IBM GCM2 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Matériel réseau
  5. GCM2
  6. Guide d'installation et d'utilisation
IBM GCM2 Guide D'installation Et D'utilisation

IBM GCM2 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gestionnaire de consoles
globales 2x16
Gestionnaire de consoles
globales 4x16
Guide d'installation et d'utilisation
Pour 1735-2GX et 1735-4GX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM GCM2

Sommaire des Matières pour IBM GCM2

  • Page 1 Gestionnaire de consoles globales 2x16 Gestionnaire de consoles globales 4x16 Guide d’installation et d’utilisation Pour 1735-2GX et 1735-4GX...
  • Page 3 Gestionnaire de consoles globales 2x16 Gestionnaire de consoles globales 4x16 Guide d’installation et d’utilisation...

  • Page 6: Mises En Garde Et Notifications De Précaution Utilisées Dans Ce Document

    Ce numéro sert de référence entre les versions anglaises et les versions traduites des notifications de précaution et de danger du livret « IBM Safety Information book ». Par exemple, si une précaution commence par le numéro 1, les traductions de cette précaution figurent dans le livret «...
  • Page 7 Notification 1 : DANGER Le courant électrique traversant les câbles d’alimentation, de téléphone et de communication est dangereux. Pour éviter tout risque d’électrocution, respectez les instructions suivantes. • Lors d’un orage, ne branchez ni débranchez jamais de câble et n’effectuez jamais l’installation, l’entretien ou la reconfiguration de ce produit.

  • Page 11: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Table of Contents Liste des Figures......................xiii Liste des Tableaux ......................xv Chapitre 1 : Présentation du produit................1 Caractéristiques et avantages......................1 Autorisation et authentification ......................2 SNMP ..............................2 Virtual Media..........................2 Câbles Option de conversion...................... 3 Interface graphique utilisateur OSCAR..................
  • Page 12 Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web ..............25 Navigateurs compatibles........................25 Mise à jour des unités GCM2 et GCM4 pour utilisation de l’interface Web ........25 Fenêtre de l’interface Web ......................28 Numéros des voies dans la colonne Chemin................29 Bouton Redémarrage nécessaire ....................
  • Page 13 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR.............. 61 Fenêtre Principal de l’interface OSCAR ..................61 Utilisation de l’interface OSCAR ....................63 Connexion d’un équipement cible....................64 Configuration et démarrage de sessions Virtual Media locales............65 Configuration du matériel et de l’interface OSCAR................ 66 Attribution de noms aux équipements cibles ................
  • Page 14 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Option Quitter........................... 92 Annexes .......................... 93 Annexe A : Mises à jour Flash....................93 Annexe B : Virtual Media ......................95 Annexe C : Câblage UTP ......................97 Annexe D : Spécifications techniques..................99 Annexe E : Assistance technique ....................

  • Page 15: Liste Des Figures

    LISTE DES FIGURES L i s t e d e s f i g u r e s Figure 1.1 : Unité GCM2 ou GCM4....................2 Figure 1.2 : Exemples de câbles CO ....................3 Figure 1.3 : Câble Cat5 et bouchon de terminaison branchés sur les voies RJ-45 d’un câble UCO....................
  • Page 16 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Figure 3.21 : Fenêtre Mettre à jour le firmware du matériel - Système de fichiers......54 Figure 3.22 : Fenêtre Mettre à jour le firmware du CO ..............55 Figure 3.23 : Fenêtre Enregistrer la configuration du matériel ............. 56 Figure 3.24 : Fenêtre Restaurer la configuration du matériel............
  • Page 17 Tableau 4.5 : Commandes permettant de gérer les tâches de routine des équipements cibles..76 Tableau 4.6 : Détail des tests de diagnostic ..................83 Tableau C.1 : Normes de câblage UTP ................... 97 Tableau D.1 : Spécifications produit des unités GCM2 et GCM4 ..........99...
  • Page 18 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales...

  • Page 19: Chapitre 1 : Présentation Du Produit

    (locale) et numérique (distante). Les utilisateurs distants peuvent obtenir une résolution vidéo maximale de 1 280 x 1 024. L’unité GCM2 prend en charge l’accès KVM-over-IP pour deux utilisateurs distants ainsi que la fonctionnalité Virtual Media pour un utilisateur local et jusqu’à deux utilisateurs distants.

  • Page 20: Autorisation Et Authentification

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Figure 1.1 : Unité GCM2 ou GCM4 Les utilisateurs peuvent accéder aux équipements cibles soit à distance via la voie Ethernet 1000BASE-T, soit directement par le biais d’une console utilisateur local.

  • Page 21: Câbles Option De Conversion

    CO suivants doit être connecté sur chaque équipement cible : • Câble Option de conversion KVM (KCO) 250 mm d’IBM - connecteurs PS/2 et VGA • Câble Option de conversion KVM (KCO) 1,5 m d’IBM - connecteurs PS/2 et VGA •...

  • Page 22: Interface Graphique Utilisateur Oscar

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales L’intelligence intégrée dans le câble CO contribue à augmenter la sécurité et empêche que des personnes non autorisées n’accèdent à un équipement cible en manipulant les câbles. Chaque câble CO est directement alimenté par l’équipement cible. L’émulation de clavier par la fonction Keep Alive des câbles CO empêche le verrouillage des serveurs, même dans les cas où...

  • Page 23: Vidéo

    Chapitre 1 : Présentation du produit Sécurité Les administrateurs peuvent configurer l’interface OSCAR pour restreindre l’accès au système de commutation en activant l’économiseur d’écran et un mot de passe. Après une période d’inactivité définie par l’administrateur, l’économiseur d’écran s’active et l’accès n’est rétabli qu’à la saisie du mot de passe correct.

