EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi page 88

추락으로 인한 하중 부담 후 혹은 파손 시 PPE 제
품은 사용 후 즉시 제거하고, 전문가 또는 제조업
체에게 서면 확인을 포함한 검사 혹은 필요한 경우
수리를 위해 본 제품을 위탁해야 합니다.
점검
제품은 필요에 따라, 최소한 매년 1회 제조업체, 전
문가 또는 승인된 검사시설에 의해 검사 및 필요한
경우 정비되어야 합니다.(PPE 검사)
이때 제품 표시 가독성을 검사해야 합니다. 또한
도르래에 외부적 손상(예. 균열, 재료 손상, 도르래
의 강한/부분적 수축, 자유로운 움직임에 제한) 여
부를 점검해야 합니다. 이어서 섬유재질의 구성 부
품 전반에 걸쳐, 또한 특히 강화된 봉합선의 경우
과도한 소모, 마모, 절개 및 화학품이나 열에 의한
파손을 점검해야 합니다. 그 밖에도 금속성 구성
부품은 뒤틀림, 균열 형성, 마모 및 기계적 손상 여
부를 점검해야 합니다.
유지 보수는 제조사, 혹은 제조사에 의해 공인된
업체에 의해서만 실행되어야 합니다.
집중적인 사용을 통해 사용 기간이 2년까지 감소
할 수 있습니다. 늦어도 상기 정보 초과 후 사용 연
한이 지난 PPE 제품은 더 이상 사용하지 않도록
폐기되어야 합니다.
적합성 선언
이에 에델리드 유한합자회사는 본 상품이 EU 규
정 2016/425의 필수 요건 및 관련 규정을 준수하
JAP
EN 15567-1 準拠のロープコースでの使用向
け、EN 17109 準拠の個人用保護具システム
使用上のご注意
本製品は個人用保護具の一部を構成するもので
あり、使用人数は1名に設定されています。本
取扱説明書には重要な情報が記載されていま
す。本製品の使用にあたっては、必ず事前に本
書を読み、その内容を理解する必要がありま
す。本書は再販売者（代理店）が日本語でユー
ザーに提供するものとします。本書は製品の使
用期間を通じて、製品と一緒に保管しておいて
ください。以下の使用上の注意は本製品を適切
かつ効果的に使用するために重要なものです。
고 있음을 선언하는 바입니다. 적합성 선언 원본
은 다음 인터넷 링크에서 확인할 수 있습니다:
http://www.edelrid.de/...
라벨
제조업체: 에델리드
제품 표준: EN 17109:2020
모델 명칭: 스마트 빌레이 X
YYYY MM: 제조연월이 표시된 산업 기호
배치번호
0123: PPE 제품 감독 기관
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße
65, 80339 München, Germany)
경고 메시지 및 사용 설명서를 읽고 준수해야
합니다.
종방향으로 최대 인장력(kN)
MCD가 적합한 로프의 지름 범위
비고:
본사 제품은 세심한 주의를 기울여 제조됩니다. 그
럼에도 불구하고 정당한 불만이 제기될 경우, 배치
번호를 기입하십시오.
주의: 본 사용 설명서를 준수하지 않은 경우 생명
이 위험할 수 있습니다!
기술적 변경이 있을 수 있습니다.
しかし、本書に記載された情報は登山、ロック
クライミング、高所や地下深部での作業に伴う
危険に関する経験や知識、自己責任を置き換え
るものではなく、当該リスクについて個人を免
責するものではありません。
注意：本取扱説明書の注意事項に従わない場
合、致死事故を招く可能性があります。
安全上のご注意
登山、ロッククライミング、高所や地下深部に
おける作業には、外部の影響から生じる、多く
の場合にそれとは分からないリスクと危険が存
在します。誤った使用や不注意により、重大な
事故や負傷、さらには致死事故を招く可能性が