49007
Kit d'étanchéité valves
99673
15 mn.
Filtre permanent
03374
Raclette
03380
Joint d'étanchéité
03375
Produit nettoyant pour
49009
marc de café
10 mn.
Hélice du mélangeur
03254
Bague de ¿ xation (joint
d'étanchéité incl.)
03253
161
OptiFresh
1
2
3
4
2x
3x
3x
4x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
-
1x
1x
2x
-
1x
1x
2x
Tableau 6