blueBOX - Übersetzung der originalen Gebrauchsanweisungen
DEUTSCH
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................................................................................................................................................ 25
1.1 LISTE DER RESTRISIKEN .................................................................................................................................................................. 25
1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG........................................................................................... 25
2. KENNZEICHNUNG DES PRODUKTS ................................................................................................................................................................26
3. GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN .......................................................................................................................................................................26
3.1 SICHTKONTROLLE UND HANDHABUNG ................................................................................................................................................ 26
3.2 GERÄUSCHPEGEL .................................................................................................................................................................................... 26
4. INSTALLATION ...................................................................................................................................................................................................26
4.1 ÜBERFLURINSTALLATION DER BLUEBOX ................................................................................................................................................... 27
4.3 ENTLÜFTUNGSROHR ............................................................................................................................................................................... 27
4.4 RÜCKSCHLAGVENTIL ............................................................................................................................................................................... 27
4.5 ABSPERRVENTIL ....................................................................................................................................................................................... 27
4.6 EINBAU DER PUMPEN .............................................................................................................................................................................. 27
4.8 HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE ............................................................................................................................................................... 28
4.10 HUBBEGRENZER DES SCHWIMMERS ................................................................................................................................................. 28
4.11 NOTENTLEERUNGSSYSTEM ................................................................................................................................................................. 28
4.13 KABELEINFÜHRUNGSSYSTEM ............................................................................................................................................................. 28
4.14 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................................................................................................................................................ 28
5. ERSTER ANLAUF ...............................................................................................................................................................................................29
6. WARTUNG ..........................................................................................................................................................................................................29
7. FEHLERSUCHE ..................................................................................................................................................................................................29
1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Installation und des sicheren Betriebs der Hebeanlagen blueBOX muss man vor Ausführung irgend-
einer Arbeit zuerst die vorliegende Betriebsanleitung aufmerksam lesen.
Diese Betriebsanleitung an einem sauberen und leicht zugänglichen Ort aufbewahren.
Die Installation muss vom Fachmann ausgeführt werden, der die Anweisungen im Abschnitt "INSTALLATION" strikt befolgen muss.
Der zweckwidrige Gebrauch des Produkts kann zu Personen- und Sachschäden führen. Außerdem erlischt in diesem Fall die Garantie.
Die Anweisungen in der vorliegenden Betriebsanleitung betreffen die empfohlenen Installationsarten, die von Zenit als Standard angesehen wer-
den. Für eine hiervon abweichende Installation Zenit kontaktieren.
Bei der Ersatzteilbestellung stets die Seriennummer und die genaue Kennzeichnung des Teils angeben, die man in den jeweiligen Betriebs- und
Wartungsanleitungen finden kann.
Alle Angaben in der vorliegenden Betriebsanleitung müssen in jedem Fall mit den am Installationsort geltenden Bestimmungen abgestimmt wer-
DE
den.
1.1 LISTE DER RESTRISIKEN
Auch bei ordnungsgemäßem Betrieb des Produkts besteht noch ein Restrisiko, wie es für alle Anlagen typisch ist, die an das Stromnetz ange-
schlossen sind:
STROMSCHLAGGEFAHR.
1.2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG
Zur Gewährleistung der sicheren Ausführung der Wartungsarbeiten stets in der folgenden Weise verfahren:
-
Mechanische Funktionseinheiten und elektrische Komponenten nur durch Fachkräfte auswechseln oder reparieren lassen.
-
Sicherstellen, dass die Pumpe vom Stromnetz getrennt ist. Zum Trennen der Elektromotorpumpe vom Stromnetz zuerst die Phasenleiter und
dann den gelb-grünen Schutzleiter abklemmen.
-
Die hydraulischen Verbindungen des Behälters unterbrechen (die Zu- und Ablaufrohre schließen).
-
Die Elektromotorpumpe aus dem Behälter nehmen.
-
Falls die Elektromotorpumpe vorher in Betrieb war, abwarten, bis ihre Außentemperatur unter 50°C gesunken ist.
-
Defekte und verschlissene Teile ausschließlich durch Originalersatzteile ersetzen.
In Zweifelsfällen vor Ausführung einer Reparatur oder eines Austauschs stets zunächst den Hersteller zu Rate ziehen.
Da Klärbecken giftige GASE enthalten können, vor Beginn der Arbeiten für eine AUSREICHENDE LUFTZIRKULATION sorgen.
Außer Reichweite von Kindern halten. Das Produkt darf nicht von Personen verwendet werden, die nicht über die hierfür erforderlichen Fach-
kenntnisse verfügen.
NICHT die Hände oder Gegenstände an die Saugöffnung bzw. das Ansauggitter und an die seitliche Förderöffnung annähern oder in sie einführen.
Nicht die Hände oder andere Körperteile in den Behälter einführen und nicht das Druckrohr berühren, falls es aus Metall ist, ohne zuvor die Strom-
versorgung der Pumpe unterbrochen zu haben.
Darauf achten, keine Teile des Produkts versehentlich zu verschlucken.
Den Kontakt der freien Enden der elektrischen Zuleitungen mit Flüssigkeiten (auch der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit) verhindern.
20
water solutions