  • Page 24: Exemple De Configuration Du Matériel

    Unité GCM2 ou GCM4 Ethernet Équipement Virtual Media Utilisateur distant Utilisateur local Utilisateur distant Figure 1.4 : Exemple de configuration du matériel Tableau 1.1 : Comparaison des modèles GCM2 et GCM4 Modèle Voies Utilisateurs Utilisateurs Sessions virtual media Sessions virtual media distants locaux...

  • Page 25: Chapitre 2 : Installation

    CHAPITRE Installation Les opérations de réglage et de configuration du matériel ci-dessous sont décrites dans ce chapitre : Déballez le matériel et assurez-vous que tous les éléments sont présents et en bon état. Reportez-vous à la section « Éléments requis » à la page 9. Effectuez les réglages nécessaires de la souris sur chaque équipement cible à...

  • Page 26: Figure 2.1 : Configuration De Base Du Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Le schéma ci-dessous illustre l’une des configurations possibles du matériel. Réseau Utilisateur local Utilisateur numérique Câble Cat5 1-16 Cordon d’alimentation Voies ARI Équipement Virtual Media* Périphériques Équipements cibles 1-16 * Pour obtenir une session Virtual Media avec un équipement cible, ce dernier doit être relié...

  • Page 27: Éléments Requis

    Les éléments complémentaires suivants sont nécessaires : • Un tournevis cruciforme • Pour chaque équipement cible à connecter, un câble Option de conversion d’IBM (KCO, UCO ou VCO) et un câble Cat5 • Pour chaque commutateur à monter en cascade, un câble Cat5.

  • Page 28: Réglages Requis Pour La Souris Et Le Curseur

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales L’un des navigateurs suivants doit être installé sur les ordinateurs utilisés pour accéder à l’interface Web et sur les ordinateurs clients exécutant VCS : • Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure •...
  • Page 29 Chapitre 2 : Installation Notification 1 : DANGER Le courant électrique traversant les câbles d’alimentation, de téléphone et de communication est dangereux. Pour éviter tout risque d’électrocution, respectez les instructions suivantes. • Lors d’un orage, ne branchez ni débranchez jamais de câble et n’effectuez jamais l’installation, l’entretien ou la reconfiguration de ce produit.

  • Page 30: Généralités

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Notification 8 : ATTENTION : Ne retirez jamais le cache-prise d’une source d’alimentation ou de toute partie sur laquelle est apposée l’étiquette suivante. Des niveaux de tension, de courant et d’énergie dangereux sont présents à l’intérieur de tout composant sur lequel cette étiquette est apposée.

  • Page 31: Montage En Rack Du Matériel

    Chapitre 2 : Installation consultez la section correspondante du guide de dépannage ou contactez un technicien de maintenance qualifié. • Utilisez le matériel uniquement avec des dispositifs agréés. • Laissez le matériel refroidir avant de retirer les couvercles ou de toucher des éléments internes. •...

  • Page 32: Consignes Générales

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Consignes générales • Reportez-vous au guide d’installation accompagnant le rack pour connaître les précautions et les procédures spécifiques. • Température ambiante élevée : si l’équipement se trouve en rack fermé, la température de fonctionnement du rack peut être supérieure à...

  • Page 33: Installation Horizontale Dans L'espace De Montage Du Rack 1U

    Chapitre 2 : Installation Figure 2.2 : Installation verticale du matériel Installation horizontale dans l’espace de montage du rack 1U NOTA : Le panneau de remplissage peut être placé à l’avant du rack lorsque le matériel est installé en position horizontale 1-U.

  • Page 34: Connexion D'équipements Au Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Connexion d’équipements au matériel Effectuez les étapes ci-dessous pour connecter le matériel et le mettre sous tension : Mettez hors tension les équipements cibles intégrés au système de commutation. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation fourni à l’arrière du matériel et connectez l’autre extrémité...

  • Page 35: Vérification Des Connexions Ethernet

    KCO ou UCO. Montage en cascade du matériel Les unités GCM2 et GCM4 peuvent être montées en cascade et intégrer jusqu’à 256 équipements cibles au sein du même système de commutation. Les modèles antérieurs de commutateurs KVM compatibles peuvent être montés en cascade. Il est ainsi possible d’administrer jusqu’à 2 048 équipements cibles à...

  • Page 36: Figure 2.4 : Configuration Du Matériel Pour Montage En Cascade Simple

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Utilisateur local Unité GCM2 (principale) Voies ARI Équipements cibles principaux Unité LCM2 montée en cascade (secondaire) Voie ACI Équipements cibles secondaires Figure 2.4 : Configuration du matériel pour montage en cascade simple...

  • Page 37: Figure 2.5 : Montage En Cascade De Matériels Classiques

    Chapitre 2 : Installation Il est possible de connecter n’importe quelle voie ARI de l’unité GCM2 ou GCM4 principale sur un autre commutateur compatible à l’aide d’un câble Cat5 en suivant l’une des méthodes ci-dessous : • En connectant le câble sur la voie ACI d’une autre unité GCM2 ou GCM4 ou d’un commutateur classique •...
  • Page 38 énumérés. Effectuez les étapes suivantes pour monter en cascade plusieurs unités GCM2 ou GCM4 : Montez l’unité GCM2 ou GCM4 secondaire dans le même rack que l’unité GCM2 ou GCM4 principale.

  • Page 39: Configuration D'un Montage En Cascade Avec Le Nombre Maximal D'équipements Cibles

    Pour monter en cascade le nombre maximal de 2 048 équipements cibles, vous devez connecter 16 gestionnaires de consoles locales 2x8 (LCM2) d’IBM sur les voies ARI d’une unité GCM2 ou GCM4. À partir des huit voies ARI des unités LCM2 secondaires, vous pouvez monter en cascade huit commutateurs de consoles 2x16 d’IBM ou connecter en chaîne 16 équipements cibles.

  • Page 40: Options De Configuration Et Authentification Par Défaut

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Options de configuration et authentification par défaut Cette section compare les options de configuration locale et à distance et l’authentification par défaut nécessaire à l’accès de chaque option. Le matériel dispose d’un compte utilisateur par défaut dont le nom d’utilisateur est Admin (aucun mot de passe).

