Generell Bruksinformasjon; Generelle Sikkerhetsanvisninger - EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi

NO
Enkeltsikringssystem iht. EN 17109, for bruk i
klatrehager iht. EN 15567-1.

GENERELL BRUKSINFORMASJON

Dette produktet er en del av et personlig verneutstyr til
vern mot fall fra høyden og skal tilordnes en person.
Denne bruksanvisningen inneholder viktige opplysnin-
ger. Før produktet brukes, må innholdet i bruksanvisnin-
gen være forstått. Forhandleren må stille papirene til
rådighet for brukeren på språket i bestemmelseslandet
og papirene må oppbevares sammen med utstyret i hele
brukstiden. Bruksinformasjonen nedenfor er viktig for
forskriftsmessig bruk i samsvar med aktiviteten. Den
kan imidlertid aldri erstatte erfaring, egenansvar og
viten om de farer som oppstår under fjellklatring, klat-
ring og arbeider i høyden og dybden, og fritar ikke fra
den risiko som brukeren selv tar.
Merk: Hvis bruksanvisningen ikke følges, kan det
føre til livsfare!

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Fjellklatring, klatring og arbeide i høyden og dybden
omfatter risiko og farer fra ytre innflytelser som ofte ikke
kan forutses. Feil og uaktsomhet kan føre til alvorlige
ulykker, personskader eller død. Før og etter bruk skal
produktet kontrolleres for eventuelle skader, og det må
sikres at det er i bruksklar stand og at det fungerer riktig.
Produktet må umiddelbart kasseres dersom det er den
minste tvil om brukssikkerheten. Produsenten frasier
seg ethvert ansvar som følge av misbruk og/eller feil
bruk. Ansvaret ligger i alle tilfeller hos brukeren eller en
eventuell annen ansvarlig person. Ved bruk av produktet
anbefaler vi i tillegg at nasjonale bestemmelser følges.
PVU-produkter er utelukkende godkjent til sikring av
personer.
Brukeren må være klar over at sikkerheten kan reduseres
i normale tilfeller og i nødstilfeller dersom brukeren ikke er
i egnet kroppslig og/eller psykisk tilstand. Riktig valg av
utstyr krever erfaring og må fastsettes ved hjelp av en fa-
reanalyse. Kun utdannede og erfarne personer eller per-
soner som er under opplæring og tilsyn, må bruke utstyret.
Utstyret skal kun brukes i henhold til fastlagte bruksbetin-
gelser og for det bruksformålet det er bestemt for.
Hvis dette produktet brukes i kombinasjon med andre
komponenter, er det fare for gjensidig påvirkning av
brukssikkerheten. Hvis produktet brukes sammen med
andre komponenter i et rednings-/fangsystem, må bru-
keren informere seg om og overholde de vedlagte anbe-
falingene, merknadene og veiledningene for disse kom-
ponentene før bruk. I utgangspunktet skal utstyret kun
brukes i forbindelse med CE-merkede komponenter i
personlig verneutstyr (PVU) til beskyttelse mot fall fra
høyde. Hvis originaldeler i produktet endres eller fjer-
nes, kan produktets sikkerhetsegenskaper reduseres.
Utstyret må ikke på noen som helst måte endres eller
tilpasses for bruk av ekstra deler, med mindre dette er
skriftlig anbefalt av produsenten. Før og under bruk skal
det planlegges redningstiltak som er sikre og virksomme.
PRODUKTSPESIFIKK INFORMASJON, FORKLARING
AV BILDENE SIKRINGSMIDLER
Det skal brukes et egnet redningsverktøy for redninger
(Smart Belay-X redningsverktøy).
Karabinene har et magnetisk felt som kan påvirke pace-
makere. Brukeren skal gjøres oppmerksom på dette.
1a Oppbygning av sikringssystemet (ISS)
A: Mobil forbindelsesinnretning (MCD)
B: Forbindelsesmiddel
C: Pilotstang (jf. fig. 2)
D: Forbindelsespunkt til innbindingssele
1b Nomenklatur
A: Skruer i huset,
B: Rulleenhet,
C: Fikseringsskrue,
D: Håndballehåndtak,
E: Justeringsspalte,
F: Forbindelsesmiddel-skrue
På magnetiserbare ståltau har ISS en MCD som låses
vekselsidig med magnetsikring for å forhindre en ufor-
varende løsning fra sikringssystemet, dette tilsvarer
dermed kategorien D iht. EN 17109. Produktet skal kun
brukes i klatrehager iht. EN 15567-1, som er konstruert
slik at forsettlig eller uforvarende låsing av en av