Thuasne SPORT Mode D'emploi page 2

1
22 - 30 30 - 38
cm
8 cm
fr Circonférence 8 cm sous le coude
en
Circumference 8 cm under the elbow
de Umfang 8 cm unter dem Ellbogen
nl Omtrek 8 cm onder de elleboog
it
Circonferenza 8 cm sotto il gomito
es Circunferencia de 8 cm bajo el codo
pt Circunferência 8 cm abaixo do cotovelo
da
Omkreds 8 cm under albuen
fi Ympärysmitta 8 cm kyynärpään alapuolelta
sv Omkrets 8 cm under armbågen
el
Περίμετρος 8 εκ. κάτω από τον αγκώνα
cs Obvod 8 cm pod loktem
pl Obwód 8 cm poniżej łokcia
lv
Apkārtmērs 8 cm zem elkoņa
lt Apimtis 8 cm žemiau alkūnės
et Küünarnuki all ümbermõõt 8 cm
sl
Obseg 8 cm pod komolcem
sk Obvod 8 cm pod lakťom
hu
Kerület könyök alatt 8 cm-rel
bg
Обиколка 8 cm под лакътя
ro Circumferință de 8 cm sub cot
ru
Окружность 8 см ниже локтя
hr
Opseg 8 cm ispod lakta
zh 肘部下方周长8厘米
ar ‫محيط بمقدار 8 سم أسفل المرفق‬
30
2
fr
BRACELET ANTI-ÉPICONDYLITE THUASNE
SPORT
Description/Destination
Ce dispositif est une orthèse de coude permettant un maintien de
l'épicondyle.
Le dispositif est destiné uniquement au traitement des indications
listées et à des patients dont les mensurations correspondent au
tableau de tailles.
Composition
Polyamide - Polyuréthane - Polyester - Coton - Élasthanne - Silicone.
Propriétés/Mode d'action
Compression homogène sur l'épicondyle.
Amélioration de la proprioception.
Insert en silicone.
Pad amovible avec insert en silicone.
Sangle de serrage ajustable.
Indications
Traitement de l'épicondylite latérale ou médiale (tennis elbow/golfer
elbow).
Épanchements et gonflements articulaires dus à de l'arthrose ou de
l'arthrite.
Contre-indications
Ne pas utiliser le produit en cas de diagnostic incertain.
Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau lésée.
Ne pas utiliser en cas d'allergie connue à l'un des composants.
Précautions
Lire attentivement la notice.
Vérifier l'intégrité du dispositif avant chaque utilisation.
Ne pas utiliser le dispositif s'il est endommagé.
Choisir la taille adaptée au patient en se référant au tableau des tailles.
Consulter un professionnel de santé :
- en cas de doute avant utilisation,
- en cas de diagnostic incertain.
Consulter un professionnel de santé et arrêter l'utilisation du dispositif :
- en cas d'inconfort, de gêne importante, de douleur, de sensations
anormales,
- en cas de modification des performances du dispositif.
Pour des raisons d'hygiène et de performance, ne pas réutiliser le
dispositif pour un autre patient.
Ne pas utiliser le dispositif en cas d'application de certains produits sur
la peau (crèmes, pommades, huiles, gels, patchs...).
Il est recommandé de serrer de manière adéquate le dispositif
afin d'assurer un maintien/une immobilisation sans limitation de la
circulation sanguine.
Effets secondaires indésirables
Ce dispositif peut entraîner des réactions cutanées (rougeurs,
démangeaisons, brûlures, cloques...) voire des plaies de sévérités
variables.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire l'objet
d'une notification au fabricant et à l'autorité compétente de l'État
Membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
3