Allgemeine Informationen; Hersteller; Bedeutung Der In Der Anleitung Verwendeten Symbole; Sicherheit - Zenit UNIQA M08S Manuel De Première Installation

www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10
Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Installation und des sicheren Betriebs der Maschine muss diese Anleitung aufmerksam
durchgelesen werden. Die Anleitung ist an einem leicht zugänglichen geschützten Ort sorgfältig aufzubewahren, damit sie auch später
jederzeit zu Rate gezogen werden kann.
Bei zweckwidriger Verwendung der Maschine kann es nicht nur zu Fehlfunktionen kommen, sondern besteht auch die Gefahr von
schwerwiegenden Personen- und Sachschäden. Außerdem wird in diesem Fall die Garantie hinfällig.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.1 Hersteller

ZENIT Italia s.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (MO) - Italien

1.2 Bedeutung der in der Anleitung verwendeten Symbole

a
chtung

1.3 Sicherheit

Die wichtigsten Informationen zur Sicherheit des Produkts und des Benutzers sind in dem Heft "Sicherheitshinweise" enthalten, das dieser Anlei-
tung beigefügt ist.

1.4 Ausbildung des Installations- und Wartungspersonals

Das für Installation und Wartung des Produkts zuständige Personal muss über die unvermeidbaren Risiken unterrichtet werden, die mit dem
Betrieb von elektrischen Geräten verbunden sind, die in Kontakt mit fäkalienhaltigem Schmutzwasser arbeiten.
Außerdem muss es imstande sein, den Inhalt der dem Produkt beigefügten technischen Unterlagen und insbesondere der Anschlusspläne zu
lesen und zu verstehen.

1.5 Restrisiken

Das Produkt ist so konstruiert und gebaut, dass sein sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist. Da es jedoch für die Verwendung mit
Flüssigkeiten bestimmt ist, die eine Gefahr für die Gesundheit darstellen, muss das für die Installation und Wartung zuständige Personal mit
erhöhter Vorsicht zu Werke gehen und stets die vorschriftsmäßige persönliche Schutzausrüstung verwenden.
Bei allen Arbeiten an der Elektromotorpumpe ist unbedingt zu verhindern, dass sie herabfällt. Das zuständige Personal darf keinesfalls die Gefahr
von Verbrennungen, eines Stromschlags, des Ertrinkens und des Erstickens oder einer Vergiftung durch Einatmen von giftigen Gasen unter-
schätzen.
Um die Gefahr durch Blitzschlag zu verringern, muss der Benutzer geeignete Blitzschutzmaßnahmen treffen.
Jedweder Eingriff an der Elektromotorpumpe, der ihre Komponenten verändert, kann zu EXPLOSIONSGEFAHR führen.
Die Elektromotorpumpen DÜRFEN NUR in Umgebungen betrieben werden, die mit den Angaben auf ihrem Typenschild in Einklang
stehen.
Die Elektromotorpumpe muss vom Schaltschrank getrennt werden, bevor sie transportiert, installiert oder ausgebaut wird.

1.6 Beschreibung des Produkts / Zweckbestimmung

Zenit UNIQA ist eine Baureihe von Tauchmotorpumpen, die mit einem Motor mit hoher Energieeffizienz ausgerüstet sind.
Diese Produkte sind für den Einsatz in privaten, industriellen und kommunalen Klär- und Hebeanlagen bestimmt.
Sie eignen sich zum Heben und Fördern von Schlämmen, Gülle, sauberem Wasser und Abwasser mit Fest- oder Faseranteilen.
Sie dürfen weder zum Fördern von Flüssigkeiten für Lebensmittelzwecke verwendet noch in explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt werden
(ausgenommen die explosionsgeschützten Modelle).
Die mit dem Kürzel "-EX" gekennzeichneten Elektromotorpumpen mit ATEX-Zulassung haben die auf dem Typenschild angegebene
Zündschutzart für den Betrieb in Schächten, Becken und, in der Version DRY, Trockenschächten bei Vorliegen von EXPLOSIONSFÄHI-
GEN GASEN UND STÄUBEN und in jedem Fall in Umgebungen, die als Zone 1 oder 21 klassifiziert sind; es obliegt dem Benutzer,
einen angemessenen Inspektionsplan vorzusehen, um sicherzustellen, dass die Dicke der Staubschicht auf der Oberfläche der
Elektromotorpumpe nicht 50 mm überschreitet.
Sie können wie folgt eingesetzt werden: zum Ableiten, Fördern und Heben von Abwässern aus der Kanalisation und aus Klärgruben in
Umgebungen, in denen EXPLOSIONSFÄHIGE GASE UND STÄUBE vorhanden sind (-EX); zum Heben von Medien mit Feststoff- und
Faseranteilen; Dränage-, Klär- und Waschwasser von kommunalen und industriellen Anlagen in Atmosphären, die Gase der Gruppe II
A und/oder II B enthalten (typischerweise Kohlenwasserstoffgase), und/oder in Atmosphären, die ein Gemisch aus brennbaren Stäuben
enthalten.
a !
Die Ex-Zulassung verliert ihre Gültigkeit im Anschluss an Eingriffe oder Reparaturen, die von unbefugten Werkstät-
chtung
ten oder Personen durchgeführt werden. Das heißt, dass die Elektromotorpumpe dann nicht mehr in explosionsgefährdeten
Zonen eingesetzt werden darf. Das Schild "-EX" muss dann entfernt werden.
Warnung vor Gefahren für das Bedienungspersonal und die Elektromotorpumpe
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Warnung vor heißer Oberfläche
Warnung vor explosionsfähiger Atmosphäre. Diese Informationen betreffen die explosionsgeschützten Modelle mit
ATEX-Zertifizierung (-Ex).
!
Wichtige Informationen, die besondere Beachtung erfordern:
Handbuch für die Erstinstallation – Übersetzung der Originalanleitungen
DE
37