Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM PureFlex System
Sommaire des Matières pour IBM PureFlex System
- Page 1 PureFlex System Installation et configuration d'IBM PureFlex System GI11-7438-02...
- Page 3 PureFlex System Installation et configuration d'IBM PureFlex System GI11-7438-02...
- Page 4 Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex Cette édition s'applique à IBM PureFlex System et à toutes les éditions et modifications ultérieures, sauf indication contraire dans les nouvelles éditions. © Copyright IBM Corporation 2012, 2013.
-
Page 5: Table Des Matières
Fin de l'installation ..23 Installation et configuration du système Remarques ... . . 25 Scénario : Installation de IBM PureFlex System . Marques . . 26 Effectuer des tâches associées à... - Page 6 PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes de renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relations... - Page 10 PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
à fibres optiques, utilisant des lasers ou des diodes électroluminescentes (LED). Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Les serveurs IBM peuvent être installés à l'intérieur ou à l'extérieur d'une armoire d'équipement informatique. © Copyright IBM Corp. 2012, 2013... - Page 12 Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Branchez cette unité uniquement avec le cordon d'alimentation fourni par IBM. N'utilisez pas ce dernier avec un autre produit.
- Page 13 DANGER Observez les consignes suivantes lors de l'utilisation du système en armoire ou lorsque vous travaillez à proximité de ce dernier : v Un mauvais maniement de l'équipement lourd peut engendrer blessures et dommages matériels. v Abaissez toujours les vérins de mise à niveau de l'armoire. v Installez toujours des équerres de stabilisation sur l'armoire.
- Page 14 équivalent. De plus, abaissez les vérins de mise à niveau pour que les roulettes ne soient plus au contact de la palette et fixez l'armoire à celle-ci. (R002) (L001) (L002) PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 15 (L003) Aux Etats-Unis, tous les appareils à laser sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à laser de classe 1 conformes aux normes CEI 60825. Consultez les étiquettes sur chaque pièce du laser pour les numéros d'accréditation et les informations de conformité.
- Page 16 ___ chercher à la réparer ou à la démonter Ne la remplacez que par une pile agréée par IBM. Pour le recyclage ou la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Piles et batteries usagées doivent obligatoirement faire l'objet d'un recyclage conformément à...
-
Page 17: Installation Et Configuration Du Système
Installation et configuration du système Suivez le scénario et les instructions relatives à l'installation et à la configuration d'IBM PureFlex System. Notez que la version la plus récente de ce document est disponible en ligne. Scénario : Installation de IBM PureFlex System Après avoir commandé... - Page 18 1. Accepter tous les SYSTEME SOUS TENSION. Tâche utilisateur contrats de licence Acceptez la 2. Définir les ID commande utilisateur et les mots de physique sur le quai passe du système de déchargement. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 19 13. Contactez un interlocuteur de l'équipe IBM Services pour passer à l'étape suivante. 14. Prenez rendez-vous avec un interlocuteur de l'équipe IBM Services pour terminer la configuration du système. 15. Cet interlocuteur de l'équipe IBM Services effectue le branchement d'un ordinateur portable au réseau de gestion pour accéder à...
- Page 20 Utilisez les quatre vis et la clé hexagonale fournies avec le kit matériel pour sécuriser l'attache de l'équerre de stabilisation avant et de la plaque de prévention contre la recirculation (aussi appelée grille d'aération) à l'armoire. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 21 Plaque de prévention contre la recirculation Equerre de stabilisation Figure 3. Installation de la plaque de recirculation et de l'équerre de stabilisation avant Installation et configuration du système...
- Page 22 Plaque stabilisatrice Figure 4. Installation de la grille d'aération et de l'équerre de stabilisation avant à l'aide du kit IBM PureFlex Rack Door d. Serrez les vis jusqu'à ce que l'équerre de stabilisation soit placée tout contre la plaque de prévention contre la recirculation.
-
Page 23: Effectuer Des Tâches Associées À L'armoire 7953-94X
Retrait des supports de transport du boîtier IBM Storwize V7000 Le cas échéant, retirez les supports qui protègent le contrôleur IBM Storwize V7000 durant le transport. Procédure 1. Coupez et retirez les attache-câbles (A) qui maintiennent les blocs d'alimentation et les cartouches de contrôle au support de transport. - Page 24 5. Saisissez le support de transport et retirez-le de l'armoire. 6. Réinstallez les cartouches de contrôle IBM Storwize V7000. a. Appuyez sur les taquets (A) de la cartouche de contrôle IBM Storwize V7000 avant sa mise en place pour accéder à la poignée de la cartouche de contrôle.
- Page 25 Figure 7. Appuyez sur les taquets pour accéder à la poignée de la cartouche de contrôle b. Enfoncez la cartouche dans le boîtier (B). Figure 8. Enfoncez la cartouche dans le boîtier Installation et configuration du système...
