Telwin TW-VISION Manuel page 20

• A não utilização das placas protetoras pode constituir um perigo para a segurança ou provocar um dano irreparável ao ltro de auto-escurecimento.
MANUTENÇÃO
• Veri car frequentemente os componentes da máscara e substituir as partes desgastadas ou dani cadas.
• Substituir a placa protetora externa/interna transparente caso apresente ruturas, riscos, mossas e deformações. Proteções em mau estado comprometem
a visão do trabalho diminuindo perigosamente o nível de proteção da máscara.
• Limpar regularmente a superfície do ltro de auto-escurecimento e das placas protetoras com um pano macio com soluções de limpeza não agressivas,
por exemplo, preparados para a limpeza de vidros (não colocar o produto diretamente sobre o ltro).
• Veri car habitualmente se as células solares e os sensores não estão escurecidos ou cobertos de sujidade; se for esse o caso, limpá-los com um lenço de
papel macio eventualmente embebido num preparado para a limpeza dos vidros (não colocar o produto diretamente sobre o ltro).
INSTRUÇÕES DE USO
A máscara deve ser utilizada sempre e somente para proteger o rosto e os olhos durante a soldadura. Com efeito, a mesma foi projetada para garantir
a máxima proteção durante a soldadura para além de fornecer o máximo dos rendimentos seja pela facilidade de montagem seja pela comodidade e
qualidade de uso.
A máscara e, portanto, a área do vidro do ltro visual, durante a soldadura, deve ser mantida o mais próximo possível dos olhos de forma a protegê-los das
radiações luminosas e das eventuais gotas de metal fundido.
Após o uso e de qualquer maneira antes de guardar ao terminar o trabalho, a máscara deve ser controlada para veri car a sua integridade e para eliminar
eventuais gotas de metal fundido presentes no ltro visual, que poderão reduzir os rendimentos visuais do próprio ltro.
A máscara, portanto, deve ser guardada de forma a evitar que possa sofrer deformações dimensionais permanentes ou que o ltro visual protetor possa
quebrar.
Antes de iniciar o processo de soldadura, veri que que o ltro, as proteções transparentes externa e interna, estejam posicionadas corretamente. Regule
a gradação luminosa "shade", em função da corrente e do procedimento de soldadura. Na tabela 1 estão indicados os números de gradação luminosa
"shade" recomendados para a soldadura por arco eléctrico para os procedimentos de uso comum em vários níveis de intensidade de corrente de
soldadura. Regule a sensibilidade "Sensitivity", em função da intensidade luminosa do arco de soldadura (regule o "delay-time", para con gurar o tempo de
atraso na passagem do estado escuro ao estado claro, após a interrupção do arco, em função da luminosidade da peça). Antes do uso efetue um ensaio
com uma ignição de um arco.
A máscara em posição "GRIND" pode ser utilizada para a reti cação.
As placas protetoras TW 1 B CE, TW B CE estão marcadas apenas com a letra "B"; não estão protegidas contra as partículas a alta velocidade a temperaturas
extremas, mas apenas contra partículas de impacto de meia energia à temperatura ambiente.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
Durante o funcionamento da máscara podem surgir problemas comuns, relacionados aqui com as relativas soluções:
• O ltro não escurece ou apresenta instabilidade na passagem do estado claro para aquele escuro e vice-versa.
Solução possível.
- A proteção externa transparente do ltro está suja ou dani cada (troque a proteção externa transparente).
- Os sensores estão sujos (limpe a superfície dos sensores).
- O nível da corrente de soldadura está muito baixo (aumente a sensibilidade).
- As baterias não estão em boas condições ou não introduzidas corretamente (substitua as baterias ou remova-as e recoloque de forma correta).
- Os pólos das baterias e as superfícies dos contatos no ltro estão sujos ou oxidados. (Limpe ambos).
- A máscara encontra-se em "GRIND" em vez de "WELD". Colocar em "WELD".
• Comutação lenta.
Temperatura de funcionamento muito baixa (não use a temperatura ambiente abaixo de -5°C (+23°F).
• Pouca visibilidade.
- A proteção externa ou/e a proteção interna do ltro ou/e o ltro estão sujos ou dani cados (limpe os componentes sujos e substitua aqueles
dani cados).
- No ambiente circunstante não há luz su ciente.
- O número de gradação de escala não está con gurado corretamente.
ATENÇÃO!
Se os maus funcionamentos descritos acima não podem ser resolvidos, interrompa imediatamente o uso da máscara e contate o distribuidor
mais próximo.
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
• Limpe e desinfete a máscara somente com água e sabão ou de qualquer maneira com produtos sem solventes. A utilização de solventes químicos causa
a deturpação da estética também até à redução total da integridade da própria máscara.
• O bom tratamento geral da máscara permite de reduzir ao mínimo a sua obsolescência, seja do ponto de vista da utilização seja daquele dos
componentes da própria máscara.
• Limpe frequentemente a superfície do ltro com um pano macio com soluções detergentes não agressivas, por exemplo, preparados para a limpeza dos
vidros (não deite o produto diretamente no ltro).
• Controle regularmente que as células solares e os sensores não estejam escurecidos ou cobertos com sujidade, se porventura estiverem devem ser
limpos com um lencinho de papel macio, eventualmente ligeiramente embebido com um preparado para a limpeza dos vidros. (não aplique o produto
diretamente sobre o ltro).
MONTAGEM
Execute a montagem como no desenho (Fig. A).
INFORMAÇÕES SOBRE A MARCA
A marcação contida na máscara TW-VISION na área frontal é composta por uma série de símbolos que têm o signi cado a seguir:
Sigla do fabricante: TELWIN – ITALY
Número da norma de referência para o pedido de certi cação
Resistência mecânica, impacto de média energia
Marcação CE
O procedimento de Certi cação da máscara TW-VISION previsto pelo Art. 10.º da Diretiva 89/686/CEE foi executado pela DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Organismo noti cado junto da Comissão Europeia (código de identi cação 0196).
- 20 -
TW EN 175 B CE