(Fi) - Telwin TW-VISION Manuel

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Kypärämaskia malli TW-VISION + automaattisesti tummuvaa suodatinta TW-VISION3 sekä suojalevyjä TW 1 B CE, TW B CE koskeva ilmoitus.
Maski malli TW-VISION täyttää eurooppalaisen standardin EN 175 asettamat määräykset, suodatin malli TW-VISION3 on yhdenmukainen eurooppalaisen
standardin EN 379 ja suojalevyt TW 1 B CE, TW B CE eurooppalaisen standardin EN 166 asettamien vaatimusten (Henkilönsuojaimet - Silmiä ja kasvoja
suojaavat varusteet hitsauksen ja siihen liittyvien menetelmien aikana) ja puitedirektiivin 89/686/ETY määräysten mukaisia.
SUODATTIMIEN TEKNISET OMINAISUUDET TW-VISION3
- Koko:
- Näköalue:
- Kirkkaustila:
- Tumma tila:
- UV/IR-suojaus:
- Herkkyys:
- Viive:
- Vaihtumisaika:
- Viime tummasta tilasta vaaleaan tilaan:
- Käynnistyminen sammuminen:
- Valoanturit:
- Virransyöttö:
- Toimintalämpötila:
- Säilytyslämpötila:
- Rakenne:
VAROITUKSIA!
• Tässä käsikirjassa annettujen vähimmäissääntöjen lukeminen, ymmärtäminen ja noudattaminen on oleellista.
• Hitsauksen aikana sähkökaaresta syntyvä valonsäteily voi vahingoittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja iholle; hitsausprosessi saa aikaan lisäksi kipinöitä
ja eri suuntiin lentäviä sulametalliroiskeita. Tämän vuoksi on tarpeen käyttää suojamaskia myös vakavien ruumiinvammojen syntymisen estämiseksi.
• Vältä hitsausmaskin polttamista mistä syystä tahansa, sillä syntyvät savut ovat vaaraksi silmille ja, jos niitä hengitetään, koko ruumiille.
• Täydellisen hitsausmaskin valmistusmateriaali ei ole vaaraksi ihmiselle eikä ympäristölle.
• Tarkista säännöllisin väliajoin maskin ja suodattimen kunto:
- Ennen jokaista käyttökertaa tarkista että automaattisesti tummuva suodatin ja suojalevyt ovat oikeassa asennossa ja kiinnitetty kunnolla: jokaisen
osan on oltava tarkalleen kuvatussa paikassa.
- Pidä maskia loitolla avotulesta.
- Maskia ei saa asettaa liian lähelle hitsausaluetta.
- Jos kyseessä ovat pitkät hitsausajat, tarkista maskin kunto säännöllisin väliajoin mahdollisten muodonmuutosten tai vahinkojen havaitsemiseksi.
- Käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit voivat aiheuttaa allergisia reaktioita erittäin herkissä henkilöissä.
• Tämä automaattisesti tummuva maski on hyväksytty vain kasvojen ja silmien suojaamiseen haitallisia ultravioletti- ja infrapunasäteilyjä, kipinöitä,
hitsausroiskeita vastaan; se ei sovellu laserhitsaukseen, happi-asetyylihitsaukseen ja leikkaukseen ja kasvojen suojaamiseksi räjähdyksiltä tai syövyttäviltä
nesteiltä.
• Älä vaihda maskin osia tässä käsikirjassa määritetyistä osista poikkeavilla osilla. Tämän määräyksen noudattamatta jättäminen voi altistaa käyttäjän
terveydelle aiheutuville vaaroille.
• Jos maski ei tummu tai siinä esiintyy toimintahäiriöitä, ks. luku ONGELMAT JA KORJAUSTOIMENPITEET; jos ongelma jatkuu, keskeytä välittömästi maksin
käyttö ja käänny oman vastaavan henkilön tai jakelijan puoleen.
• Älä upota suodatinta veteen tai muihin nesteisiin; älä käytä suodattimen ja suojalevyjen puhdistamisessa liuottimia.
• Käytä maskia vain seuraavissa lämpötiloissa: -5 °C (+23°F) ÷ +55 °C (+131°F).
• Säilytä maskia vain seuraavissa lämpötiloissa: -20 °C (-4°F) ÷ +65 °C (+149°F).
• Suojaa suodatinta ja suojalevyjä kosketukselta nesteisiin ja likaan.
• Älä avaa automaattisesti tummuvan suodattimen koteloa.
• Älä koskaan käytä maskia jos siinä ei ole läpinäkyvää ulkoista ja sisäistä suojalevyä.
• Tarkista suojalevyjen ja kehikon välinen yhdenmukaisuus; molemmissa on oltava sama symboli, joka osoittaa kestävyyttä lujuudeltaan ja nopeudeltaan
korkeille hiukkasille, tässä tapauksessa "B".
• Tavallisten silmälasien päälle asetetut suurinopeuksisilta hiukkasilta suojaavat suojalasit voivat välittää iskuja saamalla näin aikaan vaaran henkilölle joka
käyttää niitä
• Käytä vain alkuperäisiä TELWIN varaosia.
• Valtuuttamattomat muutokset ja ei alkuperäisten osien vaihto mitätöi takuun ja altistavat käyttäjän henkilövahinkojen vaaralle.
• Aseta 2 paristoa tyyppi CR2450 automaattisesti tummuvan suodattimen ohjauspaneeliin ennen maskin käyttöä (Kuva B).
• Vaihda akku, kun led-valo "LOW BAT" syttyy.
• Hitsausmaskin, automaattisesti tummuvan suodattimen ja suojalevyjen käyttöä suositellaan 2 vuoden ajan. Näiden osien kestoikä riippuu eri tekijöistä,
kuten niiden käyttötiheys, puhdistus, säilytys ja huolto. Tarkasta ja vaihda usein jos ne ovat vahingoittuneet.
VAROTOIMET
Käyttäjän turvallisuuden suojaamiseksi ja takaamiseksi, että automaattisesti tummuva hitsaussuodatin toimii oikein, lue nämä ohjeet huolella ja
neuvottele ohjaajan tai pätevän vastuuhenkilön kanssa ennen toimenpiteen alkamista.
• Näitä automaattisesti tummuvia suodattimia ja suojalevyjä voidaan käyttää kaikissa hitsausprosesseissa lukuun ottamatta happi-asetyleeni-, plasma- ja
laserhitsaus.
• Kirkas polykarbonaatti vakiosuojalevy on kiinnitettävä suodattimien molemmille puolille, sekä sisä- että ulkopuolelle.
• Suojalevyjen käyttämättä jättäminen voi aiheuttaa vaaran turvallisuudelle tai rikkoa automaattisesti tummuvan suodattimen korjauskelvottomaksi.
HUOLTO
• Tarkista säännöllisin väliajoin maskin osat ja vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat uusiin.

(FI)

KYPÄRÄNAAMARIN KÄYTTÖOHJE
300x50-130mm
Keskisuodatin: 115x85mm
Sivusuodattimet: 68x35-80mm
aste 3 DIN
Keskisuodatin: 4-8 / 8-12 DIN
Sivusuodattimet: 10 DIN
16 DIN asti
säädettävissä
säädettävissä
0.1 ms
0.1 - 1 s säätimellä
automaattinen
4
aurinkokenno ja litiumakku (2xCR2450) - vaihdettavat
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
muovinen
- 43 -