- Page 26 Remettez les taquets du boîtier (C) en place. Figure 9. Remettez les taquets en place PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 27 7. Réinstallez les blocs d'alimentation IBM Storwize V7000. a. Appuyez sur les taquets (A) du bloc d'alimentation IBM Storwize V7000 avant sa mise en place pour accéder à la poignée du bloc d'alimentation. Figure 10. Appuyez sur les taquets pour accéder à la poignée du bloc d'alimentation...
- Page 28 Enfoncez le bloc d'alimentation dans le boîtier (B). Figure 11. Enfoncez le bloc d'alimentation dans le boîtier PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
-
Page 29: Vérification Du Raccordement Entre Armoires Du Boîtier De Commande Ibm Storwize V7000
1 et le boîtier d'extension IBM Storwize V7000 de l'armoire 2. Procédure Si vous disposez d'une deuxième armoire, et si celle-ci est dotée d'un boîtier d'extension IBM Storwize V7000, assurez-vous que les câbles SAS d'armoire à armoire sont correctement branchés entre le boîtier de commande IBM Storwize V7000 de l'armoire système et le boîtier d'extension IBM Storwize V7000 de... -
Page 30: Branchement Des Cordons D'alimentation
Armoire système Armoire d'extension Figure 13. Branchement entre les armoires Branchement des cordons d'alimentation Vous devez brancher les cordons d'alimentation à la source d'alimentation avant de configurer le système. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System... - Page 31 Pourquoi et quand exécuter cette tâche Après avoir effectué cette tâche, n'appuyez pas sur le bouton de mise sous tension d'IBM Flex System Manager (FSM). Le bouton de mise sous tension du FSM est illustré ci-dessous. Procédure Procédez comme suit pour brancher les cordons d'alimentation : 1.
-
Page 32: Exécution D'une Vérification
Le voyant d'état d'alimentation vert situé sur le panneau frontal clignote pour indiquer que le système Figure 14. N'appuyez pas sur le bouton de mise sous tension d'IBM Flex System Manager (FSM) est en mode veille et qu'il est prêt à être mis sous tension. - Page 33 : Procédure 1. Si vous disposez d'un seul boîtier, installez l'émetteur-récepteur (RJ45) SFP d'IBM BNT (B dans la figure 15). Cet émetteur-récepteur SFP est inclus dans le package fourni. Installez l'émetteur-récepteur dans l'emplacement 1 du module d'E-S, port 6.
- Page 34 6. Acceptez toutes les exceptions de sécurité pour continuer. 7. Dans la fenêtre de connexion du module de gestion du boîtier d'IBM, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur est USERID et le mot de passe est PASSW0RD.
- Page 35 Figure 17. Fenêtre de connexion CMM 8. Cliquez sur Se connecter. Créez un nouveau mot de passe. Le nouveau mot de passe est Passw0rd. 9. Quittez l'assistant de configuration initiale. 10. Cliquez sur Etat du système. 11. Survolez chaque composant pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. Installation et configuration du système...
- Page 36 192.168.93.213/service. Acceptez toutes les exceptions de sécurité pour continuer. Remarque : Votre système de stockage IBM Storwize V7000 est préconfiguré. 15. Dans l'outil d'assistant de service IBM Storwize V7000, entrez passw0rd pour le mot de passe. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 37 Remarque : Si vous identifiez un composant qui se trouve à l'état Erreur, contactez votre fournisseur de services. 17. Si vous disposez d'un second système de stockage IBM Storwize V7000, entrez 192.168.93.217/ service dans une autre fenêtre de navigateur. Effectuez les étapes 15, à la page 20 et 16 pour ce deuxième système de stockage IBM Storwize V7000.
- Page 38 PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
-
Page 39: Fin De L'installation
Obtenez plus d'informations sur les tâches que vous devez effectuer pour terminer l'installation du système. Lorsque vous avez fini d'installer votre système PureFlex, sauvegardez la configuration. Vous pouvez être amené à effectuer les tâches suivantes après le départ de l'interlocuteur IBM Services : v Modification des mots de passe v Création d'utilisateurs v Création de partitions ou de serveurs virtuels... - Page 40 PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
-
Page 41: Remarques
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 42: Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and trademark information à... - Page 43 Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l'utilisation de câbles et connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...
- Page 44 Avertissement : Ce matériel appartient à la classe A. Il est susceptible d'émettre des ondes radioélectriques risquant de perturber les réceptions radio. Son emploi dans une zone résidentielle peut créer des interférences. L'utilisateur devra alors prendre les mesures nécessaires pour les supprimer. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 45 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Page 46: Remarques Sur La Classe B
Eloigner l'appareil du récepteur. v Brancher l'appareil sur une prise différente de celle du récepteur, sur un circuit distinct. v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l'aide. PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System... - Page 47 FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé IBM. IBM ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d'utilisation de cet appareil.
- Page 48 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Page 49: Dispositions
IBM se réserve le droit de retirer les autorisations accordées ici si, à sa discrétion, l'utilisation des publications s'avère préjudiciable à ses intérêts ou que, selon son appréciation, les instructions susmentionnées n'ont pas été... - Page 50 PureFlex System - Installation et configuration d'IBM PureFlex System...
- Page 52 Référence : 00LA001 Printed in USA GI11-7438-02...