Thuasne SPORT Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SPORT:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Notice (9 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages)
Publicité
Liens rapides
Coudière de maintien Thuasne Sport
fr
Thuasne Sport Elbow support
en
Ellenbogenbandage Thuasne Sport
de
Thuasne Sport steunbrace voor de elleboog
nl
Gomitiera di sostegno Thuasne Sport
it
Codera de sujeción Thuasne Sport
es
Cotoveleira de manutenção Thuasne Sport
pt
Albuebind Thuasne Sport
da
Thuasne Sport -kyynärpäätuki
fi
Armbågsstöd Thuasne Sport
sv
Περιαγκωνίδα συγκράτησης Thuasne Sport
el
Loketní bandáž Thuasne Sport
cs
Opaska podtrzymująca łokieć Thuasne Sport
pl
Elkoņa atbalsts Thuasne Sport
lv
Palaikomasis alkūnės įtvaras "Thuasne Sport"
lt
Thuasne Sport küünarnukiortoos
et
Opornica za komolec Thuasne Sport
sl
Bandáž na lakeť Thuasne Sport
sk
Könyökrögzítő Thuasne Sport
hu
Поддържащ налакътник Thuasne Sport
bg
Cotieră de susținere Thuasne Sport
ro
ru
Поддерживающий налокотник Thuasne Sport
Steznik za potporu Thuasne Sport
hr
zh
Thuasne Sport稳定护肘
Thuasne Sport داعم مرفق
ar
Publicité
Manuels Connexes pour Thuasne SPORT
Sommaire des Matières pour Thuasne SPORT
- Page 1 Coudière de maintien Thuasne Sport Thuasne Sport Elbow support Ellenbogenbandage Thuasne Sport Thuasne Sport steunbrace voor de elleboog Gomitiera di sostegno Thuasne Sport Codera de sujeción Thuasne Sport Cotoveleira de manutenção Thuasne Sport Albuebind Thuasne Sport Thuasne Sport -kyynärpäätuki Armbågsstöd Thuasne Sport Περιαγκωνίδα...
- Page 2 22 - 24 cm 25 - 27 cm fr Dispositif Un seul patient - Lire attentivement la notice médical à usage multiple 28 - 30 cm Single patient - Read the instruction leaflet en Medical Device multiple use carefully 31 - 33 cm Einzelner Patient –...
- Page 3 COUDIÈRE DE MAINTIEN THUASNE SPORT Description/Destination : Ce dispositif est une orthèse de coude permettant un soutien et une stabilisation de l’articulation. Le dispositif est destiné uniquement au traitement des indications listées et à des patients dont les mensurations correspondent au tableau de tailles.
- Page 4 Premier marquage CE : 2011. Disposal: Dispose of in accordance with local regulations. Conserver cette notice Keep this instruction leaflet THUASNE SPORT ELBOW SUPPORT ELLENBOGENBANDAGE THUASNE SPORT Description/Use: Beschreibung/Zweckbestimmung: This device is an elbow brace providing joint support and stabilisation. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Ellenbogenorthese zur The device is intended only for the treatment of the indications Unterstützung und Stabilisierung des Gelenks.
- Page 5 Overtollig water uitwringen. Uit de buurt van warmtebronnen laten drogen (radiator, zon, enz.). Diesen Beipackzettel aufbewahren Bewaaradvies: Bewaren op kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele THUASNE SPORT STEUNBRACE VOOR DE verpakking. Verwijdering: ELLEBOOG Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
- Page 6 Guardar a temperatura ambiente, preferentemente en el envase de Conservare queste istruzioni origen. Eliminación: CODERA DE SUJECIÓN THUASNE SPORT Eliminar conforme a la reglamentación local vigente. Conservar estas instrucciones Descripción/Uso: Este dispositivo es una órtesis de codo que permite la sujeción y la COTOVELEIRA DE MANUTENÇÃO THUASNE...
- Page 7 Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor. Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale Guardar estas instruções bestemmelser. Opbevar vejledningen ALBUEBIND THUASNE SPORT THUASNE SPORT -KYYNÄRPÄÄTUKI Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse: Dette udstyr er en albueskinne, der tillader at støtte og stabilisere Kuvaus/Käyttötarkoitus: leddet.