  • Page 41: Options De Configuration À Distance

    Chapitre 2 : Installation Options de configuration à distance Les options de configuration à distance sont disponibles sur un ordinateur disposant d’un accès réseau au matériel en utilisant soit le logiciel client VCS soit l’interface Web intégrée. Tableau 2.3 : Options de configuration à distance Méthode de Authentification Option...

  • Page 42: Configuration Des Comptes Utilisateurs Et De L'accès Des Utilisateurs À L'équipement Par Le Biais De L'interface Web

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Cliquez sur Config. > Sécurité. Double-cliquez sur le champ Nouveau et saisissez un mot de passe pour le compte Admin. Cochez la case Activer Écon. d’écran. Dans le champ Temps d’inactivité, saisissez un nombre de secondes. Cliquez sur OK pour retourner à...

  • Page 43: Chapitre 3 : Utilisation De L'interface Web

    Mise à jour des unités GCM2 et GCM4 pour utilisation de l’interface Web Vous devez utiliser la dernière version du logiciel VCS pour mettre à jour les unités GCM2 et GCM4 pour que leur firmware soit compatible avec l’interface Web. Suivez pour cela les étapes...
  • Page 44 à jour. NOTA : Une fois que l'unité GCM2 ou GCM4 est mise à jour ou migrée, le matériel et ses équipements cibles peuvent être administrés soit par le biais de l'interface Web, soit à l'aide du logiciel VCS. Pour en savoir plus sur l'utilisation du logiciel VCS, consultez le Guide d’utilisation et d’installation du logiciel VCS.
  • Page 45 Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Effectuez les étapes de la procédure de mise à jour jusqu’à ce que tous les matériels soient à jour. Cliquez sur OK pour quitter le panneau de gestion du matériel. Migrez et resynchronisez les matériels mis à jour. Pour migrer les matériels mis à...

  • Page 46: Fenêtre De L'interface Web

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Dans la fenêtre Explorateur de VCS, cliquez sur Unités, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du matériel. Cliquez ensuite sur Supprimer dans le menu contextuel, puis sur Oui pour confirmer.

  • Page 47: Numéros Des Voies Dans La Colonne Chemin

    Chemin. Par exemple, dans la Figure 3.1, la colonne Chemin indique que le serveur ACER XPPRO est connecté à la voie 08. Les unités GCM2 ou GCM4, ou les commutateurs classiques montés en cascade avec le matériel principal, sont référencés en tant qu’équipements montés en cascade. Lorsqu’un équipement cible est connecté...

  • Page 48: Visualiseur Vidéo

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Visualiseur vidéo Lorsqu’un utilisateur sélectionne un équipement cible dans la liste présente sous l’onglet Connexions, le visualiseur vidéo s’ouvre. Un utilisateur connecté peut accéder au bureau de l’équipement cible. L’application Java Runtime Environment (JRE 1.5.0_11) doit être installée sur l’ordinateur distant pour que le visualiseur vidéo fonctionne.

  • Page 49: Connexion Aux Équipements Cibles

    L’onglet Connexions présente une liste des équipements cibles connectés directement et en chaîne à l’unité GCM2 ou GCM4, ainsi que ceux qui sont connectés directement ou en chaîne à des équipements montés en cascade. Un utilisateur crée une session KVM en cliquant sur le nom d’un équipement cible.
  • Page 50 Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Tableau 3.2 : Définitions relatives au partage de session Terme Définition Les connexions furtives permettent à un utilisateur de visualiser une session KVM sans être repéré. Les utilisateurs secondaires ayant des droits d'administrateur de matériel peuvent créer une connexion furtive pour n'importe quelle session KVM.

  • Page 51: Affichage De L'état Des Sessions Et Déconnexion

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Pour lancer une session Virtual Media avec un équipement, cliquez sur Outils > Virtual Media dans la barre de menus du visualiseur vidéo. La session Virtual Media s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Elle contient tous les lecteurs physiques de l’ordinateur pouvant être mappés en tant que périphérique virtuel.

  • Page 52: Présentation De L'affichage Et De La Configuration Des Paramètres Du Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Pour déconnecter une ou plusieurs sessions utilisateurs, procédez comme suit : Cochez la case correspondant aux sessions souhaitées. Cliquez sur le bouton Déconnecter la session. Une fenêtre de confirmation s’affiche. Cliquez sur OK. La fenêtre Outils s’affiche.

  • Page 53: Configuration Des Paramètres Réseau, Des Sessions Kvm, De Virtual Media Et De L'authentification

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Configuration des paramètres réseau, des sessions KVM, de Virtual Media et de l’authentification Le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel peuvent configurer les informations relatives au matériel en cliquant sur l’onglet Configurer. Celui-ci permet de configurer les paramètres réseau, les sessions KVM et Virtual Media, ainsi que les utilisateurs et l’authentification Effectuez les étapes suivantes pour configurer les paramètres réseau :...
  • Page 54 Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Cochez la case Expiration de la session et saisissez le délai en minutes au terme duquel les sessions vidéo inactives seront fermées. Cochez la case Délai avant préemption puis saisissez un nombre de secondes compris entre 5 et 120.

  • Page 55: Figure 3.5 : Matériel > Fenêtre Virtual Media

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web > Figure 3.5 : Matériel fenêtre Virtual Media Dans Contrôle des sessions, procédez comme suit : Pour que les sessions Virtual Media continuent même une fois que les sessions KVM auxquelles elles sont associées se terminent, décochez la case Verrouiller au niveau de la session KVM.

