Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE
Station de relevage KESSEL TPF 1000 Duo
pour eaux usées avec et sans matières fécales
pour pose enterrée
L'installation
La mise en service
au fonctionnement du clapet ont été effectuées par
votre entreprise spécialisée:
_____________________________________________
Nom / Signature
Edition 10/2011
Tout droit de modifications techniques réservé
L'initiation
Date
Lieu
Avantages de produit
• Montage facile et rapide grâce au
faible poids de la station
• Grande sécurité grâce à
l'étanchéité à l'eau et à la
résistance aux substances
agressives de la station
• Surfaces de perçage pouvant
être choisies librement pour des
raccordements supplémentaires
•
• Rehausse télescopique
réglable en hauteur et
inclinable
Cachet de l'entreprise spécialisée
Référence: 010-587
Publicité
Manuels Connexes pour Kessel TPF 1000 Duo
Sommaire des Matières pour Kessel TPF 1000 Duo
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Station de relevage KESSEL TPF 1000 Duo pour eaux usées avec et sans matières fécales pour pose enterrée Avantages de produit • Montage facile et rapide grâce au faible poids de la station • Grande sécurité grâce à...
- Page 2 Cher client, Nous sommes heureux que vous ayez opté pour un produit KESSEL. L'ensemble de l'installation a été soumis à des contrôles sévères de qualité avant de quitter nos usines. Veuillez toutefois vous assurer dès sa réception qu'elle est bien complète et n'est pas endommagée.
- Page 3 Index 1. Consignes de sécurité Page 4 2. Généralités 2.1 Domaine d'utilisation Page 6 2.2 Description de l'installation Page 6 3. Caractéristiques techniques 3.1 Pompes Page 7 3.2 Coffret de commande électrique Page 8 4. Implantation et montage 4.1 Montage du système de puits Page 9 4.2 Raccordement des conduites Page 12...
- Page 4 1. Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Pour l'installation, le fonctionnement, la maintenance et la réparation de la station, observer les règlements pour la prévention des accidents, les normes DIN et VDE ainsi que les directives applicables et les prescriptions des sociétés locales de distribution d'énergie. Les prescriptions de sécurité...
- Page 5 1. Consignes de sécurité Risques liés aux poids importants Les parties inférieures prémontées du puits pèsent, selon l'exécution, env. 40 - 60 kg, les revêtements du puits 38 - 58 kg et les pompes 15 - 20 kg. Ces pièces ne doivent être soulevées et montées qu'à...
- Page 6 (station double) en dessous du niveau de l'égout et du niveau - dans un système de puits KESSEL d'un de rétention conformément aux prescriptions diamètre intérieur de 600, 800 ou 1000 mm de la norme DIN 1986.
- Page 7 3. Caractéristiques techniques 3.1 Pompes Type TPF 1000 1000 W Puissance absorbée (P1) 1,05 kW Puissance nominale (P2) Tension de service 230 V Fréquence nominale 50 Hz Courant nominal 4,9 A (fusible 16 Amp.) Type de protection IP 68 Ligne de raccordement 10 m de long Température de la matière à...
- Page 8 3. Caractéristiques techniques 3.2 Coffret de commande électrique 3.2.2 Alimentation Tension de service 3.2.1 Caractéristiques techniques 3 ~ 230/400 V AC 50 Hz ±10 % triphasé générales Conditions ambiantes (L1 = 230 V AC/50 Hz ±10 % pour l'alimentation Plage de température admissible: des blocs d'alimentation de l'électronique) à...
- Page 9 Remblayer le système de puits avec des de la livraison (voir chapitre 2.2): cailloutis (groupe de sol G1 suivant ATV- Système de puits KESSEL (pièces A127) par pas de 30 cm et le compacter. détachées à monter sur place) Raccorder...
- Page 10 Un ajustage précis peut être effectué Les dispositifs d'accès ne font partie de la avec les vis de livraison que pour le système de puits réglage. KESSEL 1000. Page 10...
- Page 11 (voir illustration de droite au chapitre "Implantation du segment inférieur"). Profondeurs d’implantation possibles Station de relevage KESSEL TPF 1000 dans le système de puits 1000 Profondeurs d'implantation de 1,63 à 5,13 mètres Station de relevage KESSEL TPF 1000 dans le système de puits 800...
