Certyfikat Gwarancji - Telwin TW-VISION Manuel

-
1999 44
(EN) CERTIFICATE OF GUARANTEE
(IT) CERTIFICATO DI GARANZIA
(FR) CERTIFICAT DE GARANTIE
(ES) CERTIFICADO DE GARANTIA
(DE) GARANTIEKARTE
(RU)
(PT) CERTIFICADO DE GARANTIA
MOD. / MONT / ./ ŰRLAP / MUDEL /
................................................................................................................................................................
NR. / ARIQM / È. / Č. / :
................................................................................................................................................................
(EN)
Sales company (Name and Signature)
(IT) Ditta rivenditrice (Timbro e Firma)
(FR)
Revendeur (Chachet et Signature)
(ES) Vendedor (Nombre y sello)
(DE)
Händler (Stempel und Unterschrift)
(RU) (
(PT) Revendedor (Carimbo e Assinatura)
(EL)
Κατάστη α πώληση (Σφραγίδα και υπογραφη)
(NL) Verkoper (Stempel en naam)
(AR)
-
.
.
(EL) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΌ ΕΓΓΎΗΣΗΣ
(NL) GARANTIEBEWIJS
(HU) GARANCIALEVÉL
(RO) CERTIFICAT DE GARANŢIE
(SV) GARANTISEDEL
(DA) GARANTIBEVIS
(NO) GARANTIBEVIS
/ Št / Br.
(HU)
Eladás helye
(RO) Reprezentant comercial (Ştampila şi semnătura)
(SV)
Återförsäljare
(DA) Forhandler
(NO) Forhandler
) (FI)
Jälleenmyyjä
(CS) Prodejce
(SK)
Predajca
(SL) Prodajno podjetje
.
- -
(FI) TAKUUTODISTUS
(CS) ZÁRUČNÍ LIST
(SK) ZÁRUČNÝ LIST
(SL) CERTIFICAT GARANCIJE
(HR-SR) GARANTNI LIST
(LT) GARANTINIS PAŽYMĖJIMAS
(ET) GARANTIISERTIFIKAAT
(EN) Date of buying - (IT) Data di acquisto - (FR) Date d'achat - (ES) Fecha de compra -
(DE) Kauftdatum - (RU)
- (NL) Datum van aankoop - (HU) Vásárlás kelte - (RO) Data achiziţiei - (SV) Inköpsdatum
- (DA) Købsdato - (NO) Innkjøpsdato - (FI) Ostopäivämäärä - (CS) Datum zakoupení - (SK)
Dátum zakúpenia - (SL) Datum nakupa - (HR-SR) Datum kupnje - (LT) Pirkimo data - (ET)
Ostu kuupäev - (LV) Pirkšanas datums - ( G)
(AR)
..................................................................................................................................................................
(HR-SR) Tvrtka prodavatelj
(Pecsét és Aláírás)
(LT)
(ET)
(Stämpel och Underskrift)
(stempel og underskrift) (LV)
(Stempel og underskrift) ( G)
(PL)
(Leima ja Allekirjoitus)
(Razítko a podpis)
(AR)
(Pečiatka a podpis)
(Žig in podpis)
- 84 -
.
"CE/44/1999"
.
.
(LV) GARANTIJAS SERTIFIKĀTS
( G)
(PL)

CERTYFIKAT GWARANCJI

(AR)
- (PT) Data de compra - (EL) Η ερο ηνία αγορά
- (PL) Data zakupu -
(Pečat i potpis)
Pardavėjas (Antspaudas ir Parašas)
Edasimüügi rma (Tempel ja allkiri)
Izplātītājs (Zîmogs un paraksts)
( )
Firma odsprzedająca (Pieczęć i Podpis)
( )
12
-