Publicité
MESURES DE SÉCURITÉ POUR LE REMORQUAGE
ATTENTION
Vérifier auprès du service de réglementation du remorquage
de votre comté ou de votre État avant de remorquer votre
bétonnière.
Pour réduire le risque d'accidents lors du transport de la
bétonnière sur la voie publique, toujours s'assurer que les
composants de remorquage de la bétonnière et le véhicule de
remorquage sont en bon état de fonctionnement et que les deux
unités sont en bon état du point de vue mécanique.
La liste de suggestions suivante doit être utilisée lors du
remorquage de la bétonnière :
„ S'assurer que l'attelage et l'accouplement du véhicule de
remorquage ont un poids nominal supérieur ou égal au
« poids nominal brut du véhicule » de remorquage (GVWR).
„ TOUJOURS vérifier l'état d'usure de l'attelage et de
l'accouplement. NE JAMAIS remorquer une bétonnière dont
l'attelage, accouplements, chaînes, etc. sont défectueux.
„ VÉRIFIER la pression des pneus du véhicule de remorquage
et de la remorque. Vérifier également l'état d'usure de la bande
de roulement des pneus sur les deux véhicules.
„ TOUJOURS s'assurer que la bétonnière est équipée d'une
chaîne de sécurité.
„ TOUJOURS attacher les chaînes de sécurité de la remorque
au véhicule de remorquage.
„ TOUJOURS s'assurer que les feux de direction, de secours
et de freinage du véhicule de remorquage fonctionnent
correctement.
„ Ne pas oublier que, dans la plupart des cas, la vitesse
maximale pour le remorquage sur autoroute est de 55 MPH,
sauf indication contraire. Toutefois, avant de remorquer votre
bétonnière, vérifier les exigences locales en matière de
remorquage de véhicules au niveau de l'État et du comté. La
vitesse recommandée de remorquage hors-terrain doit être
inférieure ou égale à 15 MPH selon le type de terrain .
„ Mettre des cales sous les roues pour l'empêcher de rouler
lorsqu'elle est stationnée, si elle est déconnectée du véhicule
de remorquage.
„ Gonfler les pneus à la pression correcte et vérifier qu'ils ne
présentent pas de coupures ou d'usure excessive. Voir Tableau
10 (Dépannage de l'usure des pneus).
„ Lorsque le remorquage de la bétonnière est nécessaire,
placer le tambour en position soulevée (bouche vers le haut).
„ TOUJOURS s'assurer que le levier du robinet de carburant
est en position d'arrêt OFF (modèles à essence uniquement).
PAGE 20 — BÉTONNIÈRE MC94S/P • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. #13 (02/08/21)
DIRECTIVES DE REMORQUAGE
„ Vérifier les écrous des roues à l'aide d'une clé dynamométrique.
Serrer les écrous des roues comme décrit dans la section
d'entretien de ce manuel.
„ Vérifier le serrage des écrous du collier en U, serrer les pièces
de suspension comme indiqué dans la section d'entretien de
ce manuel.
„ Éviter les arrêts et les démarrages brusques. Ceux-ci peuvent
provoquer un dérapage ou une mise en portefeuille. Les
démarrages et arrêts progressifs et en douceur permettent
de diminuer la consommation d'essence.
„ Éviter les virages serrés pour prévenir les retournements.
ATTENTION
Si la barre de remorquage de la bétonnière est déformée
ou endommagée, la remplacer entièrement. NE JAMAIS
remorquer la bétonnière avec une barre de remorquage
défectueuse. Il existe un risque que la remorque se sépare
du véhicule de remorquage.
ATTELAGE DE LA BARRE DE REMORQUAGE AU
VÉHICULE (COUPLEUR UNIQUEMENT)
1. Vérifier que la boule d'attelage du véhicule et le coupleur
de la bétonnière ne présentent pas de signes d'usure ou de
dommages. Remplacer toute pièce usée ou endommagée
avant le remorquage.
2. Utiliser uniquement une boule de 2 pouces de diamètre (véhicule
de remorquage), qui correspond au coupleur de 2 pouces de
la bétonnière. L'utilisation d'une boule d'un autre diamètre crée
une situation extrêmement dangereuse qui peut entraîner la
séparation du coupleur et de la boule ou la défaillance de la boule.
3. Une fois la barre de remorquage connectée à la bétonnière
(voir page suivante), fixer fermement le coupleur de la
bétonnière à la boule d'attelage du véhicule de remorquage
et s'assurer que le levier de verrouillage est en position
abaissée (verrouillée).
VÉHICULE DE REMORQUAGE DE LA BÉTONNIÈRE
(AIGUILLE ET BOUCLE)
1. S'assurer que le pare-chocs du véhicule de remorquage
est équipé pour recevoir une configuration de barre de
remorquage de type aiguille ou boucle.
2. Une fois que la barre de remorquage a été connectée à
la bétonnière (voir page suivante), fixer l'un ou l'autre type
de barre de remorquage au véhicule de remorquage, en
suivant les règlements de remorquage de l'État et du comté.
3. Au minimum, utiliser un boulon de 1/2 pouce et un écrou
nylock de niveau 5 pour fixer l'une ou l'autre des barres de
remorquage au véhicule de remorquage.
Publicité
