Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Durante lo stoccaggio temporaneo del separatore e fino
alla conclusione dei lavori di installazione, presso il can-
tiere devono essere prese delle misure di messa in sicu-
rezza adeguate per evitare incidenti e danneggiamenti del
separatore.
Il capitolo "Avvertenze di sicurezza" deve essere rispettato!
5.1 Premesse di installazione
L'installazione deve essere eseguita solo da aziende che di-
spongono di esperienze specialistiche, di apparecchi e dispo-
sitivi adeguati e di personale sufficientemente formato.
Deve essere eseguito un rilevamento delle caratteristiche del
suolo rispetto all'adeguatezza tecnico-edile (classificazione del
suolo per scopi tecnico-edili DIN 18196). Deve essere stabilito il
livello massimo di acqua freatica esistente. Nei suoli imperme-
abili è assolutamente necessario uno smaltimento (drenaggio)
sufficiente delle acque di infiltrazione. Devono essere stabiliti
i tipi di carico esistenti, come i carichi da traffico massimi, e la
profondità di installazione.
I separatori per l'installazione interrata dovrebbero essere in-
stallati fuori dagli edifici il più vicino possibile agli scarichi.
Eventualmente, i condotti di collegamento delle entrate al
separatore devono essere posati con un isolamento termico
o riscaldati. Impiegando i rialzi telescopici è possibile raggi-
ungere la profondità di installazione priva di gelo necessaria
ed eseguire degli adeguamenti al condotto di alimentazione e
scarico (canalizzazione). Le coperture per le classi di carico A /
B / D sono a prova di odori e corrispondono alla norma EN 124.
All'entrata e allo scarico dell'impianto separatore è possibile
collegare tubi delle acque di scarico ed elementi sagomati di
- cloruro di polivinile (PVC-U) a norma DIN EN 1401-1 in col-
legamento con DIN 19534-3,
- polietilene (PE) a norma DIN EN 12666-1 in collegamento con
DIN 19537-3 o
- polipropilene (PP) a norma DIN EN 1852-1
Devono essere fondamentalmente rispettate le prescrizioni
delle norme DIN EN 124 e DIN EN 476.
Devono essere facilmente accessibili per la pulizia e la manu-
tenzione. L'impiego di coperture bloccate o ventilate è vietato.
Gli impianti di pompaggio o sollevamento non possono essere
installati nell'entrata a monte del separatore. Se sono necessari
devono essere installati a valle del separatore.
KESSEL, per il funzionamento sicuro dell'impianto, raccoman-
da di prevedere localmente un sopralzo e, inoltre, il montaggio
di un impianto di segnalazione. I necessari requisiti di mon-
taggio dovrebbero essere soddisfatti prima del riempimento
dello scavo.
Gli impianti separatori devono essere installati in modo che il
bordo superiore delle coperture sia collocato sufficientemente
sopra il livello determinante della superficie da drenare (vedere
figura 1).
Il livello del liquido nel separatore, a causa della differenza di
densità dei liquidi leggeri rispetto all'acqua, si trova sempre al
di sopra del livello dell'acqua nel sistema di drenaggio.
2020/09
Installazione e montaggio
70/120
Quale livello determinante vale l'altezza d'invaso piovana mas-
sima possibile quando acqua sporca e acque piovane vengono
fatte confluire assieme.
Se viene convogliata solo acqua sporca, quale livello deter-
minante vale il bordo superiore dello scarico collegato più in
basso. Il sopralzo necessario dipende dalle dimensioni nomi-
nali del separatore (vedere il capitolo Dati tecnici).
Se questa soprelevazione non può essere mantenuta è neces-
saria l'installazione di un dispositivo di avvertimento per i liquidi
leggeri.
Gocciolatoio
Entwässernde Fläche
Surnatante /
Überstand/
Überhöhung
Curvatura
Figura 1
Impianto separatore pronto per il funzionamento
I separatori di liquidi leggeri devono essere protetti localmente
dal ristagno dalla canalizzazione.
KESSEL raccomanda le procedure di protezione seguenti:
Punto di scarico
Separatore
All'interno di
Sopralzo
un edificio
disponibile
All'esterno di
Sopralzo non
un edificio
disponibile
All'interno di
Sopralzo
un edificio
disponibile
All'esterno di
Sopralzo
un edificio
non disponibile
Attenzione:
gli influssi atmosferici o il raffreddamento del contenitore
durante la fase di montaggio (tramite il riempimento con acqua
fredda) possono causare degli scostamenti delle misure dalle
indicazioni del catalogo per quanto riguarda le cisterne, i se-
paratori interrati e i piccoli depuratori. Prima del montaggio si
raccomanda quindi di verificare soprattutto le indicazioni di
altezza rispetto alla loro misura effettiva
Bordo superiore del coperchio
Oberkante Abdeckung
L'illustrazione mostra la cisterna
Protezione anti-ristagno
Dispositivo di chiusura
anti-ristagno
Dispositivo di chiusura
anti-ristagno
Dispositivo di chiusura
anti-ristagno
Impianto di
sollevamento
010-222
Publicité
