Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi

OBS! Om bruksanvisningen inte beaktas medför detta
livsfara!
CZ
Individuální zajišťovací systém podle EN 17109, pro
použití v lanových centrech podle EN 15567-1.
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k ochraně
proti pádům z výšky a měl by být přidělen jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny. Před
použitím tohoto výrobku je nezbytné tyto pokyny obsa-
hově pochopit. Tyto podklady musí prodávající poskyt-
nout uživateli v jazyce země určení a musí se po celou
dobu používání uchovávat u výbavy. Následující informa-
ce jsou důležité pro odborné a přiměřené použití v praxi.
Nemohou však nikdy nahradit zkušenosti, vlastní odpo-
vědnost a znalosti nebezpečí hrozících při horolezectví,
lezení a práci ve výškách a hloubkách a vlastní riziko
nese uživatel.
Pozor: Při nedodržení tohoto návodu k použití hrozí
smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách často
skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími vlivy.
Chyby a nedbalost mohou mít za následek těžké úrazy
nebo dokonce smrt. Před použitím a po něm zkontrolujte,
zda výrobek není poškozen, musí být zajištěn stav použi-
telnosti a správná funkce výrobku. Výrobek okamžitě vy-
řaďte, pokud máte i ty sebemenší pochybnosti o jeho
bezpečnosti. V případě zneužití a/nebo nesprávného
použití se výrobce zříká veškeré odpovědnosti. Odpověd-
nost a riziko nesou ve všech případech uživatelé nebo
zodpovědné osoby. Pro používání výrobku doporučujeme
navíc dodržovat odpovídající národní pravidla. Výrobky
OOP se smí používat výhradně k zajištění osob.
Uživatel by si měl být vědom toho, že při nevhodném
tělesném nebo duševním rozpoložení může dojít k ohro-
žení bezpečnosti v normálním i nouzovém případě.
Správná volba výbavy vyžaduje zkušenost a musí se určit
na základě analýzy nebezpečí. Používání je povoleno jen
vyškoleným a zkušeným osobám nebo osobám, které
jsou instruovány a pod dohledem. Vybavení by se mělo
Tekniska förändringar förbehålls.
používat pouze v definovaných podmínkách použití a pro
daný účel použití.
Při kombinaci tohoto výrobku s jinými součástmi hrozí
nebezpečí vzájemného negativního ovlivnění bezpečnos-
ti při používání. Používá-li se tento výrobek ve spojení s
jinými součástmi záchranného / záchytného systému,
musí se uživatel před použitím informovat o přiložených
doporučeních, pokynech a návodech těchto součástí a
dodržovat je. Použití je přípustné zásadně jen ve spojení
se součástmi osobních ochranných prostředků (OOP)
označenými značkou CE pro ochranu před pádem z výšky.
Když se originální součásti výrobku změní nebo odstraní,
může dojít k omezení jeho bezpečnostních vlastností.
Vybavení by se nemělo žádným způsobem, který výrobce
písemně nedoporučí, upravovat nebo přizpůsobovat pro
montáž přídavných dílů. Před a během používání se musí
naplánovat bezpečná a účinná záchranná opatření.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK, VYSVĚTLE-
NÍ OBRÁZKŮ ZAJIŠŤOVACÍHO PROSTŘEDKU
Při záchraně se musí použít vhodný záchranný prostře-
dek (záchranný prostředek Smart Belay-X).
Karabiny mají magnetické pole, které by mohlo ovlivnit
kardiostimulátor. Uživatele je nutné na tuto skutečnost
upozornit.
1a Konstrukce individuálního zajišťovacího systému
(IZS)
A: Mobilní spojovací zařízení (MCD)
B: Spojovací prostředek
C: Hrazdička Pilot Bar (viz obr. 2)
D: Připojovací bod k úvazku
1b Názvosloví
A: Šroub pouzdra,
B: Kladková jednotka,
C: Fixační šroub,
D: Dlaňové tlačítko,
E: Seřizovací drážky,
F: Šroub spojovacího prostředku