Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - EDELRID SWITCH PRO Mode D'emploi

CZ
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k ochraně
proti pádům z výšky a měl by být přidělen jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny. Před
použitím tohoto výrobku je nezbytné tyto pokyny obsaho-
vě pochopit. Tyto podklady musí prodávající poskytnout
uživateli v jazyce země určení. Podklady se musí po celou
dobu používání uchovávat u vybavení. Následující infor-
mace jsou důležité pro odborné a přiměřené použití v
praxi. Nemohou však nikdy nahradit zkušenosti, vlastní
odpovědnost a znalosti nebezpečí hrozících při horole-
zectví, lezení a práci ve výškách a hloubkách a vlastní ri-
ziko nese uživatel. Použití je povoleno pouze trénovaným
a zkušeným osobám nebo s odpovídajícím vedením a
dozorem. Uživatel by si měl být vědom toho, že při ne-
vhodném tělesném nebo duševním rozpoložení může
dojít k ohrožení bezpečnosti v normálním i nouzovém
případě. Výběr vhodného vybavení vyžaduje zkušenost a
měl by se opírat o analýzu ohrožení. Pozor: Při nedodrže-
ní tohoto návodu k použití hrozí smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách čas-
to skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími vlivy.
Chyby a nedbalost mohou mít za následek těžké úrazy
nebo dokonce smrt. Při kombinaci tohoto výrobku s jiný-
mi součástmi hrozí nebezpečí vzájemného negativního
ovlivnění bezpečnosti při používání. Používejte tento pro-
dukt pouze se součástmi osobních ochranných prostřed-
ků (OOP) k ochraně před pády z výšky označenými znač-
kou CE. Když se originální součásti výrobku změní nebo
odstraní, může dojít k omezení jeho bezpečnostních
vlastností. Vybavení by se nemělo žádným způsobem,
který výrobce písemně nedoporučí, upravovat nebo při-
způsobovat pro montáž přídavných dílů. Před použitím a
po něm zkontrolujte, zda výrobek není poškozený. Zajis-
těte provozuschopný stav a správnou funkci vybavení.
Výrobek okamžitě vyřaďte, pokud máte i ty sebemenší
pochybnosti o jeho bezpečnosti. V případě zneužití a/
nebo nesprávného použití se výrobce zříká veškeré od-
povědnosti. Odpovědnost a riziko nesou ve všech přípa-
dech uživatelé nebo zodpovědné osoby. Pro používání
výrobku doporučujeme navíc dodržovat odpovídající ná-
SWITCH PRO PODLE EN 354 A EN 795-B
rodní pravidla. Výrobky OOP se smí používat výhradně k
zajištění osob.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK, VYSVĚTLE-
NÍ OBRÁZKŮ
Spojovací prostředek se nesmí upevňovat pomocí uzlů,
zkracovat ani prodlužovat. Uzel může snížit statickou
pevnost spojovacího prostředku. Spojovací prostředek
se smí připevnit pouze ke spolehlivému vázacímu bodu,
zachycovacímu postroji nebo jiným součástem záchyt-
ného systému. Spojovací prostředek se nesmí používat
jako záchytný systém bez pásového tlumiče pádu podle
EN 355. Dynamické síly, které mohou působit na uživate-
le, se musí omezit na max. 6 kN. Když se spojovací pro-
středek kombinuje s pásovým tlumičem pádu, nesmí
celková délka překročit 2 m (včetně zakončení a spojova-
cích prvků). Vázací bod a ukotvení musí odolat zatížení,
která se mohou vyskytnout v nejnepříznivějším myslitel-
ném případě. Také při použití tlumičů pádů (podle EN
355) předepsaných podle EN 363 (záchytné systémy) se
musí vázací body dimenzovat pro záchytné síly min. 12
kN, viz také EN 795, typ B. Dva jednotlivé spojovací pro-
středky vždy s jedním tlumičem pádu se nesmí používat
vedle sebe (tzn. uspořádány paralelně). Volný konec
dvoupramenného spojovacího prostředku v kombinaci s
tlumičem pádu by se neměl připevňovat k úvazku. Nasta-
vení délky provádějte na bezpečném místě, kde nehrozí
pád. Spojovací prostředek od vázacího bodu k zajišťova-
né osobě se musí udržovat vždy co nejnapnutější. Musí
se vyloučit vytváření volného lana!
Rovněž ostré hrany, vlhkost a zejména námraza mohou
výrazně ovlivnit pevnost textilních výrobků! Místa, která
by mohla způsobit takováto poškození, se musí zakrýt
vhodnými pomocnými prostředky. Pokud posouzení rizik
provedené před zahájením prací ukáže, že je v případě
pádu možné zatížení přes hranu, musí se provést a nacvi-
čit adekvátní preventivní / záchranná opatření: 1. Zkont-
rolujte, zda lze zabránit pádu přes hranu 2. Instalujte
ochranu hrany. V každém případě musí být před použitím
produktu naplánována nebo zvládnuta bezpečná a účin-
ná záchranná opatření a techniky. Délka se musí nastavit
na bezpečném místě, kde nehrozí pád. Kvůli nebezpečí
uškrcení se nesmí v žádném případě držet hlava mezi