Publicité

Liens rapides

Bulletin HY25-1522-M1/FX
Manuel du propriétaire
Prises de force
En vigueur à partir de : Novembre 2011
Remplace : HY25-1522-M1/FX Septembre 2011
Série 522

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parker Chelsea 522 Série

  • Page 1 Bulletin HY25-1522-M1/FX Manuel du propriétaire Prises de force En vigueur à partir de : Novembre 2011 Remplace : HY25-1522-M1/FX Septembre 2011 Série 522...
  • Page 2: Informations Relatives Aux Brevets

    Offre de vente Les articles décrits dans ce document sont mis en vente par Parker Hannifin Corporation, ses filiales ou ses distributeurs agréés. Cette offre et son acceptation sont gouvernées par les dispositions établies dans l « Offre de vente ».
  • Page 3: Table Des Matières

    Installation de l’embrayeur électrique/pneumatique 12 V avec le connecteur ZMTEC SK-354 ..10 SK-231 ..............................11 SK-238 ..............................12 Gabarit pour percer le tableau de bord ....................13 Entretien de PDF ............................14 Offre de vente .............................18-19 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 4: Remarques

    Remarques Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 5: Renseignements En Matière De Sécurité

    La rotation de l’arbre de sortie de la prise de force pourrait faire bouger par inadvertance l’équipement entraîné et provoquer des dégâts matériels ou des blessures graves voire mortelles. Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 6: Arbres De Transmission Auxiliaires En Rotation

    N’oubliez jamais de laisser la PDF en position désengagée lorsque l’équipement entraîné ne fonctionne pas. Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 7: Calculs Préalables Pour L'installation De La Pompe

    ÉGALEMENT : N’oubliez pas d’enduire l’embout guide femelle de l’arbre de la pompe de la PDF de graisse avant d’installer la pompe dans la PDF (Référence graisse Chelsea 379688). Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 8: Avant-Propos

    à gants. Si vous avez besoin d’autres étiquettes, veuillez commander le numéro de pièce 328946X, sans frais, auprès de votre entrepôt local Chelsea ou envoyez directement votre demande à : Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division 8225 Hacks Cross Road Olive Branch, MS 38654 États -Unis...
  • Page 9 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1522-M1/FX Généralités Série 522 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 10: Arbre Intermédiaire 522

    3. Le témoin monté près de la commande pour la PDF s’éteint lorsque la PDF est désengagée. IMPORTANT : Le non-respect des séquences correctes de changement de vitesse ou de fonctionnement entraînera une défaillance prématurée de la PDF et des dommages potentiels aux autres équipements. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 11: Instructions D'installation

    (Voir Fig. 5). 6. Consultez la page 8 pour les instructions relatives à l’installation de l’Astronic et de la FreedomLine Figure 5 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 12: Poids De La Pdf (Dans Les Instructions D'installation De La Zf Meritor G-105)

    5.8.1.1 Angle de l’arbre de transmission de la PDF – cet angle ne doit pas dépasser 7 degrés au niveau de la boîte de vitesses. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 13 PDF ZF Meritor (Voir Fig. 7). Faisceau et connecteur de la PDF 5. Consultez SK-354 pour les instructions complètes Vue latérale relatives au câblage de la FreedomLine Figure 7 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 14: Installation De L'embrayeur Électrique/Pneumatique 12 V Avec Le Connecteur Zmtec Sk-354

    Bulletin HY25-1522-M1/FX Installation de l’embrayeur pneumatique FreedomLine Série 522 Arbre intermédiaire 522 Installation de l’embrayeur électrique/pneumatique 12 V avec le connecteur ZMTEC pour la série 522 (SK-354 RÉV. B) Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 15 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1522-M1/FX Série 522 Arbre intermédiaire 522 Schémas d’installation Schéma de l’installation de l’embrayeur pneumatique pour la série 522 utilisant : VALVE WILLIAMS (SK-231 RÉV. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 16 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1522-M1/FX Série 522 Schémas d’installation Arbre intermédiaire 522 Schéma de l’installation de l’embrayeur électrique/pneumatique pour la série 522 (SK-238 RÉV. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 17: Gabarit Pour Percer Le Tableau De Bord

    Séries 6 et 8 pour la soupape Williams (SK-204 RÉV. 3,688" [93,68] 1,312" 2,500" [63,5] 1,250" [31,75] 0,219" [5,56] 2,000" 1,250" [50,80] [31,75] 0,62" [15,9] 0,750" [19,1] 1,750" [44,45] