General Dynamics SIMUNITION FX 9004 Guide D'utilisation page 8

Goggles replacement/installation
1. To facilitate the insertion of FX
Assembly into the FX
plastic shell, return the front fabric cover over the
plastic shell (see Fig. 15).
®
Note: Place the FX
the table.
2. From inside of the FX
insert the left end corner of the Goggle Assembly into
the left side of the FX
plastic goggle shell (see Fig. 16).
3. By using the palm of your hand, apply pressure onto
the opposite side end of the Google Assembly to keep
the left end side on its lodgement (see Fig. 17a).
4. By using the thumb, insert the left end of the FX
9003/9004 Goggle Assembly into the FX
Helmet, Head Protector's Google Lodgement (see
Fig. 17b).
Note: Some physical effort may be necessary to
completely lodge the FX
Assembly in the FX
Protector.
5. Finally, make sure that FX
Protector's plastic shell (see Fig. 18, 19 and 20).
Fig. 18 – Installation verification
FX ® 9004 Goggle Assembly
Note : Before reinstalling a new FX
assembly will be in contact.
© 2022 General Dynamics-OTS Canada
®
9003/9004 Goggle
® 9004 Helmet, Head Protector's
9004 Helmet, Head Protector on
®
9004 Helmet, Head Protector,
®
9004 Helmet, Head Protector's
®
9003/9004 Goggle
®
9004 Helmet, Head
®
9003/9004 Goggle Assembly is fitted securely into the FX
Fig. 19 - FX
®
9003/9004 goggle assembly, clean all surfaces on which the goggle
Registered trademarks of General Dynamics Ordnance and Tactical Systems-Canada Inc. are denoted by
®
Fig. 16 - FX 9004 Helmet, Head Protector's plastic goggle shell left side
®
®
9004
Fig. 17a – Insertion in the second
lower (left) corner
® 9004 Goggle Assembly
foams installed
www.simunition.com
Fig. 15 – Textile material turn over
Fig. 17b - Insertion in the second
®
9004 Helmet, Head
Fig. 20 – FX 9004 Helmet, Head Protector
®
final Assembly
.
®
top corners
Page 8 of 52
8972330.FTSIM_rev00