EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi page 38

perigo. O equipamento só pode ser utilizado por pes-
soas experientes e instruídas ou sob a coordenação e
vigilância de alguém. O equipamento só deve ser utiliza-
do conforme as condições de uso estabelecidas e para
a finalidade prevista.
Utilizando-se este produto com componentes de outros
produtos há o perigo de que o efeito de um sobre o
outro seja reciprocamente negativo e, assim, prejudi-
que a segurança de uso. Caso este produto seja usado
junto com outros componentes de um sistema de res-
gate e de intercepção, antes do uso o usuário precisa
informar-se sobre as recomendações, os avisos e os
manuais em anexo e observá-los. O uso sempre deve
ser junto com Equipamentos de Proteção Pessoal ca-
racterizados com a abreviatura CE para proteção contra
queda de alturas. As características de segurança po-
derão ser prejudicadas caso as peças genuínas do
produto venham a sofrer alteração ou sejam retiradas.
Sem a recomendação por escrito do fabricante o equi-
pamento não deve de forma alguma ser alterado ou
adaptado para a colocação de acessórios. Antes e du-
rante o uso devem ser planeadas medidas de resgate
que sejam seguras e efetivas.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO, EXPLI-
CAÇÃO DAS FIGURAS MEIOS DE SEGURANÇA
Durante resgates é necessário utilizar equipamento
para resgate adequado (equipamento para resgate
Smart Belay-X).
Os mosquetões possui um campo magnético que pode
exercer influência em um marco-passo. Portanto, é
necessário instruir o usuário.
1a Estrutura do sistema de segurança único (ISS)
A: Dispositivo móvel de união (MCD)
B: Meios de união
C: Barra para sustento e regulação (compare fig. 2)
D: Ponto de união com o cinto para corda
1b Nomenclatura
A: Parafuso da caixa,
B: Conjunto de rolos,
C: Parafuso de fixação,
D: Pressionamento com ajuda do polegar e a palma da mão,
E: Fenda para ajuste,
F: Parafuso de união
Em cabos de aço magnéticos o ISS oferece um MCD
com trava mútua com frenagem magnética cuja finali-
dade é evitar que o sistema de seguranca se solte invo-
luntariamente. Ele atende portanto a categoria D segun-
do a EN 17109. O produto só deve ser utilizado em
circuitos de arvorismo e escalada conforme prevê a EN
15567-1, desde que os mesmos sejam construídos de
forma que não seja possível uma trava involuntária ou
voluntária de um dos braços em um elemento que não
faça parte do equipamento de segurança, e, com isso
não seja possível uma soltura do nível de segurança
sem uso de ferramenta.
3 Compatibilidade: Utilizando-se este sistema com
cinto segundo a EN 12277, tipo A & C, bem como
segundo a EN 361, o ISS deverá ser fixado no anel de
interceptação ou no ponto de clicar do cinto, devendo
ser utilizada uma técnica de união adequada (Fig. 3),
como por ex. nó de vaqueiro, um elemento de união
segundo a EN 354 (Fig. 4b), um elemento de união
segundo a EN 362-Q (Fig. 4a) ou peças similares. De
acordo com a N 17109: 2020, 4.1 todas as uniões
que estejam ao alcance do usuário localizadas entre
o meio de união e o sistema de união ligado ao arnês,
bem como entre o sistema de união ligado ao arnês e
o arnês, só devem ser abertas com ajuda de uma
ferramenta. O uso de um ISS pressupõe que as forças
usadas no sistema de segurança não sejam superio-
res a 6 kN. Se isto não estiver garantido, o absorvedor
de energia para quedas segundo a norma 355, deverá
ser utilizado junto com o ISS (Fig. 3 C). Além disso
para o cálculo do espaço livre necessário sob o nível
de segurança precisa ser considerado o comprimento
do ISS de 83 cm (mais o comprimento do sistema de
união escolhido para o cinto).
Cabos de sustentação:
O MCD é adequado para todos os cabos de aço usuais (10
mm ≤ Ø ≤ 13 (14*) mm) que sejam usados em circuitos de
arvorismo e escalada. Conforme o modelo ou a configura-
ção de cabo de aço, será exercida influência quanto ao
desgaste do produto. A Edelrid recomenda utilizar em des-
cida em corda um diâmetro de cabo de aço de 12 a –13
mm. Em caso de dúvida quanto a especificação do cabo de
aço, solicitamos dirigir-se ao fornecedor do cabo de aço.