Publicité
FLUIDE DE TRANSMISSION
AUTOMATIQUE*
Pour assurer un fonctionnement correct,
efficace et durable de la transmission
automatique, il est très important que le
niveau d'huile soit toujours à un niveau
correct.
La transmission automatique(M74LE) ne pos-
sède pas de jauge pour contrôler le niveau.
Le niveau sera contrôlé par un concession-
naire Ssangyong ou un réparateur agréé
Ssangyong
Une baisse du niveau du liquide de la trans-
mission indiquerait une fuite de la transmis-
sion automatique. Si une fuite se déclarait le
véhicule devrait être aussitôt présenté à
votre concessionnaire Ssangyong ou un ré-
parateur agréé Ssangyong pour être réparé
le plus vite possible.
L'huile ne doit pas être ajouter à la trans-
mission automatique sans correctement
s'assurer du niveau préconisé. Le trop plein
d'huile de la transmission automatique en-
traînerait une baisse significative de ses
performances et pourrait lui causer des
dommages importants.
N'utilisez que les huiles spécifiées par le
manuel d'entretien.
ko_French_07.p65
L'huile et le filtre ne requiert aucun remplace-
ment. Mais si le véhicule est conduit sous
les conditions suivantes, l'huile et le filtre
devraient être alors remplacés tout les
60000 km.
•
Fréquente circulation urbaine où la
température extérieure excède 32°C
(90°F) ou supérieur.
•
Utilisation fréquente en terrain de colline
ou de montagne.
•
En remorquant fréquemment.
•
En utilisation taxi, police, service de
livraison.
Page 15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7–15
HUILE DE TRANSMISSION
MANUELLE
Ne vérifier le niveau d'huile que lorsque le
moteur est coupé, le véhicule stationné sur un
terrain plat et la transmission suffisamment
froide pour pouvoir poser les doigts sur le
carter de boîte de vitesses. Enlevez le bou-
chon de remplissage pour vérifier le niveau.
L'huile doit arriver jusqu'au bord inférieur de
l'orifice de remplissage. Si le niveau est plus
bas, ajoutez de l'huile jusqu'à ce qu'elle com-
mence à s'échapper de l'orifice de
remplissage. Replacez fermement le bouchon.
Utilisez seulement l'huile spécifiée comme in-
diqué dans le tableau de lubrification. Après
avoir replacé le bouchon, procédez à un con-
trôle visuel du carter de boîte de vitesses pour
vérifier des fuites ou dégâts éventuels.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2005-06-08, ¿ÀÈÄ 4:03
Publicité
