EDELRID SMART BELAY X Mode D'emploi page 54

Individuální zajišťovací systém IZS poskytuje na magne-
tizovatelných ocelových lanech mobilní spojovací zaříze-
ní MCD se střídavým zajišťováním obou stran s magne-
tickou pojistkou k zabránění nechtěnému uvolnění zajiš-
ťovacího systému a odpovídá tím kategorii D podle EN
17109. Produkt se smí používat pouze v lanových cent-
rech podle EN 15567-1, která jsou navržena tak, aby
bylo vyloučeno úmyslné a neúmyslné zajištění jednoho
z ramen na prvku, který nepatří k rovině jištění, a tím
opuštění roviny jištění bez nástroje.
3 Kompatibilita: Při použití tohoto systému s úvazkem
podle EN 12277, typ A a C, jakož i podle EN 361, se
musí IZS upevnit k jisticímu oku nebo závěsnému
bodu úvazku vhodnou spojovací technikou (obr. 3),
např. prusíkovým uzlem, spojovacím prostředkem
podle EN 354 (obr. 4b), spojovacím prvkem podle EN
362-Q (obr. 4a), nebo srovnatelným prostředkem.
Podle EN 17109: 2020, 4.1; smí být možné otevřít
všechny spojovací prvky v dosahu uživatelů, mezi spo-
jovacím prostředkem a spojovacím systémem k nava-
zovacímu úvazku, i mezi spojovacím systémem k na-
vazovacímu úvazku a navazovacím úvazkem, jen
pomocí nástroje. Použití IZS předpokládá, že síly pů-
sobící na zajišťovací systém nepřekročí 6 kN. Pokud
to není zajištěno, musí se použít pásový tlumič pádu
podle EN 355 s IZS (obr. 3 C). Kromě toho se pro vý-
počet nezbytného volného prostoru pod rovinou jiště-
ní musí zohlednit délka IZS 83 cm (plus délka zvolené-
ho připojovacího systému k úvazku).
Nosná lana:
Mobilní spojovací zařízení (MCD) je vhodné pro všechna
běžná ocelová lana (10 mm ≤ Ø ≤ 13 (14*) mm), která
se používají v lanových centrech. Podle provedení nebo
konfigurace ocelového lana to má vliv na opotřebení
produktu. Edelrid doporučuje používat u lanových skluzů
průměr ocelového lana 12–13 mm. V případě dotazů ke
konfiguraci ocelového lana se obraťte na svého dodava-
tele ocelového lana.
Na nerezových lanech je funkce omezena. Pro bližší in-
formace kontaktujte výrobce.
* Aby se zajistila správná funkce na menších průměrech
lana, používají se vymezovací vložky, které omezují veli-
kost otvoru. Aby bylo možné používat MCD na lanech o
průměru větším než 13 mm, musí tyto vymezovací
vložky odstranit výrobce nebo oprávněná osoba.
Použití:
Před každým předáním uživateli musí provozovatel nebo
trenér zkontrolovat, zda je IZS funkční a bez závad.
Přitom se musí dbát zejména na to, aby nebylo možné
otevřít obě karabiny s kladkou současně.
IZS se smí používat v oblasti s nebezpečím pádu jen se
dvěma současně zaháknutými MCD. Převěšení MCD je
povoleno jen z bezpečného stanoviště a musí se provádět
postupně, aby bylo vždy jedno MCD zajištěno západkou!
Při použití MCD jako lanové kladky na lanovém skluzu je
nutné dodržovat maximální povolenou rychlost 10 m/s.
Pro správné používání IZS je nutné před každým použi-
tím seznámit uživatele s následujícími základními pravi-
dly, která musí uživatel dodržovat.
Správné připojení k úvazku: Musí se respektovat poža-
davky na kompatibilitu (obr. 3).
5 Manipulace: Individuální zajišťovací systém IZS zavě-
šujte výhradně do ocelových prvků rovin jištění s prů-
měrem 10 mm ≤ Ø ≤ 14* mm. Přitom je nutné postu-
povat podle principu OPZ (odjistit, převěsit, zajistit).
6 Vedení MCD: MCD posouvejte pažemi.
7 Vedení spojovací prostředku: Veďte spojovací
prostředek u hlavy.
8 Zámky karabin: Při zahájení tréninku dbejte na za-
jištění MCD.
9 Pojistné zarážky: Při výstupu nebo sestupu se v
případě pádu mohou karabiny s kladkou dát do
pohybu. Pro zabránění nárazu musí každý provozo-
vatel jako preventivní opatření nainstalovat pojistné
zarážky. U vertikálních výstupů a sestupů musí pro-
vozovatel zřídit vhodné jisticí body tak, aby působící
síly nepřekročily 6 kN.
10 Přeprava: Doporučujeme použít produkty Smart
Belay Holster/ Band Hook Loop.
11 Vlasy: Dlouhé vlasy se musí svázat.
NESPRÁVNÁ POUŽITÍ
Následující nesprávná použití IZS mohou vést ke zraně-
ním nebo ztrátě funkčnosti systému a je třeba se jim
bezpodmínečně vyhnout.