(El) - Telwin TW-VISION Manuel

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Ενη ερωτικό ση είω α σχετικό ε τη άσκα κράνο Μοντέλο TW-VISION + φίλτρο αυτό ατη σκίαση TW-VISION3 και προστατευτικέ πλάκε TW 1 B
CE, TW B CE.
Η άσκα Μοντέλο TW-VISION πληρεί τι απαιτήσει του Ευρωπαϊκού Κανονισ ού EN 175, το φίλτρο οντέλο TW-VISION3 πληρεί τι απαιτήσει του
Ευρωπαϊκού Κανονισ ού EN 379, οι προστατευτικέ πλάκε TW 1 B CE, TW B CE πληρούν τι απαιτήσει του Ευρωπαικού Προτύπου ΕΝ 166 (Ατο ική
προστασία - Μέσα ατο ική προστασία οφθαλ ών και προσώπου κατά τη συγκόλληση και συσχετιζό ενε διαδικασίε ) καθώ και τι προδιαγραφέ τη
Οδηγία αναφορά 89/686/ΕΟΚ.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΦΙΛΤΡ Ν TW-VISION3
- Συνολικέ διαστάσει :
- Οπτική περιοχή:
- Φωτεινότητα:
- Σκοτεινότητα:
- Προστασία από UV/IR:
- Ευαισθησία:
- Καθυστέρηση:
- Χρόνο ετατροπή :
- Καθυστέρηση από σκοτεινό σε φωτεινό:
- Άνα α σβήσι ο:
- Σένσορε φωτό :
- Τροφοδοσία:
- Θερ οκρασία λειτουργία :
- Θερ οκρασία συντήρηση :
- Κατασκευή:
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!
• Είναι απαραίτητο να διαβάσετε, άθετε και τηρήσετε του ελάχιστου κανόνε που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Κατά τη συγκόλληση, η φωτεινή ακτινοβολία που παράγεται από το ηλεκτρικό τόξο πορεί να βλάψει τα άτια και να προκαλέσει εγκαύ ατα στην
επιδερ ίδα, επίση , η διαδικασία συγκόλληση , παράγει σπίθε και σταγόνε λιω ένου ετάλλου που διαδίδονται σε όλε τι κατευθύνσει . Είναι για
αυτό απαραίτητο να χρησι οποιείτε την προστατευτική άσκα ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο ακό α και σοβαρών σω ατικών βλαβών.
• Αποφεύγετε να δίνετε φωτιά, για οποιονδήποτε λόγο, στη άσκα συγκόλληση διότι οι παραγό ενοι καπνοί είναι βλαβεροί για τα άτια και αν
εισπνέονται για το σώ α.
• Το υλικό από το οποίο αποτελείται η πλήρη
• Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση τη
- Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε ότι το φίλτρο αυτό ατη σκίαση και οι προστατευτικέ πλάκε είναι στη σωστή θέση και ότι έχουν στερεωθεί καλά:
κάθε εξάρτη α πρέπει να βρίσκεται ακριβώ στην περιγραφό ενη θέση.
- ιατηρείτε τη άσκα ακρυά από τη φωτιά.
- Η άσκα δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στην περιοχή συγκόλληση .
- Σε περίπτωση παρατετα ένων συγκολλήσεων, ελέγχετε περιοδικά ότι η άσκα δεν είναι παρα ορφω ένη ή φθαρ ένη.
- Για άτο α ε ιδιαίτερη ευαισθησία, τα υλικά που έρχονται σε επαφή ε την επιδερ ίδα θα πορούσαν να προκαλέσουν αλλεργικέ αντιδράσει .
• Αυτή η άσκα αυτό ατη σκίαση είναι πιστοποιη ένη για την προστασία του προσώπου και των οφθαλ ών από τι βλαβερέ υπεριώδει και υπέρυθρε
ακτινοβολίε , από τι σπίθε και από τα ραντίσ ατα τη συγκόλληση , δεν είναι κατάλληλη για διαδικασίε συγκόλληση
κοπή ε οξυ-ακετυλένιο και για την προστασία του προσώπου από εκρήξει ή διαβρωτικά υγρά.
• Μην αντικαταστήσετε τ ή ατα τη
θα πορούσε να εκθέσει το χειριστή σε κινδύνου για την υγεία του.
