Table des Matières
Publicité
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Pour installer le microprogramme noeud de traitement à l'aide d'une méthode interne, procédez comme
suit :
Procédure
1. Téléchargez le microprogramme de noeud de traitement IBM Flex System p270 à une baie.
a. Reportez-vous à http://www.ibm.com/software/brandcatalog/puresystems/centre/update.
b. Sélectionnez le groupe de mises à jour qui correspond à la version d'IBM Flex System à mettre à
jour. Par exemple, sélectionnez l'onglet Flex System 1.2.1.
c. Sélectionnez les mises à jour pour le noeud de traitement applicable.
d. Téléchargez le microprogramme du noeud de traitement et tout microprogramme nécessaire pour
les périphériques installés, comme les adaptateurs ou les unités.
Remarque : Veillez à télécharger tous les fichiers de la mise à jour de microprogramme, y compris
les fichiers .rpm, .xml, dd.xml et pd.sdd, ainsi que le fichier readme.txt.
e. Utilisez le protocole FTP pour copier la mise à jour dans un répertoire du noeud de traitement
(par exemple, /tmp/fwupdate/fwrpms)
2. Connectez-vous au système AIX ou Linux en tant que superutilisateur (utilisateur root), ou
connectez-vous à Virtual I/O Server (VIOS) en tant que padmin.
3. Si vous vous connectez à VIOS, exécutez la commande suivante pour obtenir les droits d'accès de
l'utilisateur root :
run oem_setup_env
4. Décompressez le fichier .rpm.
Par exemple, si vous installez le module de mise à jour FW763 FS763_052_043 :
cd /tmp/fwrpms
Décompressez le fichier .img du fichier .rpm :
rpm2cpio 01AF763_052_043.rpm | cpio -ivd
./tmp/fwupdate/01AF763_052_043.img
La sortie de la commande doit ressembler à ce qui suit :
./tmp/fwupdate/01AF763_052_043.img
Le fichier .img résultant se trouve maintenant dans le sous-répertoire tmp/fwupdate.
5. Installez la mise à jour du microprogramme en utilisant l'une des méthodes ci-après :
v Installez le microprogramme avec la commande update_flash AIX :
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
/usr/lpp/diagnostics/bin/update_flash -f 01AFxxx_yyy_zzz.img
v Installez le microprogramme avec la commande update_flash Linux :
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
/usr/sbin/update_flash -f 01AFxxx_yyy_zzz.img
v Revenez à VIOS et installez le microprogramme avec la commande ldfware sur VIOS :
cd /tmp/fwrpms/tmp/fwupdate
#exit
ldfware -file 01AFxxx_yyy_zzz.img
Où 01AFxxx_yyy_zzz.img est le nom de l'image de microprogramme.
Remarque : Vous pouvez également utiliser la fonction de mise à jour de microprogramme de l'image
d'amorçage de diagnostic autonome. Pour plus d'informations, voir http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/powersys/v3r1m5/topic/p7ha5/fix_aix_diags.htm.
Chapitre 3. Configuration du noeud de traitement
19
Publicité
Table des Matières
Dépannage
