Mise À Jour Du Microprogramme - IBM Flex System p270 Guide D'installation Et De Maintenance

Mise à jour du microprogramme
IBM met régulièrement à disposition des mises à jour du microprogramme que vous pouvez installer sur
le noeud de traitement, le module de gestion ou les cartes d'extension associées au noeud de traitement.
Avant de commencer
Avertissement : L'installation d'une mise à jour de microprogramme incorrecte peut entraîner un
dysfonctionnement du noeud de traitement. Avant d'installer une mise à jour de microprogramme, lisez
le fichier Readme et les fichiers d'historique des changements qui sont fournis avec la mise à jour
téléchargée. Ces fichiers contiennent des informations importantes sur la mise à jour et les procédures
d'installation associées, notamment une procédure spéciale pour la mise à jour depuis une ancienne
version de microprogramme vers la version la plus récente.
Important :
v Pour éviter les problèmes et maintenir des performances système correctes, vérifiez toujours que les
niveaux du microprogramme du BIOS, du processeur de maintenance et du programme de diagnostic
du noeud de traitement sont cohérents pour tous les noeuds de traitement dans le châssis IBM Flex
System Enterprise.
v Vous trouverez un récapitulatif détaillé des procédures de mise à jour pour tous les composants IBM
Flex System dans http://www.ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid=MIGR-5091991.
Pour mettre à jour le microprogramme du noeud de traitement, utilisez une des méthodes suivantes.
v IBM Flex System Manager. Pour plus d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
flexsys/information/topic/com.ibm.acc.8731.doc/updating_firmware_and_software.html.
v La console Hardware Management Console (HMC). Voir Mises à jour du système géré.
v Integrated Virtualization Manager (IVM), voir Mise à jour du gestionnaire Integrated Virtualization
Manager.
v Les fonctions internes du système d'exploitation. Celles-ci incluent la commande update_flash pour le
système d'exploitation Linux et le système d'exploitation AIX ou la commande ldfware pour le serveur
virtuel d'entrée-sortie (Virtual I/O Server).
v La fonction de mise à jour de microprogramme du programme de diagnostics AIX.
v La fonction de mise à jour de microprogramme de l'image d'amorçage de diagnostic autonome.
Avertissement : Avant l'installation du nouveau microprogramme dans la section temporaire, le contenu
de la section temporaire est copié dans la section permanente. Une fois l'installation du microprogramme
lancée, le niveau de microprogramme précédent n'est plus disponible.
Remarques :
v Vous devez utiliser le compte par défaut USERID et le mot de passe dans le logiciel de gestion pour
accéder à un module de gestion du châssis (CMM) qui gère un châssis contenant des noeuds de
traitement Power Systems.
v Avant de mettre à jour le microprogramme d'un ou plusieurs noeuds de traitement Power Systems
vérifiez que le mot de passe associé au compte USERID par défaut ne va pas expirer avant que la mise
à jour soit terminée. Si le mot de passe expire au cours d'une mise à jour du code, les noeuds de
traitement Power Systems risquent de ne pas se reconnecter au logiciel de gestion, et il pourra être
nécessaire de mettre à jour chacun d'eux avec le nouveau mot de passe.
v Le chargement des mise à jour de microprogramme peut prendre un certain temps. Pour accélérer le
processus de configuration initiale, vous pouvez commencer à installer votre système d'exploitation
pendant l'attente des mises à jour du microprogramme.
18
Power Systems : Noeud de traitement IBM Flex System p270 - Guide d'installation et de maintenance