- Page 12 PN 10 en PVC avec D=40 mm). Le suivant DIN 1986 (au moins 2 %) en direction raccordement avec le tube PEHD peut être du système de puits KESSEL avec station de effectué par soudage et le raccordement aux relevage pour matières fécales et son tracé...
- Page 13 4. Implantation et montage – en ramenant la conduite dans le bâtiment et en y installant une "boucle" allant jusqu'au-dessus du niveau de rétention ou - en réalisant la boucle de rétention hors du bâtiment en prenant les précautions nécessaires pour la protection contre le gel (p.
- Page 14 5. Branchement électrique Le coffret de commande est conçu pour être ATTENTION: Les travaux décrits ci-après ne monté à la verticale sur un mur, sur une surface doivent être effectués sur les dispositifs solide. Veiller à ce qu'une circulation d'air électriques que par des électriciens agréés.
- Page 15 5. Branchement électrique Les différentes opérations de raccordement sont décrites dans le tableau ci-après ainsi que dans les schémas des connexions. Tenir compte également des indications figurant au chapitre 9 "Coffret de commande électrique" (position des organes de commande, vue intérieure du coffret de commande).
- Page 16 6. Mise en service 6.1 Recommandations d'ordre général 5.7 "Configuration de la commande"), au Observer la norme DIN 1986, partie 31, pour bout duquel la pompe est mise à l'arrêt, la mise en service des stations de relevage. démarre. L'installation peut être mise en service après Si la pompe est restée arrêtée 24 heures, avoir monté...
- Page 17 6. Mise en service Fonctionnement en parallèle 6.2.2 Mode de fonctionnement "0" Au fur et à mesure que le niveau (d'eau sale) Lorsque sélecteur mode monte dans le puits, les interrupteurs de fonctionnement "0", pompe niveau "Arrêt" et "Marche 1" se ferment (correspondante) mise à...
- Page 18 7. Inspection et maintenance Inspection 7.1.1 Etanchéité L'exploitant doit contrôler le fonctionnement et Un premier contrôle des garnitures étanches l'étanchéité de l'installation une fois par mois doit être effectué au bout de 500 heures de en observant un cycle de commutation,. service, selon la nature du fluide refoulé.
- Page 19 7. Inspection et maintenance Une fois les travaux achevés, veiller à ce que les vis de fixation soient bien fixées. Les vis de fixation doivent être bloquées avec de la colle - p. ex. LOCTITE 242 ou WEICONAN 302-42 - de façon à...
- Page 20 • remplacer. La station de relevage est mal • dimensionnée. A tirer au clair avec le service après-vente KESSEL. Les pompes tournent, Sens de rotation du moteur Contrôler le sens de rotation; s'il est le niveau d'alarme est incorrect. incorrect, permuter 2 phases du atteint / est signalé.
- Page 21 Mises en marche et à l'arrêt trop fréquentes de l'installation dues à une arrivée trop importante d'eaux usées; à tirer au clair avec le service après-vente KESSEL. Contacteurs trop chauds à Vérifier si l'installation présente des cause de défauts de défauts de commutation.
- Page 22 8. Défauts et remède 8.2 Irrégularités du niveau Les défaillances des interrupteurs de niveau peuvent en partie être identifiées et déclenchent une commande de secours très pratique en mode "Auto". Si la commande identifie un état non plausible des interrupteurs de niveau, le défaut "Niveau" est signalé par clignotement de la diode lumineuse rouge "Temps de fonctionnement/Niveau"...
- Page 23 10. Liste des pièces de rechange Page 23...
- Page 24 11. Garantie 1. Si une livraison ou une prestation est entachée de vices, KESSEL doit, à sa libre appréciation, éliminer le défaut par remise en état ou livrer un produit exempt de vices. Si la remise en état échoue à deux reprises ou si elle n'est pas praticable en termes de rentabilité, l'acheteur/l'auteur de la commande a le droit de résilier le contrat ou de réduire en conséquence ses obligations de...
- Page 25 11. Procès-verbal de remise Type* ……………………………………………………. Référence KESSEL* ……………………………………………………. Date de fabrication* ……………………………………………………. (*suivant plaque signalétique/facture) ……………………………………………………. Désignation de l'objet / exploitant de l'installation ……………………………………………………. Adresse ……………………………………………………. Téléphone / fax ……………………………………………………. Planificateur ……………………………………………………. Adresse ……………………………………………………. Téléphone / fax ……………………………………………………. Entreprise de construction procédant aux travaux …………………………………………………….
- Page 26 Page 26...