Récupération De L'image Temporaire À Partir De L'image Permanente; Vérification Des Niveaux Du Microprogramme Système - IBM Flex System p270 Guide D'installation Et De Maintenance

Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour lancer l'image temporaire, voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/flexsys/information/
topic/com.ibm.acc.psm.hosts.doc/dpsm_managing_hosts_power_firmware.html.
Récupération de l'image temporaire à partir de l'image permanente
Pour récupérer l'image temporaire à partir de l'image permanente, vous devez exécuter la fonction de
rejet. Elle permet de copier l'image permanente dans l'image temporaire.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour exécuter la fonction de rejet, exécutez les étapes suivantes :
Procédure
1. Si vous n'avez pas démarré le système à partir de l'image permanente, faites-le maintenant. Pour plus
d'informations, voir «Lancement de l'image permanente», à la page 509.
2. Exécutez la commande correspondant à votre système d'exploitation pour rejeter l'image temporaire :
Si vous utilisez le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux, entrez la
v
commande suivante :
update_flash -r
Si vous utilisez le système d'exploitation AIX, tapez la commande suivante :
v
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -r
3. Lancez l'image temporaire TEMP, suivant la procédure décrite dans la rubrique «Lancement de
l'image temporaire», à la page 20.
Que faire ensuite
Vous devrez peut-être mettre à jour le microprogramme avec la dernière version. Pour savoir comment
mettre à jour le microprogramme, voir «Mise à jour du microprogramme», à la page 18.
Vérification des niveaux du microprogramme système
Le programme de diagnostic affiche les niveaux du microprogramme système pour les images temporaire
(TRMP) et permanente (PERM). Cette fonction affiche également l'image utilisée par le noeud de
traitement pour démarrer.
Procédure
1. Lancez le programme de diagnostic.
2. Dans le menu Function Selection, sélectionnez Task Selection et appuyez sur Entrée.
3. Dans le menu Tasks Selection List, sélectionnez Update and Manage System Flash et appuyez sur
Entrée.
En haut du menu Update and Manage System Flash, le système affiche le niveau du
microprogramme du système pour les images PERM et TEMP ainsi que l'image utilisée par le noeud
de traitement pour démarrer.
Remarque : Si le niveau de l'image temporaire est postérieur à celui de l'image permanente, validez
l'image temporaire.
510
Power Systems : Noeud de traitement IBM Flex System p270 - Guide d'installation et de maintenance