- Page 8 Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter. Säilytä nämä käyttöohjeet Behåll dessa instruktioner ARMBÅGSSTÖD THUASNE SPORT ΠΕΡΙΑΓΚΩΝΙΔΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ THUASNE SPORT Beskrivning/Avsedd användning: Denna enhet är en ortos för armbåge för stöd och stabilisering av Περιγραφή/Σημείο...
- Page 9 Απόρριψη Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς. OPASKA PODTRZYMUJĄCA ŁOKIEĆ Φυλάξτε αυτό το φυλλάδιο THUASNE SPORT LOKETNÍ BANDÁŽ THUASNE SPORT Opis/Przeznaczenie: Ten wyrób to orteza łokcia umożliwiająca podtrzymanie i stabilizację Popis/Použití: stawu. Tato pomůcka je loketní ortéza zabezpečující stabilizaci kloubu.
- Page 10 Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. Zachować tę instrukcję PALAIKOMASIS ALKŪNĖS ĮTVARAS "THUASNE SPORT" ELKOŅA ATBALSTS THUASNE SPORT Aprašymas ir paskirtis: Apraksts / paredzētais mērķis: Ši priemonė yra sąnarį palaikantis ir stabilizuojantis alkūnės įtvaras. Šī ierīce ir elkoņa ortoze, kas ļauj noturēt un stabilizēt locītavu.
- Page 11 Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele. Išmetimas: Hoidke see juhend alles Šalinkite pagal galiojančias vietos taisykles. Išsaugokite šį informacinį lapelį OPORNICA ZA KOMOLEC THUASNE SPORT THUASNE SPORT KÜÜNARNUKIORTOOS Opis/Namen: Ta pripomoček je komolčna opornica, ki zagotavlja podporo in Kirjeldus/Sihtkasutus: stabilizacijo sklepa See vahend on küünarnukiortoos, mis toetab liigest ja võimaldab...
- Page 12 Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Tento návod uschovajte Navodila shranite KÖNYÖKRÖGZÍTŐ THUASNE SPORT BANDÁŽ NA LAKEŤ THUASNE SPORT Leírás/Rendeltetés: Popis/Použitie: Ez az eszköz könyök ortézis, amely támogatja és stabilizálja az Táto pomôcka je lakťová ortéza, ktorá poskytuje podporu a ízületet.
- Page 13 Tartsa meg ezt az útmutatót продукти с агресивен ефект (хлорирани продукти и др.). Изцеждайте с притискане. Сушете далеч от пряк източник на топлина (радиатор, слънце и др.). ПОДДЪРЖАЩ НАЛАКЪТНИК THUASNE Съхранение: SPORT Съхранявайте при стайна температура, за предпочитане в оригиналната опаковка.
- Page 14 COTIERĂ DE SUSȚINERE THUASNE ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ НАЛОКОТНИК SPORT THUASNE SPORT Описание/назначение: Descriere/Destinație: Изделие представляет собой локтевой ортез, обеспечивающий Acest dispozitiv este o orteză pentru cot, care permite susținerea și поддержку и стабилизацию сустава. stabilizarea articulației. Изделие предназначено исключительно для использования при...
- Page 15 требованиями местного Zbrinjavanje: законодательства. Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima. Сохраните эту инструкцию Sačuvajte ovaj priručnik STEZNIK ZA POTPORU THUASNE SPORT THUASNE SPORT稳定护肘 说明/用途： Opis/namjena: 该装置是用于支撑并稳定关节的肘关节夹板。 Ovaj je proizvod udlaga za lakat koja omogućuje potporu i 该装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符合尺寸表的客户。 stabilizaciju zgloba.
- Page 16 Thuasne Sport داعم مرفق :الوصف/الغرض .هذا الجهاز هو مقوام للمرفق يتيح دعم وتثبيت مفصل المرفق الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم .مع جدول المقاسات :التكوين .المك و ّنات القماشية: البولي أميد - إيالستين - قطن :الخصائص/طريقة العمل...
- Page 17 THUASNE 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret France ©Thuasne - 2025701 (2021-04) Thuasne SAS - SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)