Publicité
6. Faites fonctionner le moteur pendant plusieurs minutes.
Surveillez les fuites d'huile. Arrêtez le moteur et laissez-
le reposer pendant plusieurs minutes. Ajoutez de l'huile
jusqu'à la limite supérieure de la jauge.
7. Répétez cette procédure pour le filtre de dérivation
d'huile.
VIDANGE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
DU MOTEUR
AVERTISSEMENT
NE PAS retirer le bouchon de pression du
radiateur lorsque le moteur est encore chaud
! Attendez que la température du liquide de
refroidissement soit inférieure à 120°F (50°C)
avant de retirer le bouchon de pression.
Un jet de liquide de refroidissement chauffé ou de la vapeur
peut provoquer des brûlures graves et des blessures
corporelles.
1. Retirez le bouchon de pression du radiateur (Figure
58) uniquement lorsque la température du liquide de
refroidissement est inférieure à 120°F (50°C).
CORRECT
180
140
220
°F
100
260
TEMP. DE
L'EAU
BOUCHON DE
PRESSION
Figure 58. Retrait du bouchon de pression
du radiateur
2. Placez le robinet de vidange du liquide de refroidissement
en position ouverte (Figure 59) et laissez le liquide de
refroidissement s'écouler dans un récipient approprié.
GÉNÉRATEUR 60 HZ DCA400SSI4F3B • MANUEL D'UTILISATION — RÉV. NO.0 (2022-09-21) — PAGE 47
180
140
220
°F
100
260
TEMP. DE
L'EAU
Figure 59. Vidange du liquide de
refroidissement du moteur
3. Après la vidange complète du liquide de refroidissement,
placez le robinet de vidange du liquide de refroidissement
en position fermée .
4. Réinstallez le bouchon de pression du radiateur et serrez-le
fermement.
5. Rincez le radiateur et remplacez le liquide de refroidissement.
Reportez-vous aux sections Nettoyage des passages du
liquide de refroidissement et Remplissage du système
de refroidissement du manuel d'utilisation du moteur Isuzu.
NETTOYAGE DU RADIATEUR
Le radiateur (Figure 60) doit être pulvérisé (nettoyé) avec un
nettoyeur haute pression lorsque des quantités excessives de
poussière et de débris se sont accumulées sur les ailettes ou
le tube de refroidissement. Si un nettoyeur haute pression est
utilisé, prière de se tenir à une distance d'au moins 5 pieds
(1,5 mètres) du radiateur pour éviter d'endommager les ailettes
et le tube.
AVIS
Il peut être nécessaire de retirer d'autres composants du
générateur afin d'accéder au radiateur pour le nettoyer.
Figure 60. Nettoyage du radiateur
ENTRETIEN
VANNE DE VIDANGE
DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
(OUVERTE)
Publicité