  • Page 56: Figure 3.6 : Matériel > Fenêtre Authentification

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Effectuez les étapes suivantes pour configurer l’authentification : Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’utilisateur ayant des droits d’administrateur de matériel. Cliquez sur Configurer > Matériel > Authentification. > Figure 3.6 : Matériel fenêtre Authentification...
  • Page 57 Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Cliquez sur l’onglet Serveur et configurez un ou deux serveurs d’annuaires LDAP dans les parties Serveur primaire et Serveur secondaire : Saisissez une adresse dans le champ Adresse IP. (Facultatif) Modifiez le numéro de la voie UDP dans le champ ID de la voie. Configurez le type d’accès.

  • Page 58: Configuration Des Utilisateurs Et De Leurs Droits D'accès

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Configuration des utilisateurs et de leurs droits d’accès Sous l’onglet Configurer, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel et d’administrateur d’utilisateur peuvent cliquer sur l’option Utilisateurs dans le menu de gauche pour configurer des comptes utilisateurs.

  • Page 59: Figure 3.8 : Fenêtre Ajouter/Modifier Un Utilisateur

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Figure 3.8 : Fenêtre Ajouter/Modifier un utilisateur Cliquez sur Administrateur de matériel, Administrateur d’utilisateur ou Utilisateur dans le menu déroulant Niveau d’accès utilisateur. Si l’option Utilisateur est sélectionnée, le bouton Définir droits d’accès utilisateur devient actif. Cliquez sur le bouton Définir droits d’accès utilisateur pour sélectionner des équipements cibles individuels pour cet utilisateur.

  • Page 60: Activation Du Verrouillage De Sécurité Et Déverrouillage Des Comptes Utilisateur

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Pour modifier un mot de passe, procédez comme suit : Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’utilisateur ayant des droits d’administrateur de matériel ou d’administrateur d’utilisateur. Cliquez sur l’onglet Configurer. Dans le menu de gauche, cliquez sur Utilisateurs.

  • Page 61: Configuration Snmp

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Effectuez les étapes suivantes pour activer le verrouillage : Connectez-vous à l’interface Web en tant qu’utilisateur ayant des droits d’administrateur de matériel ou d’administrateur d’utilisateur. Cliquez sur l’onglet Configurer, puis cliquez sur Utilisateurs dans le menu de gauche. Cochez la case Activer le verrouillage.

  • Page 62: Figure 3.10 : Fenêtre De Configuration Snmp

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Dans Configurer > SNMP, les administrateurs de matériel peuvent saisir les informations du système et les chaînes de communauté. Ils peuvent également préciser les serveurs SNMP utilisés pour administrer le matériel et spécifier d’autres serveurs SNMP pour recevoir les interruptions SNMP en provenance du matériel.

  • Page 63: Configuration Des Interruptions Snmp

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Tapez l’adresse de quatre serveurs d’administration maximum auxquels ce matériel peut envoyer des interruptions dans le champ Destination des interruptions. Si aucune adresse IP n’est spécifiée, aucune interruption n’est envoyée. Cliquez sur Enregistrer. Configuration des interruptions SNMP Sous l’onglet Configurer, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel peuvent cliquer sur l’option SNMP >...

  • Page 64: Affichage Des Informations Relatives Aux Équipements Cibles Et Configuration Des Noms

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Affichage des informations relatives aux équipements cibles et configuration des noms Sous l’onglet Configurer, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel et d’administrateur d’utilisateur peuvent cliquer sur l’option Serveurs dans le menu de gauche pour consulter les informations sur les équipements cibles.

  • Page 65: Affichage Des Informations Et Configuration De La Langue Du Câble Co

    NOTA : Les câbles CO hors ligne reliés à un matériel analogique monté en cascade ne peuvent pas être supprimés. NOTA : Tous les câbles CO hors ligne reliés aux unités GCM2 et GCM4 sont effacés, y compris ceux associés aux serveurs hors tension.

  • Page 66: Affichage Et Configuration Des Équipements Montés En Cascade

    > Équipements en cascade dans le menu de gauche pour consulter les informations sur chaque équipement monté en cascade (soit une unité GCM2 ou GCM4, soit des commutateurs classiques montés en cascade depuis le matériel). Ils peuvent connaître le numéro d’identification électronique (EID), le chemin (voie) et le nombre de canaux de l’équipement monté...

  • Page 67: Affichage Des Versions Du Logiciel Et Du Firmware Pour Le Matériel

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web NOTA : Les canaux des équipements montés en cascade ne sont pas automatiquement détectés. Les administrateurs de matériel doivent utiliser cette fenêtre pour préciser manuellement le nombre de canaux (voies) sur chaque équipement monté en cascade. Pour configurer le nom et le nombre de voies d’un équipement monté...

  • Page 68: Affichage Des Informations De Version Des Câbles Co Et Gestion Du Firmware

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Affichage des informations de version des câbles CO et gestion du firmware Sous l’onglet Configurer, n’importe quel utilisateur peut cliquer sur l’option Versions > CO dans le menu de gauche pour consulter les informations sur les câbles CO. Il peut ainsi connaître le nom, l’eID, le chemin et le type de chaque câble CO.

  • Page 69: Figure 3.18 : Fenêtre Version Co

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Effectuez les étapes suivantes pour afficher les informations de version d’un câble CO : Connectez-vous à l’interface Web sous n’importe quel compte utilisateur. Cliquez sur l’onglet Configurer, puis cliquez sur Versions > Versions CO dans le menu de gauche.

  • Page 70: Utilisation Des Outils

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 le bouton Charger firmware s’estompe. Lorsque la mise à jour est terminée, un message s’affiche pour indiquer que la mise à jour a réussi. Cliquez sur le symbole X dans le coin supérieur droit de la fenêtre Version CO pour retourner à...

  • Page 71: Réinitialisation Du Matériel À Partir De L'onglet Outils

    NOTA : Si vous mettez à jour un matériel vers une version de firmware compatible avec l'interface Web, vous devez utiliser le logiciel VCS tel que décrit dans la section « Mise à jour des unités GCM2 et GCM4 pour utilisation de l’interface Web »...

