Pulizia E Disinfezione - Telwin TW-VISION Manuel

MANUTENZIONE
• Veri care frequentemente i componenti della maschera e sostituire le parti consumate o danneggiate.
• Sostituire la piastra protettiva esterna/interna trasparente nel caso presenti delle rotture, rigature, scal tture e deformazioni. Protezioni scadenti
compromettono la buona visione di ciò che si sta facendo abbassando pericolosamente il livello di protezione della maschera.
• Pulire regolarmente la super cie del ltro auto-oscurante e delle piastre protettive con un panno morbido con soluzioni per pulizia non aggressive, ad
esempio preparati per la pulizia dei vetri (non versare il prodotto direttamente sul ltro).
• Controllare abitualmente che le celle solari e i sensori non siano oscurati o coperti da sporco, nel caso lo fossero pulirli con un morbido fazzolettino di
carta eventualmente leggermente imbevuto con un preparato per la pulizia dei vetri (non versare il prodotto direttamente sul ltro).
ISTRUZIONI PER L'USO
La maschera deve essere utilizzata sempre ed unicamente per proteggere il volto e gli occhi durante la saldatura. Infatti, essa è stata progettata per
garantire il massimo della protezione durante la saldatura oltre che fornire il massimo delle prestazioni sia nella facilità di montaggio che nella comodità
e qualità d' uso.
La maschera e quindi la zona del vetro ltro visivo deve essere mantenuta, durante la saldatura, il più vicino possibile agli occhi in modo tale da proteggerli
dalle radiazioni luminose e dalle eventuali gocce di metallo fuso.
Dopo l'uso e comunque prima di riporla alla ne del lavoro, la maschera deve essere controllata per veri carne l'integrità e per eliminare eventuali gocce
di metallo fuso presenti sul ltro visivo, che potrebbero ridurre le prestazioni visive del ltro stesso.
La maschera deve essere riposta in modo tale da evitare che possa subire deformazioni dimensionali permanenti o che il ltro visivo protettivo possa
rompersi.
Prima di iniziare il processo di saldatura veri care che il ltro, le protezione trasparente esterna ed interna siano correttamente posizionati. Regolare la
gradazione luminosa "shade", in funzione della corrente e del procedimento di saldatura. Nella tabella 1 sono riportati i numeri di gradazione luminosa
"shade" raccomandati per la saldatura ad arco elettrico per i procedimenti di uso comune e diversi livelli d'intensità di corrente di saldatura. Regolare la
sensibilità "Sensitivity", in funzione dell'intensità luminosa dell'arco di saldatura (regolare il "delay-time, per impostare il tempo di ritardo per il passaggio
dallo stato scuro allo stato chiaro, dopo l'interruzione dell'arco, in funzione della luminosità del pezzo). Prima dell'uso e ettuare un test con un innesco
di un arco.
La maschera in posizione "GRIND" può essere utilizzata per la molatura.
Le piastre protettive TW 1 B CE, TW B CE sono marcate solo con la lettera "B"; non sono protette contro le particelle ad alta velocità a temperature estreme,
ma solo contro particelle di impatto a media energia a temperatura ambiente.
PROBLEMI E RIMEDI
Durante il funzionamento della maschera possono sorgere dei problemi comuni, qui elencati con i relativi rimedi:
• Il ltro non si oscura oppure presenta instabilità nel passaggio dallo stato chiaro a quello scuro e viceversa.
Possibile rimedio.
- La protezione esterna trasparente del ltro è sporca o danneggiata (cambiare la protezione esterna trasparente).
- I sensori sono sporchi ( pulire la super cie dei sensori).
- Il livello della corrente di saldatura è troppo basso (aumentare la sensibilità).
- Le batterie non sono in buone condizioni oppure non inserite correttamente (sostituire le batterie oppure estrarle e re-inserirle in modo corretto).
- I poli delle batterie e le super ci dei contatti sul ltro sono sporchi oppure ossidati. (pulire entrambi).
- La maschera si trova in "GRIND" invece di "WELD". Commutare in "WELD".
• Commutazione lenta.
Temperatura di funzionamento troppo bassa (non usare a temperatura ambiente inferiore ai -5°C (+23°F).
• Brutta visibilità.
- La protezione esterna o/e la protezione interna del ltro o/e il ltro sono sporchi o danneggiati (pulire i componenti sporchi e sostituire quelli
danneggiati).
- Non c'è nell'ambiente circostante luce su ciente.
- Il numero di gradazione di scala non è correttamente impostato.
ATTENZIONE!
Se i malfunzionamenti sopra descritti non possono essere risolti, sospendere immediatamente l'uso della maschera e contattare il più vicino
distributore.

PULIZIA E DISINFEZIONE

• Pulire e disinfettare la maschera unicamente con acqua e sapone o comunque con prodotti privi di solventi. L'utilizzo di solventi chimici causa la
deturpazione dell'estetica anche no alla completa riduzione dell'integrità della maschera stessa.
• La buona cura generale della maschera permette di ridurre ai minimi termini la sua obsolescenza, sia dal punto di vista dell' utilizzo sia da quello dei
componenti la maschera stessa.
• Pulire regolarmente la super cie del ltro con un panno morbido con soluzioni per pulizia non aggressive, ad esempio preparati per la pulizia dei vetri
(non versare il prodotto direttamente sul ltro).
• Controllare abitualmente che le celle solari e i sensori non siano oscurati o coperti da sporco, nel caso lo fossero pulirli con un morbido fazzolettino di
carta eventualmente leggermente imbevuto con un preparato per la pulizia dei vetri. (non versare il prodotto direttamente sul ltro).
MONTAGGIO
Eseguire il montaggio come nel disegno (Fig. A).
INFORMAZIONI SUL MARCHIO
Il marchio riportato sulla maschera TW-VISION nella zona frontale è costituito da una serie di simboli aventi il seguente signi cato:
Sigla dell'azienda produttrice: TELWIN – ITALY
Standard numerico della normativa a cui si è fatto riferimento per la richiesta di certi cazione
resistenza meccanica: impatto a media energia
Marcatura CE
La procedura di Certi cazione della maschera TW-VISION prevista dall'Art. 10 della Direttiva 89/686/CEE è stata eseguita da DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56 D-12103 Berlin. Organismo noti cato presso la commissione Europea (codice identi cativo 0196).
- 5 -
TW EN 175 B CE