INFORMACIJE, SPECIFIČNE ZA IZDELEK TER
RAZLAGA SLIK O VAROVALNIH SREDSTVIH
Pri reševanju uporabite primerno reševalno orodje (reševal-
no orodje Smart Belay-X).
Vponke (karabinerji) imajo magnetno polje, ki lahko vpliva
na srčni vzpodbujevalnik. Uporabnika na to opozorite.
1a Sestava enojnega varovalnega sistema (ISS)
A: mobilna povezovalna naprava (MCD)
B: povezovalno sredstvo
C: krmilni prečnik (Pilotbar, primerjaj sl. 2)
D: Točka pripetja pasu
1b Nomenklatura
A: vijak ohišja,
B: kolesna enota,
C: pritrjevalni vijak,
D: ročni pritiskač,
E: nastavljalne reže,
F: vijak povezovalnega sredstva
Na magnetizirnih jeklenih vrveh nudi enojni varovalni sistem
(ISS) izmenjajoče zapirajoče mobilne povezovalne naprave
(MCD) z magnetnim varovalom za preprečitev nepredvide-
nega odpetja od varovalnega sistema in s tem ustreza kate-
goriji D po EN 17109. Izdelek se sme uporabljati samo v
vrvnih vrtovih po EN 15567-1, ki so tako konstruirani, da
predvideno in nepredvideno blokiranje ene od ročic, na ele-
mentu, ki ni del varnostne ravnine, ni mogoče, zaradi česar
se izdelek od varnostne ravnine brez orodja ne more odpeti.
3 Združljivost: Pri uporabi tega sistema s pasom po
EN 12277 tipa A & C, ter po EN 361, je enojni varovalni
sistem (ISS) treba pripeti na varovalnem obroču ali točki
pripetja pasu s primerno povezovalno tehniko (sl. 3), kot je
npr. sidrni vozel, s povezovalnim sredstvom po EN 354 (sl.
4b), povezovalnim elementom po EN 362-Q (sl. 4a) ali
podobnim. V skladu s standardom EN 17109: 2020, 4.1 je
mogoče vse povezave v dosegu uporabnika, med povezo-
valnim sredstvom in povezovalnim sistemom do pasu za
pripetje ter med povezovalnim sistemom in pa-som za pri-
jetje in do pasu za pripetje odpreti le z enim orodjem. Upo-
raba enojnega varovalnega sistema (ISS) predpostavlja,
da posredovane sile v varovalni sistem ne bodo presegle 6
kN. Če to ni zagotovljeno, je treba uporabiti tračni dušilec
padca po EN 355 skupaj z enojnim varovalnim sistemom
(ISS) (sl. 3 C). Poleg tega je za izračun potrebnega prosto-
ra za gibanje pod varnostno ravnino treba upoštevati dolži-
no enojnega varovalnega sistema (ISS) 83 cm (plus dolžino
izbranega povezovalnega sistema k pasu).
Nosilne vrvi:
Mobilna povezovalna naprava (MCD) je primerna za vse
običajne jeklene vrvi (10 mm ≤ Ø ≤ 13 (14*) mm), ki se upo-
rabljajo v vrtovih z visoko nameščenimi vrvmi. Glede na iz-
vedbo ali konfiguracijo jeklene vrvi to vpliva na obrabo izdel-
ka. Edelrid priporoča pri drsenju vrvi, da uporabite jekleno vrv
premera 12 – 13 mm. Če imate k jekleni vrvni konstrukciji še
vprašanja, se obrnite na svojega dobavitelja jeklenih vrvi.
Uporaba jeklenih vrvi je omejena. Za podrobnejše informa-
cije se obrnite na proizvajalca.
* Da zagotovite pravilno delovanje tudi na jeklenih vrveh
manjšega premera (tanjših vrveh), uporabite distančnike
(angl.: spacer), ki omejijo širino odprtine. Da boste mobilno
povezovalno napravo (MCD) lahko uporabili na vrveh s
premerom večjim od 13 mm, mora proizvajalec ali pooblaš-
čena oseba le-te odstraniti.
Uporaba:
Enojni varovalni sistem (ISS) mora lastnik oz. trener pred
vsako izdajo uporabniku preveriti glede poškodb in delova-
nja. Pri tem je treba še posebej paziti, da se obe kotalni
vponki (karabinerja) ne odpreta hkrati.
Enojni varovalni sistem (ISS) je dopustno v območju z ne-
varnostjo padca uporabljati samo z dvema istočasno pripe-
tima mobilnima povezovalnima napravama (MCD). Mobilno
povezovalno napravo (MCD) si je dovoljeno obleči samo na
varnem stojišču in sicer eno za drugo, tako da je ena MCD
vedno varno pripeta!
Pri uporabi mobilne povezovalne naprave (MCD) kot vrvne-
ga koluta na vrvnem drsnem žlebu je treba upoštevati naj-
večjo dopustno hitrost 10 m/s.
Za pravilno uporabo enojnega varovalnega sistema (ISS) je
treba pred vsako uporabo uporabnika poučiti o naslednjih
pravilih, uporabnik pa mora ta pravila nato tudi upoštevati.
Pravilno pripenjanje: Upoštevajte določila za združevanje
naprav in opreme (sl. 3).
5 Rokovanje: Enojni varovalni sistem (ISS) obešajte
samo v jeklene elemente varovalnih ravnin s premerom