  • Page 72: Figure 3.20 : Fenêtre Mettre À Jour Le Firmware Du Matériel - Serveur Tftp

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Figure 3.20 : Fenêtre Mettre à jour le firmware du matériel - Serveur TFTP Pour mettre à jour le firmware à partir de l’ordinateur actuel, sélectionnez le bouton radio Système de fichiers puis naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier du firmware au sein du système de fichiers.

  • Page 73: Mise À Jour Du Firmware De Plusieurs Câbles Co À Partir De L'onglet Outils

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Mise à jour du firmware de plusieurs câbles CO à partir de l’onglet Outils Sous l’onglet Outils, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel peuvent mettre à jour le firmware de plusieurs câbles CO en cliquant sur le bouton Mettre à...

  • Page 74: Gestion Des Fichiers De Configuration Du Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Gestion des fichiers de configuration du matériel Sous l’onglet Outils, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel peuvent enregistrer la configuration du matériel dans un fichier en cliquant sur le bouton Enregistrer la configuration du matériel et restaurer ce fichier en cliquant...

  • Page 75: Figure 3.24 : Fenêtre Restaurer La Configuration Du Matériel

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Naviguez jusqu’à l’emplacement du système de fichiers où vous souhaitez enregistrer le fichier. Saisissez un nom de fichier. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier de configuration est enregistré à l’emplacement choisi. Une fenêtre de progression s’affiche. Lorsque le message Téléchargement terminé...

  • Page 76: Gestion Des Bases De Données Utilisateurs

    Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4 Gestion des bases de données utilisateurs Sous l’onglet Outils, le titulaire du compte Admin et les autres utilisateurs ayant des droits d’administrateur de matériel peuvent enregistrer la base de données utilisateur du matériel dans un fichier en cliquant sur le bouton Enregistrer la base de données utilisateur du matériel et...

  • Page 77: Figure 3.26 : Fenêtre Restaurer La Base De Données Utilisateur Du Matériel

    Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Web Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier. Attribuez un nom au fichier de la base de données utilisateur dans le champ Nom de fichier. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier de données est enregistré à l’emplacement choisi. Une fenêtre de progression s’affiche.
  • Page 78 Guide d’installation et d’utilisation des unités GCM2 et GCM4...

  • Page 79: Chapitre 4 : Utilisation De L'interface Oscar

    La colonne Voie indique la voie ARI à laquelle est relié chaque équipement cible. Si un matériel ou un commutateur classique (monté en cascade) est connecté à une unité GCM2 ou GCM4, le numéro de la voie ARI du matériel principal à laquelle est connectée le commutateur monté en cascade est indiqué...
  • Page 80 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales L’état de chaque équipement cible du système de commutation est indiqué par un ou plusieurs symboles d’état affichés dans la colonne de droite. Le tableau suivant présente les différents symboles d’état. Tableau 4.1 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR Symbole Description...

  • Page 81: Utilisation De L'interface Oscar

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Effectuez les étapes suivantes pour configurer un retard d’affichage de l’interface OSCAR : Démarrage de l’interface OSCAR. Dans la fenêtre Principal, cliquez sur Config. > Menu. Entrez un nombre de secondes dans le champ Retard d’affichage. Utilisation de l’interface OSCAR Le tableau ci-dessous décrit les touches, les combinaisons de touches et les actions à...

  • Page 82: Connexion D'un Équipement Cible

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Tableau 4.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR (suite) Touche, combinaison de Résultat touches ou action de souris Termine l’opération de commutation dans la fenêtre Principal et quitte l’interface OSCAR.

  • Page 83: Configuration Et Démarrage De Sessions Virtual Media Locales

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Pour déconnecter un équipement cible, procédez comme suit : Appuyez sur Impr écran, puis sur Alt+0. Un indicateur d’état Libre indique que l’utilisateur n’est pas connecté à un équipement cible. Configuration et démarrage de sessions Virtual Media locales Vous pouvez démarrer une session Virtual Media avec un équipement cible via l’interface OSCAR uniquement lorsqu’un périphérique USB est directement connecté...

  • Page 84: Configuration Du Matériel Et De L'interface Oscar

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Configuration du matériel et de l’interface OSCAR Vous pouvez utiliser la fenêtre Config. de l’interface OSCAR pour configurer le matériel et l’interface OSCAR. Figure 4.2 : Fenêtre Config. Le tableau suivant décrit les options de la fenêtre Config. Tableau 4.3 : Fonctions de configuration permettant de gérer les tâches de routine des équipements cibles Option Objet...

  • Page 85: Attribution De Noms Aux Équipements Cibles

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Attribution de noms aux équipements cibles Utilisez la fenêtre Noms pour identifier chaque équipement cible par nom plutôt que par numéro de voie. La liste Noms est toujours triée par numéro de voie. Les noms sont enregistrés dans le câble CO, donc même si vous déplacez le câble ou l’équipement cible vers une autre voie ARI, le nom et la configuration sont reconnus par le matériel.

  • Page 86: Configuration Des Voies Sur Les Équipements Montés En Cascade

    équipement monté en cascade via la fenêtre Équipements. Les commutateurs de consoles IBM et les matériels classiques apparaissent sous la catégorie Type du matériel monté en cascade.

  • Page 87: Figure 4.5 : Fenêtre Équipements

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Figure 4.5 : fenêtre Équipements Lorsque le matériel découvre un matériel ou un commutateur monté en cascade, la numérotation des voies change pour identifier chaque équipement cible connecté. Lorsque vous sélectionnez un équipement cible à configurer dans la liste, le bouton Modifier devient actif pour vous permettre de configurer le nombre correct de voies.

  • Page 88: Modification De L'affichage

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Modification de l’affichage Utilisez la fenêtre Menu pour modifier l’ordre d’affichage des équipements cibles et configurer un retard d’affichage de l’interface OSCAR. Le paramètre d’ordre d’affichage affecte l’ordre dans lequel les équipements cibles apparaissent dans plusieurs fenêtres y compris les fenêtres Principal, Équipements et Diffusion.