• Αν η άσκα δεν σκουραίνει ή αν παρουσιάζει προβλή ατα λειτουργία , διαβάστε το κεφάλαιο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ. Σε περίπτωση που το
πρόβλη α παρα ένει διακόψτε ά εσα τη χρήση και απευθυνθείτε στον υπεύθυνο ή στο διανο έα σα .
• Μην βυθίζετε το φίλτρο στο νερό ή σε άλλα υγρά, ην χρησι οποιείτε διαλυτικά για τον καθαρισ ό του φίλτρου και των προστατευτικών πλακών.
• Χρησι οποιείτε τη άσκα όνο σε θερ οκρασίε : -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F).
• ιατηρείτε τη άσκα όνο σε θερ οκρασίε : -20°C (-4°F) ÷ +65°C (+149°F).
• Προστατεύετε το φίλτρο και τι πλάκε από επαφή ε υγρά και ακαθαρσίε .
• Μην ανοίγετε το δοχείο του φίλτρου αυτό ατη σκίαση .
• Μην χρησι οποιείτε ποτέ τη άσκα χωρί την προστατευτική διαφανή πλάκα εσωτερική και εξωτερική.
• Επαληθεύστε τη συ βατότητα ανά εσα στι προστατευτικέ πλάκε και το πλαίσιο. Και τα δύο πρέπει να είναι ση αδε ένα ε το ίδιο σύ βολο αντοχή
σε σω ατίδια υψηλή ανθεκτικότητα και υψηλή ταχύτητα , στην περίπτωση αυτή "B".
• Τα προστατευτικά γυαλιά κατά των σω ατιδίων υψηλή ταχύτητα αν φοριούνται πάνω σε στάνταρντ οφθαλ ικά γυαλιά πορούν να εταδώσουν
κρούσει , αποτελώντα έτσι κίνδυνο για όποιον τα φορά.
• Μην χρησι οποιείτε ανταλλακτικά διαφορετικά από τα πρωτότυπα TELWIN.
• Μη επιτρεπό ενε τροποποιήσει ή αντικαταστάσει
ατο ικών τραυ άτων.
• Τοποθετήστε 2 παταρίε τύπου CR2450 στον πίνακα ελέγχου του φίλτρου αυτό ατη σκίαση πριν χρησι οποίσετε τη άσκα (Εικ. B).
• Αντικαταστήστε τι παταρίε όταν η λυχνία "LOW BAT" φωτίζεται.
• Συνιστάται η χρήση του κράνου συγκόλληση , του φίλτρου αυτό ατη σκίαση και των προστατευτικών πλακών για χρονική περίοδο 2 ετών. Η
διάρκεια ζωή αυτών των εξαρτη άτων εξαρτάται από διάφορου παράγοντε όπω η συχνότητα χρήση , η καθαριότητα, ο τρόπο διατήρηση και
συντήρηση του . Συνιστάται η συχνή επιθεώρηση και αντικατάσταση του αν είναι αλλοιω ένα.
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια του χρήστη και να βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αυτό ατη σκίαση λειτουργεί σωστά, διαβάστε προσεκτικά αυτέ τι
οδηγίε και συ βουλευτείτε έναν ειδικό εκπαιδευτή η επιθεωρητή πριν ξεκινήσετε την εργασία.
• Αυτά τα φίλτρα αυτό ατη σκίαση και οι προστατευτικέ πλάκε
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΙΑ ΜΑΣΚΑ ΚΡΑΝΟΣ
300x50-130mm
Κεντρικό φίλτρο: 115x85mm
Πλευρικά φίλτρα: 68x35-80mm
διαβάθ ιση 3 DIN
Κεντρικό φίλτρο: 4-8 / 8-12 DIN
Πλευρικά φίλτρα: 10 DIN
έχρι 16 DIN
διορθώσι η
διορθώσι η
0.1 ms
0.1 - 1 s ε διακόπτη ελέγχου
αυτό ατο
4
ηλιακό κύτταρο και παταρίε λιθίου (2xCR2450) αντικατάσταση
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
πλαστική
άσκα, δεν παρουσιάζει κανέναν κίνδυνο για τον άνθρωπο και για το περιβάλλον.
άσκα και του φίλτρου:
άσκα ε άλλα διαφορετικά από εκείνα που διευκρινίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η η τήρηση αυτού του κανόνα
ε η αυθεντικά ανταλλακτικά ακυρώνουν την εγγύηση και εκθέτουν το χειριστή σε κίνδυνο

(EL)

πορούν να χρησι οποιηθούν σε όλε τι διαδικασίε συγκόλληση εκτό τη
- 22 -
ε λέιζερ, συγκόλληση και