Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12
AUFBEWAHRUNG - ENTSORGUNG
12.1
Neuaufstellung an einem
anderen Ort
Zur Aufstellung des Geräts an einer anderen Stelle wie
folgt vorgehen:
• das Gerät von allen Versorgungsnetzen trennen;
• die allgemeine Reinigung des Geräts vornehmen, wie im
Kapitel "Reinigung und Wartung" beschrieben;
• alle Bestandteile wieder montieren und die Türen
schließen;
• sollevare e posizionare l'apparecchio nel luogo di
assegnazione.
12.2
Nichtbenutzung und
Einlagerung
Soll das Gerät eingelagert oder für einen längeren
Zeitraum außer Betrieb genommen werden, so müssen die
unter dem Punkt "Neuaufstellung an einem anderen Ort"
beschrieben Vorgänge ausgeführt werden:
• das Gerät in eine Plane hüllen, um es vor Staub und
Feuchtigkeit zu schützen;
• das Gerät an einem geeigneten Ort abstellen (die
Temperatur darf nicht unter 1°C liegen). Keine Kartons
oder Ausrüstungen auf dem Automaten ablegen.
Deutsch
229
Publicité