  • Page 89: Sélection De La Langue D'affichage

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Vous pouvez définir un retard d’affichage vous permettant de sélectionner un équipement cible à l’aide du clavier sans devoir ouvrir l’interface OSCAR. Un retard d’affichage permet de spécifier la durée écoulée entre la pression de la touche Impr écran et le démarrage de l’interface OSCAR. Effectuez les étapes suivantes pour définir un retard d’affichage : Dans la section Retard d’affichage de la fenêtre Menu, entrez le nombre de secondes (0 à...

  • Page 90: Figure 4.9 : Fenêtre De Configuration De L'indicateur

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Tableau 4.4 : Indicateurs d’état de l’interface OSCAR Indicateur Description Type d’indicateur par nom. Type d’indicateur par numéro d’eID. Indicateur montrant que l’utilisateur a été déconnecté de tous les systèmes. Indicateur montrant que le mode Diffusion est activé. Effectuez les étapes suivantes pour spécifier les paramètres de l’indicateur d’état : 1.

  • Page 91: Configuration Du Paramètre Régional Du Clavier

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Figure 4.10 : Fenêtre Fixer position Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Cliquez sur X ou appuyez sur Échap pour quitter la fenêtre sans enregistrer les modifications. Configuration du paramètre régional du clavier Par défaut, le matériel envoie le paramètre régional d’entrée du clavier US aux câbles USB reliés aux équipements cibles ;...

  • Page 92: Configuration De La Sécurité Du Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Configuration de la sécurité du matériel En l’absence de mot de passe, toute personne ayant accès à la console utilisateur local peut accéder à l’interface OSCAR. Pour des raisons de sécurité, activez l’économiseur d’écran et définissez un mot de passe pour l’interface OSCAR.

  • Page 93: Réglage De L'alerte De Préemption

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Effectuez les étapes suivantes pour désactiver la protection par mot de passe : Cliquez deux fois sur le champ Nouveau dans la fenêtre Sécurité. Laissez le champ vierge et appuyez sur Entrée. Double-cliquez sur le champ Confirmation. Laissez le champ vierge et appuyez sur Entrée. Cliquez sur OK.

  • Page 94: Gestion Des Tâches D'un Équipement Cible Via L'interface Oscar

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Gestion des tâches d’un équipement cible via l’interface OSCAR Vous pouvez gérer votre système de commutation et les connexions utilisateur, activer les modes de balayage et de diffusion et mettre à jour le firmware depuis la fenêtre Commandes. Tableau 4.5 : Commandes permettant de gérer les tâches de routine des équipements cibles Fonction Action...

  • Page 95: Mise À Jour Du Firmware Du Câble Co

    Vous pouvez utiliser l’interface OSCAR pour mettre à jour le firmware des câbles CO. Effectuez les étapes suivantes pour effectuer une mise à jour d’un câble CO particulier : Téléchargez la dernière version du firmware du câble CO à partir du site http://www.ibm.com/ support/ sur un serveur TFTP.

  • Page 96: Mise À Jour Du Firmware Du Matériel

    Pour optimiser les performances, pensez à régulièrement mettre à jour le firmware. Figure 4.15 : Fenêtre M. à jour Pour mettre à jour le firmware du matériel, procédez comme suit : Téléchargez la dernière version du firmware à partir du site http://www.ibm.com/support/ sur un serveur TFTP. Démarrez l’interface OSCAR.

  • Page 97: Visualisation Et Déconnexion Des Utilisateurs

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Visualisation et déconnexion des utilisateurs Vous pouvez visualiser et déconnecter des utilisateurs des équipements cibles à partir de la fenêtre État utilisateur. Le nom d’utilisateur (U) est toujours visible ; vous pouvez cependant afficher soit le nom soit le numéro d’eID de l’équipement cible auquel un utilisateur est connecté.

  • Page 98: Réinitialisation Du Clavier Et De La Souris

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Figure 4.17 : fenêtre Déconnect. Réinitialisation du clavier et de la souris Si le clavier et la souris ne répondent pas, il peut s’avérer nécessaire de rétablir le fonctionnement de ces périphériques en appliquant une commande de réinitialisation des paramètres de la souris et du clavier sur l’équipement cible.

  • Page 99: Balayage Du Système De Commutation

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Balayage du système de commutation En mode de balayage, le matériel analyse automatiquement les voies une par une (équipement cible par équipement cible). Utilisez le mode de balayage pour surveiller l’activité de jusqu’à 16 équipements cibles, spécifier ceux qui doivent être balayés et la durée (en secondes) d’affichage de chacun d’entre eux.

  • Page 100: Diagnostic Du Système De Commutation

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Effectuez les étapes suivantes pour supprimer un nouvel équipement cible de la liste de balayage : Effectuez les étapes suivantes pour sélectionner un équipement cible à supprimer de la liste de balayage : •...

  • Page 101: Figure 4.19 : Fenêtre Diagnostics

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Figure 4.19 : Fenêtre Diagnostics À la fin de chaque test, un symbole de réussite (cercle vert) ou d’échec (croix rouge) s’affiche à gauche de l’article. Le tableau ci-dessous décrit chacun des tests réalisés. Tableau 4.6 : Détail des tests de diagnostic Test Description...

  • Page 102: Diffusion Vers Les Équipements Cibles

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Diffusion vers les équipements cibles L’utilisateur analogique peut contrôler simultanément plus d’un équipement cible dans un système de commutation, ce qui garantit que tous les équipements cibles sélectionnés reçoivent les mêmes informations.
  • Page 103 Chapitre 4 : Utilisation de l’interface OSCAR Effectuez les étapes suivantes pour diffuser vers les équipements cibles : Effectuez l’une des étapes suivantes : • À partir de la fenêtre Diffusion, cochez la case Souris ou Clavier des équipements cibles devant recevoir les commandes de diffusion.
  • Page 104 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales...

