Общи Указания За Безопасност - EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi

BG
Система за единично осигуряване съгласно
EN 17109, за използване във въжени парко-
ве съгласно EN 15567-1.
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ
Този продукт е част от Лично предпазно средство за
защита срещу падане от височина и трябва да бъде
предоставен на един човек. Това ръководство за употре-
ба съдържа важни указания. Преди използването на
този продукт трябва да е било разбрано съдържанието
на всички указания. Тези документи трябва да се пре-
доставят от продавача на потребителя на езика на
страната по предназначение и трябва да се пазят
заедно с оборудването през цялата продължителност
на използване. Следната информация за употреба е
важна за правилното и съобразено с практиката прило-
жение. Въпреки това никога не можете да замените
опита, собствената отговорност и познанията за въз-
никващите при алпинизма, катеренето и дейностите на
височина и под земята опасности и да се освободите от
лична отговорност за рисковете.
Внимание: При неспазване на това ръководство
за употреба е налице опасност за живота!
ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
С алпинизма, катеренето и дейностите на височина и
под земята често пъти са свързани неразличими риско-
ве и опасности, които се дължат на външни влияния.
Грешките и невниманието могат да доведат до тежки
злополуки, наранявания или дори до смърт. Преди и
след употребата трябва да проверите продукта за евен-
туални повреди и да се уверите в годното му за употреба
състояние и правилното му функциониране. Продуктът
трябва незабавно да се бракува, ако е налице и
най-малкото съмнение по отношение на безопасната му
употреба. Производителят отказва да поеме каквато и
да е отговорност в случай на злоупотреба и/или погреш-
но използване. При всички случаи отговорността и
рискът са изцяло за сметка на потребителите, съотв.
отговорните лица. За приложението на този продукт
препоръчваме в допълнение да спазвате съответните
национални правила. ЛПС продуктите са одобрени само
за осигуряване на хора.
Потребителят трябва да е наясно, че неподходящото
физическо и/или душевно състояние може да влоши
безопасността при нормален и при авариен случай.
Правилният избор на оборудването изисква опит и
трябва да се определи чрез анализ на риска, приложе-
нието е разрешено само на обучени и опитни лица или
под ръководство и надзор. Екипировката трябва да се
използва само в рамките на дефинираните условия за
използване и за предвиденото предназначение.
При комбиниране на този продукт с други съставни
части е налице опасност от взаимно нарушаване на си-
гурността при употреба. Ако този продукт се използва в
комбинация с други съставни части от дадена система
за спасяване/спирачна система, преди употреба потре-
бителят трябва да се информира относно приложените
препоръки, указания и ръководства за тези съставни
части и да ги спазва. Използването може винаги да
става само в комбинация със съставни части със СЕ
маркировка за Личното предпазно средство (ЛПС) за
защита от падане от височина. Ако оригиналните със-
тавни части на продукта бъдат променени или отстране-
ни, предпазните свойства могат да се ограничат. Обо-
рудването не бива по никакъв начин, който не е препо-
ръчан писмено от производителя, да бъде променяно
или приспособявано с цел закрепване на допълнителни
части. Преди и по време на употребата трябва да се
планират мерки за спасяване, които са сигурни и ефек-
тивни.
СПЕЦИФИЧНА ЗА ПРОДУКТА ИНФОРМА-
ЦИЯ, ОБЯСНЕНИЕ НА ФИГУРИТЕ СРЕД-
СТВА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ
При спасявания трябва да се използва подходящ ин-
струмент за спасяване (инструмент за спасяване Smart
Belay-X).
Карабинерите имат магнитно поле, което би могло да
повлияе на работата на пейсмейкър. На потребителя
трябва да се обърне внимание на това.
1a Конструкция на системата за единично
осигуряване (ISS)
A: Мобилно свързващо приспособление (MCD)
B: Съединител