Publicité
Traction intégrale
Message
AWD Désactivé tempo-
rairement
AWD ARRÊT
AWD rétablie
Défectuosité AWD
Service requis
Arrêt automatique du moteur
Message
Arrêt moteur dans
{seconds to shut off:#0}
secondes
Arrêt moteur pour
économie de carburant
Arrêt moteur dans
{seconds to shut off:#0}
secondes OK = annuler
Edge (CDQ) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201706, First Printing
Affichage d'information
Le système de traction intégrale s'est désactivé temporaire-
ment pour se protéger d'une surchauffe.
Le système de traction intégrale s'est désactivé temporaire-
ment pour se protéger d'une surchauffe ou en cas d'utilisation
du pneu de secours temporaire.
Le système de traction intégrale reprend un fonctionnement
normal et efface ce message après avoir conduit sur une
courte distance avec le pneu reposé ou après refroidissement
Le système de traction intégrale ne fonctionne pas correcte-
ment. Si le message d'avertissement demeure affiché ou
s'affiche de nouveau, consultez un concessionnaire autorisé.
Le moteur est prêt à être arrêté.
Le moteur s'est arrêté pour économiser du carburant.
Le moteur est prêt à être arrêté. Vous pouvez appuyer sur OK
sur le bouton gauche du volant de direction pour annuler
128
Mesure à prendre
du système.
Mesure à prendre
l'arrêt.
Publicité