  • Page 105: Chapitre 5 : Utilisation Du Menu De La Console

    CHAPITRE Utilisation du menu de la console Le menu de la console peut être utilisé pour certains types de configurations de matériel et pour la mise à jour du firmware. Un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d’émulation de terminal doit être connecté...

  • Page 106: Menu Configuration Du Réseau

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales NOTA : Pour des raisons de sécurité, activez la protection par mot de passe du menu de la console, comme indiqué à la section « Option Configuration/Modification du mot de passe » à la page 91. Pour accéder au menu de la console et sélectionner une option, effectuez les étapes suivantes : Mettez le matériel sous tension.
  • Page 107 Chapitre 5 : Utilisation du menu de la console Effectuez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres du réseau à l’aide du menu de la console : Accédez au menu principal de la console. Saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l’option Configuration du réseau. Le menu correspondant s’affiche.

  • Page 108: Option Configuration De Sécurité

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Option Configuration de sécurité L’option de Configuration de sécurité (Security Configuration) vous permet de désolidariser le matériel d’un serveur exécutant le logiciel DSView3. Si des serveurs d’authentification sont configurés, quatre serveurs maximum peuvent être affichés avec leur adresse IP. Le menu indique également si le matériel est géré...

  • Page 109: Option Activation Des Messages De Débogage

    Chapitre 5 : Utilisation du menu de la console Option Activation des messages de débogage La sélection de l’option d’activation des messages de débogage (Enable Debug Messages) déclenche l’affichage des messages d’état de la console. Étant donné qu’elle peut réduire de manière significative les performances, il est déconseillé...

  • Page 110: Option Réinitialisation Du Matériel

    Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales Option Réinitialisation du matériel La sélection de l’option Réinitialisation du matériel (Reset Appliance) vous permet d’initier un redémarrage à chaud du matériel. Pour réinitialiser le matériel à l’aide du menu de la console, procédez comme suit : Affichez le menu Principal de la console.

  • Page 111: Annexes

    Tant qu’une adresse IP n’a pas été attribuée au matériel, la méthode recommandée consiste à utiliser le logiciel VCS comme indiqué dans la rubrique « Mise à jour des unités GCM2 et GCM4 pour utilisation de l’interface Web » à la page 25. Pour de plus amples informations sur l’utilisation du logiciel VCS pour les mises à...

  • Page 112: Réparation D'un Firmware Endommagé

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur de console Global Saisissez 1, puis appuyez sur la touche Entrée afin d’accéder à la commande Téléchargement Flash (Flash Download). Saisissez l’adresse IP de votre serveur TFTP, puis appuyez sur Entrée. Saisissez le chemin d’accès au fichier du firmware, puis appuyez sur Entrée. Saisissez yes, puis appuyez sur la touche Entrée afin de confirmer le téléchargement TFTP.

  • Page 113: Contraintes Usb 2.0 Pour Virtual Media

    Pour déterminer si votre ordinateur peut être démarré à partir de la fonction Virtual Media, effectuez les étapes suivantes : Connectez un lecteur de CD USB à l’unité GCM2 ou GCM4 et à un CD-ROM d’installation du système d’exploitation susceptible d’être démarré et mappez-le à l’équipement cible.

  • Page 114: Restrictions Relatives À L'option Virtual Media

    La liste suivante présente les restrictions liées à l’utilisation de l’option Virtual Media : • Les matériels virtual media GCM2 et GCM4 sont uniquement compatibles avec des lecteurs de disquettes USB 2.0, des lecteurs de mémoire flash et des lecteurs de CD-ROM.

  • Page 115: Annexe C : Câblage Utp

    Annexes Annexe C : Câblage UTP La présente section a pour objet de vous informer sur certains points à prendre en compte en matière de supports de connexion. Les performances d’un système de commutation sont tributaires de la qualité des connexions. Un câblage de mauvaise qualité ou mal installé ou mal entretenu peut diminuer les performances du système.

  • Page 116: Installation, Maintenance Et Conseils De Sécurité Relatifs Au Câblage

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur de console Global Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance de câbles : • Veillez à...

  • Page 117: Annexe D : Spécifications Techniques

    Annexes Annexe D : Spécifications techniques Tableau D.1 : Spécifications produit des unités GCM2 et GCM4 Voies de l’équipement cible Nombre Types VCO, KCO et UCO Connecteurs RJ-45 Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées Plug and Play DDC2B Résolution minimale : 640 x 480 à 60 Hz (voie locale et voie distante) 800 x 600 à...
  • Page 118 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur de console Global Tableau D.1 : Spécifications produit des unités GCM2 et GCM4 (suite) Dimensions Hauteur x Largeur x 4,37 cm x 43,18 cm x 27,98 cm ; facteur de forme 1U ) Profondeur Poids 3,31 kg sans les câbles...

  • Page 119: Annexe E : Assistance Technique

    Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même en suivant les procédures de dépannage fournies par IBM dans l’aide en ligne ou dans la documentation fournie avec votre produit IBM. La documentation accompagnant les systèmes IBM offre également une description des tests de diagnostic que vous pouvez effectuer.

  • Page 120: Obtenir De L'aide Et Des Informations Sur Le Web

    Vous pouvez obtenir une assistance pour votre matériel informatique auprès d’IBM ou de votre revendeur IBM, si celui-ci est agréé par IBM pour fournir une assistance sous couvert de la garantie. Visitez le site pour obtenir une liste de numéros de téléphone. Aux États-Unis et au Canada, composez le 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378).

  • Page 121: Annexe F : Avis

    IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevets couvrant un sujet décrit dans ce document. La mise à disposition de ce document ne vous donne en aucun cas l’accès à ces brevets.

  • Page 122: Marques De Commerce

    Droits d’utilisation limités par le gouvernement des États-Unis : utilisation, reproduction ou la reproduction sujettes aux restrictions invoquées dans le contrat annexe GSA ADP conclu avec IBM Corp. Marques de commerce Les noms suivants constituent des marques de commerce de International Business Machines Corporation, basé...

