1
11
12
8
10
9
Figure 3. Principaux composants de la
bétonnière
1. Tambour de mélange en acier — Cette bétonnière utilise
un tambour de mélange en acier de 6 pieds cubes. Ce
tambour doit être utilisé pour le mélange du béton. Toujours
nettoyer le tambour après chaque utilisation. NE PAS utiliser
ce tambour de mélange pour le mélange de liquides volatils.
2. Loquet de vidange — Pour faire tourner le tambour de
mélange, ce loquet doit être en position soulevée. Pour
verrouiller le tambour, placez le loquet en position abaissée.
3. Protection de l'engrenage de vidange — NE JAMAIS
faire fonctionner le mélangeur si cette protection est enlevée.
Son but est d'empêcher la saleté et les débris de pénétrer
dans le mécanisme de vidange. De plus, les vêtements
de l'opérateur pourraient s'emmêler dans l'engrenage de
vidange et causer des blessures graves.
4. Volant — Tourner ce volant dans le sens horaire ou dans le
sens anti-horaire pour faire tourner le tambour de mélange.
N'oubliez pas que le verrou de déversement doit être en
position soulevée pour pouvoir faire tourner le tambour
de mélange.
PAGE 16 — BÉTONNIÈRE MC94S/P • MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES — RÉV. #13 (02/08/21)
COMPOSANTS DE BASE (BÉTONNIÈRE)
2
5
3
13
6
7
14
5. Raccords Zerk — Il y a quatre raccords Zerk à graisser
qui doivent être lubrifiés, trois sont sur l'étrier, et le dernier
est situé au centre du volant. Lubrifier ces raccords comme
indiqué dans la section d'entretien de ce manuel.
6. Chaîne de sécurité — Cette bétonnière utilise une chaîne
de sécurité zinguée de 3/16 po d'épaisseur et de 72 po de
long. TOUJOURS raccorder la chaîne de sécurité lors du
remorquage.
4
7. Barre de remorquage — Cette bétonnière utilise différentes
barres de remorquage, veuillez vous référer au dessin
d'assemblage du châssis et à la liste des pièces de ce
manuel pour déterminer quelle barre de remorquage répond
à vos besoins.
8. Suspension à ressort — Cette bétonnière utilise une
suspension à ressort. Vérifier l'allongement et le serrage
des trous de boulons de la quincaillerie de montage.
Voir la section d'entretien de ce manuel pour l'entretien
recommandé.
9. Cales — Placez ces cales (non incluses dans l'emballage
de la bétonnière) sous chaque roue de la bétonnière pour
éviter qu'elle ne roule, lorsque celle-ci n'est pas reliée au
véhicule de remorquage.
10. L'épaisseur des pneus — Le nombre de plis (couches)
est coté en lettres. Cette bétonnière utilise des pneus de
13 pouces à 2 plis. Remplacer uniquement par des pneus
du type recommandé.
11. Interrupteur de marche/arrêt ON/OFF (essence unique-
ment) — Cet interrupteur est fourni sur les bétonnières
équipées de moteurs à essence uniquement et est situé
sur le côté du boîtier de la bétonnière. Lorsqu'il est activé,
il arrête le moteur. Le tirer pour démarrer le moteur.
12. Boîtier/loquet — Enferme le moteur et le moteur électrique.
NE JAMAIS faire fonctionner la bétonnière si le boîtier
est enlevé. Utiliser des loquets pour fixer le boîtier du
compartiment moteur.
13. Lames de mélange (acier) — Utilisées pour le mélange
du béton. Lorsque les lames montrent des signes d'usure,
l'ensemble du tambour de mélange en acier doit être
remplacé. Voir l'ensemble tambour de mélange en acier
dans la section des pièces de ce manuel.
14. Poches pour chariot élévateur — Lorsqu'il est nécessaire
de soulever la bétonnière, utiliser ces poches pour chariot
élévateur pour soulever la bétonnière. N'oubliez pas
d'insérer les fourches du chariot élévateur à fourche d'au
moins 24 pouces dans les poches de levage.