Bulletin HY25-1522-M1/FX
Instructions d'installation pour la ZF
Instructions d'installation des boîtes de vitesses ZF Astronic™ et ZF Meritor
FreedomLine
™
1. L'installation de la série 522 sur les boîtes de
vitesses Astronic
et FreedomLine
TM
les instructions d'installation normales indiquées à la
page
7, à l'exception des points suivants :
Astronic
TM
& FreedomLine
2. La 522 doit être positionnée comme indiqué dans la
Figure 6. Cela permettra une bonne lubrification de
la PDF. L'orifice d'alimentation d'huile de la boîte de
vitesses et l'orifice d'alimentation de la PDF doivent
être alignés pour que tout fonctionne bien. Il se peut
aussi qu'il y ait un problème de jeu du diamètre utile
de la fourchette à l'extrémité de la boîte de vitesses
si cette position n'était pas respectée.
**Remarque : Retirez le bouchon de l'orifice
d'alimentation d'huile avant d'installer la PDF.
Limites de la pompe
5.8 Poids de la PDF (dans les instructions d'installation de la ZF Meritor G-105)
5.8.1 Limite – La bride de la PDF de la boîte de vitesses FreedomLine™ va supporter un couple de gravité
maximum combiné de 50 N.m (37 lb-pi) en tenant compte de tous les accessoires (c.-à-d. PDF, pompe, raccords,
etc.) fixés directement sur la bride de la PDF de la boîte de vitesses.
L'équation du couple de gravité
M = s*G
.
Centre de gravité
s
G
5.8.1.1 Angle de l'arbre de transmission de la PDF – cet angle ne doit pas dépasser 7 degrés au niveau de la
boîte de vitesses.
est la même que
TM
TM
Paramètres
G = Poids combiné de tous les accessoires
(c.-à-d., PDF, pompe, raccords, etc.)
M = Couple de gravité
s = Distance entre le centre de gravité de tous les
accessoires (c.-à-d., PDF, pompe, raccords, etc.)
et la face de fixation de la bride
Manuel du propriétaire
Série 522
Arbre intermédiaire 522
Figure 6
8
Bouchon**
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 États-Unis