  • Page 123: Remarques Importantes

    IBM recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. IBM dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos en varios países, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
  • Page 124 IBM a mis en place aux États-Unis un programme de retour à des fins de réutilisation, recyclage ou mise au rebut des batteries à bac hermétique, au nickel cadmium, au nickel-métal-hydrure et blocs de batterie usagés provenant d’équipements IBM.
  • Page 125 Annexes Taïwan : Merci de recycler les batteries. Union européenne : Nota : This mark applies only to countries within the European Union (EU). Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006/66/EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union.

  • Page 126: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    L’utilisation de câbles et de connecteurs correctement blindés et reliés à la terre est nécessaire pour répondre aux exigences de la FCC concernant les seuils des émissions. IBM ne peut être tenu responsable des interférences radio ou télévision causées par l’utilisation de câbles et de connecteurs autres que ceux recommandés ou par des modifications non autorisées apportées à...

  • Page 127: Avertissement Relatif À La Classe A Pour L'australie Et La Nouvelle-Zélande

    Ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive du Conseil européen 2004/108/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM n’accepte aucune responsabilité en cas de non conformité aux exigences de protection causée par des modifications non recommandées du produit, y compris l’installation de cartes en option non fournies par IBM.

  • Page 128: Avertissement Relatif À La Classe A Pour Taïwan

    Guide d’installation et d’utilisation du commutateur de console Global Avertissement relatif à la classe A pour Taïwan Avertissement relatif à la classe A pour la Chine Avertissement concernant le Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pour le Japon...
  • Page 129 I N D E X Index Assistants 26, 27 assistant de migration Accès assistant de resynchronisation direct assistant de resynchronisation du matériel droits Voir droits d’accès utilisateur Authentification équipement cible procédure de configuration dans l’interface équipements cibles fenêtre Commandes de l’interface serveurs affichés sur le menu de la OSCAR console...
  • Page 130 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales avertissement recommandant de ne pas illustration fermer une session pendant les mises à pour connexion en chaîne jour de firmware Caractéristiques configuration de la langue Commandes, interface OSCAR connexion au matériel Commutateur de consoles 1x8 fenêtre Version Commutateur de consoles 2x16...
  • Page 131 Index fonction d’accès direct équipements cibles indicateur Libre de l’interface OSCAR non prise en charge pour les équipements s’affichant à l’écran montés en cascade Diagnostic du système interface OSCAR présentation des connexions Diffusion utilisation de l’interface OSCAR activer voies KVM du matériel fenêtre voies USB et PS/2 pour clavier et souris Droits d’accès utilisateur...
  • Page 132 5, 99 Ethernet 10BASE-T 7–24 Installation Ethernet, vérification des connexions 14, 16 connexion d'équipements Exemple de configuration des unités GCM2 et GCM4 éléments requis présentation des opérations Exigences JRE pour sessions KVM 61–85 Interface OSCAR comparaison par rapport aux autres options 76, 79 Fenêtre État utilisateur...
  • Page 133 Index fenêtre Config. fenêtre Déconnect. fenêtre Diffusion LDAP fenêtre Équipements activation des messages de débogage fenêtre État utilisateur configuration du délai d'expiration de la fenêtre Indicateur connexion fenêtre Modif. équip. configuration du délai d'expiration de la connexion pour un serveur dans fenêtre Modifier Nom l'interface Web fenêtre Noms...
  • Page 134 Mise à jour du firmware des câbles CO, jour configuration Matériels et commutateurs montés en cascade Mises à jour Voir Équipements montés en cascade unités GCM2 et GCM4 pour compatibilité Menu de la console avec l'interface Web accès Mises à jour Flash connexion d'un terminal pour activation Modes de fonctionnement menu configuration de réseau...
  • Page 135 Index accès à la fenêtre Diffusion de l’interface OSCAR Navigateurs compatibles avec l'interface accès à la fenêtre Équipements de l’interface OSCAR Numéros de voie accès à la fenêtre Menu de l’interface affichage dans l'interface OSCAR OSCAR affichage dans l'interface Web accès à...
  • Page 136 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales configuration avec le nombre maximal de 2 configuration ou modification du mot de 21, 23 048 équipements cibles passe de l'interface OSCAR configuration d'un équipement monté en connexion à un équipement cible via cascade dans l’interface Web l'interface Web configuration d'un mot de passe pour le menu...
  • Page 137 Index fermeture des sessions KVM dans l'interface réparation d'un firmware endommagé OSCAR restauration d'une configuration de matériel installation horizontale du matériel enregistrée par le biais de l'interface installation verticale du matériel restauration de la base de données utilisateur lancement du mode de balayage dans du matériel via l’interface Web l'interface OSCAR rétablissement des paramètres par défaut à...
  • Page 138 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales PS/2 affichage de l'état des sessions dans l'interface Web caractéristiques des voies configuration avec l’interface Web connexions interchangeables de clavier et configuration des paramètres dans l'interface souris USB prise en charge de câbles KCO déconnexion des utilisateurs voies pour console utilisateur local déconnexion via l'interface OSCAR...
  • Page 139 OSCAR voies sur les équipements cibles Visualiseur vidéo Utilisateurs locaux accès via l'interface Web capacité des modèles GCM2 et GCM4 exigences JRE comparaison des modèles GCM2 et GCM4 Vitesse de la voie Ethernet visualisation et modification du paramètre Voies régional du clavier dans l'interface...
  • Page 140 Guide d’installation et d’utilisation du gestionnaire de consoles globales 19, 20 pour montage en cascade voies RJ-45 illustration tri de la liste dans l'interface OSCAR pour connexion en chaîne Voies clavier Voies souris Voies RJ-45 sur câbles CO Voyants d'état des connexions Ethernet câbles CO...
  • Page 142 43V6037 590527506C...

Ce manuel est également adapté pour:

Gcm4

Table des Matières