Publicité
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
Les étiquettes de sécurité sont apposées au générateur comme
indiqué dans Figure 1. Garder ces étiquettes de sécurité propres
à tout moment. Lorsque les étiquettes de sécurité deviennent
usées ou endommagées, contactez votre revendeur le plus
proche ou le service des pièces de Multiquip.
AVERTISSEMENT
Le carburant diesel peut causer un incendie ou
une explosion.
• Arrêtez le moteur avant de procéder à faire le plein.
Gardez à l'écart des cigarettes, des étincelles
et des flammes.
DANGER
L'utilisation d'un générateur à l'intérieur PEUT VOU TUER EN
QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'échappement des générateurs contiennent du
monoxyde de carbone. C'est un gaz toxique que vous ne
pouvez ni voir ni sentir.
GAC-2.2H
120V
15A
120
V
NEUTRAL BONDED TO FRAME
LA CARCASSE DU MOTEUR
NEUTRE MIS A LA MASSE A
GAC-2.2H
120V
15A
NEUTRAL BONDED TO FRAME
V
NEUTRE MIS A LA MASSE A
120
POWERED by
GAC-2.2H
120V
15A
V
NEUTRAL BONDED TO FRAME
120
LA CARCASSE DU MOTEUR
NEUTRE MIS A LA MASSE A
GR PRISE DE
TERRE
211052
Honda Engines
POWERED by
INTERRUPTEUR DE
AC CIRCUIT BREAKER
COURANT PRINCIPAL
211052
GR PRISE DE
TERRE
Honda Engines
POWERED by
COURANT PRINCIPAL
INTERRUPTEUR DE
AC CIRCUIT BREAKER
LA CARCASSE DU MOTEUR
TERRE
211052
GR PRISE DE
Honda Engines
COURANT PRINCIPAL
INTERRUPTEUR DE
AC CIRCUIT BREAKER
Ne l'utilisez JAMAIS à
Utilisez-le UNIQUEMENT
l'intérieur d'une maison ou d'un
à l'EXTÉRIEUR et loin des
garage Même si les portes et
fenêtres, des portes et des
les fenêtres sont ouvertes.
bouches d'aération.
Évitez les autres risques liés au générateur.
LISEZ LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
A90400001
AVERTISSEMENT
Les ÉCHAPPEMENT MOTEUR peuvent
provoquer des blessures graves ou mortelles
• N'utilisez l'appareil que dans des endroits
ouverts et bien ventilés ou faites-le sortir
à l'extérieur.
B90420000
ATTENTION
Pendant la purge du système RCS à l'urée, une odeur d'ammoniac
peut émaner temporairement du tuyau d'échappement.
Ne faites pas fonctionner la machine dans un endroit mal ventilé.
Si vous commencez à vous sentir mal, arrêtez immédiatement
le moteur et ventilez la zone.
C90420050
AVERTISSEMENT
Le fonctionnement de cet équipement peut créer des
étincelles qui peuvent déclencher des incendies autour
de la végétation sèche.
Un pare-étincelles peut être nécessaire. L'opérateur
doit contacter les services d'incendie locaux pour
connaître les lois ou règlements relatifs aux exigences
de prévention des incendies.
PANNEAU DE COMMANDES
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ne touchez pas le câblage ou les connexions
internes pendant que la machine fonctionne.
Coupez l'alimentation avant de procéder
à l'entretien.
PAGE 4 — GÉNÉRATEUR 60 HZ DCA400SSI4F3B • MANUEL D'UTILISATION — RÉV. NO.0 (2022-09-21)
AVERTISSEMENT
LES PIÈCES EN MOUVEMENT peuvent provoquer
des blessures graves
• NE PAS utiliser la machine avec les portes ouvertes
• Arrêtez le moteur avant de procéder à l'entretien
CARÉNAGE DE VENTILATEUR
VUE D'ARRIÈRE
B90450000
VUE DE DEVANT
TIER 4F
TIER 4F
AVERTISSEMENT
CANCER ET DOMMAGES À
L'APPAREIL REPRODUCTEUR
www.p65Warnings.ca.gov
P/N 38707
M90420000
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Une utilisation incorrecte de cette machine peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Lisez attentivement le manuel d'instructions avant
d'utiliser ou d'entretenir la machine.
Cette machine ne doit être utilisée que par
une personne ayant des connaissances et
des compétences suffisantes pour garantir un
fonctionnement sûr.
Des circuits haute tension se trouvent à l'intérieur
du couvercle des bornes de sortie et du panneau
de commande.
• Fermez le couvercle et le panneau de commande
avant d'utiliser l'appareil.
Les pièces mobiles et les surfaces chaudes sont
contenues dans le boîtier.
• Fermez toutes les portes et verrouillez-les avant
d'utiliser l'appareil.
C25100000
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉCLAIR D'ARC ET DE CHOC EPI
approprié requis
• Équipement de protection individuelle et
outils appropriés requis pour travailler sur
cette machine.
M92010070
B93110060
Figure 1. Étiquettes de sécurité
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ
AVIS
Pour connaître les références des étiquettes de sécurité,
reportez-vous au manuel de pièces associé.
B90400040
VUE DE HAUT
AVERTISSEMENT
LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT CHAUD
peut provoquer des brûlures graves.
• NE PAS retirer le bouchon si le radiateur
est chaud
VUE DE CÔTÉ
ATTENTION
LIQUIDE D'ÉCHAPPEMENT
UNIQUEMENT
Le remplissage de ce réservoir
avec autre chose que du liquide
d'échappement DIESEL peut entraîner
de graves dommages au moteur.
Sans Diesel
ATTENTION
Cette machine s'arrête et démarre
automatiquement sans préavis.
C92210000
400
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• Ne touchez pas le câblage ou les connexions
internes pendant que la machine fonctionne.
• Coupez l'alimentation avant de procéder
à l'entretien.
B93110050
ATTENTION
La capacité maximale de l'anse
de levage est de 21 000 lbs.
C90400060
ATTENTION
Cette machine s'arrête et démarre
automatiquement sans préavis.
B90410010
ATTENTION
LES PIÈCES CHAUDES
peuvent brûler la peau.
• NE PAS les toucher avant que
la machine n'ait suffisamment
refroidi
M94110000
B90400030
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ne touchez pas le câblage ou les connexions
internes pendant que la machine fonctionne.
Coupez l'alimentation avant de procéder
à l'entretien.
B93110060
VUE DE CÔTÉ
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Avant de raccorder ce générateur au système
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
électrique de n'importe quel bâtiment, un électricien
• Acheminez toujours la mise à la terre de
agréé doit installer un commutateur d'isolement
la borne de masse du groupe électrogène
(transfert).
à une source de mise à la terre externe.
Voir le manuel d'instructions pour plus
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir
de détails.
sans ce commutateur de transfert.
B91110040
C92210000
400
AVERTISSEMENT
LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
CHAUD peut provoquer des brûlures graves.
• NE PAS retirer le bouchon si le radiateur
est chaud
B90410010
B91110030
Publicité
