Thuasne SPORT Mode D'emploi page 9

Kassering
Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
Behåll dessa instruktioner
el
ΠΕΡΙΑΓΚΩΝΊΔΑ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΝΔΥΛΊΤΙΔΑΣ
THUASNE SPORT
Περιγραφή/Σημείο εφαρμογής
Αυτό το προϊόν είναι όρθωση αγκώνα που επιτρέπει την συγκράτηση
της άρθρωσης.
Η συσκευή προορίζεται μόνο για τη θεραπεία των αναφερόμενων
ενδείξεων και για ασθενείς των οποίων οι διαστάσεις αντιστοιχούν
στον πίνακα μεγεθών.
Σύνθεση
πολυαμίδη - πολυουρεθάνη - πολυεστέρασ - Βαμβάκι - ελαστάνη -
Σιλικόνη.
Ιδιότητες/Μηχανισμός δράσης
Ομοιόμορφη συμπίεση του επικονδύλου.
Βελτίωση της ιδιοδεκτικότητας.
Ένθεμα από σιλικόνη.
Αφαιρούμενη επένδυση με ένθεμα από σιλικόνη.
Ρυθμιζόμενος ιμάντας σύσφιξης.
Ενδείξεις
Θεραπεία της πλευρικής ή μέσης επικονδύλιτιδας (αγκώνας του τένις/
αγκώνας του γκολφ).
Συλλογή υγρού και οίδημα αρθρώσεων, λόγω οστεοαρθρίτιδας ή
αρθρίτιδας.
Αντενδείξεις
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση που η διάγνωση είναι
αβέβαιη.
Μη τοποθετείτε το προϊόν απευθείας σε επαφή με τραυματισμένο
δέρμα.
Μην το χρησιμοποιείτε σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας σε
οποιοδήποτε από τα συστατικά.
Προφυλάξεις
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.
Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα του προϊόντος πριν από κάθε χρήση.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.
Επιλέξτε το σωστό μέγεθος για τον ασθενή ανατρέχοντας στον πίνακα
μεγεθών.
Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία της υγείας:
- σε περίπτωση αμφιβολιών πριν από την χρήση,
- σε περίπτωση αβέβαιης διάγνωσης.
Συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία υγείας και διακόψτε την χρήση
του προϊόντος:
- σε περίπτωση δυσφορίας, έντονης ενόχλησης, πόνου, μη
φυσιολογικών αισθήσεων,
- σε περίπτωση αλλαγής των επιδόσεων του προϊόντος.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε τη
συσκευή σε άλλον ασθενή.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχετε εφαρμόσει συγκεκριμένα
προϊόντα στο δέρμα (κρέμες, αλοιφές, έλαια, γέλη, επιθέματα, κ.λπ.).
16
Συνιστάται να σφίξετε επαρκώς τη συσκευή προκειμένου να
διασφαλίσετε τη διατήρηση/αδρανοποίηση χωρίς περιορισμό της
ροής του αίματος.
Δευτερεύουσες ανεπιθύμητες ενέργειες
Αυτή η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει δερματικές αντιδράσεις
(ερυθρότητα, κνησμό, εγκαύματα, φουσκάλες...) ή ακόμη και πληγές
διαφορετικής εντάσεως.
Κάθε σοβαρό συμβάν που προκύπτει και σχετίζεται με το προϊόν θα
πρέπει να κοινοποιείται στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή
του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο χρήστης και/ή
ο ασθενής.
Οδηγίες χρήσης/Τοποθέτηση
Φορέστε την περιαγκωνίδα.
Τοποθετήστε το τμήμα ρύθμισης (ιμάντας σύσφιξης + πόρπη) στο
εσωτερικό του βραχίονα.
Ρυθμίστε το αφαιρούμενο ένθεμα από σιλικόνη ούτως ώστε να είναι
σωστά τοποθετημένο πάνω στην οδυνηρή περιοχή.
Σταθεροποιήστε τον ιμάντα με την βοήθεια του αυτοκόλλητου.
Συντήρηση
Το προϊόν μπορεί να πλυθεί σύμφωνα με τους όρους που
αναγράφονται στο παρόν φύλλο οδηγιών και στην ετικέτα. Μην
χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα
με βάση την χλωρίνη...). Στραγγίστε πιέζοντας. Στεγνώνετε μακριά από
άμεση πηγή θερμότητας (καλοριφέρ, ήλιος...).
Αποθήκευση
Φυλάξτε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, κατά προτίμηση στο αρχικό
κουτί.
Απόρριψη
Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.
Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο
cs
PAŽNÍ BANDÁŽ PROTI EPIKONDYLITIDĚ
THUASNE SPORT
Popis/Použití
Tato pomůcka je loketní ortéza zabezpečující stabilizaci epikondylu.
Pomůcka je určená pouze k léčbě uvedených indikací a pro pacienty,
kteří mají příslušnou velikost dle tabulky velikostí.
Složení
polyamid - polyuretan - polyester - bavlna - elastan - Silikon.
Vlastnosti/Mechanismus účinku
Rovnoměrná komprese epikondylu.
Zlepšení propriocepce.
Silikonová vložka.
Odnímatelná část se silikonovou vložkou.
Nastavitelný upínací popruh.
Indikace
Léčba laterální nebo mediální epikondylitidy (tenisový loket / golfový
loket).
Kloubní výrony a otoky vyvolané artrózou nebo artritidou.
Kontraindikace
Výrobek nepoužívejte, pokud nemáte potvrzenou diagnózu.
17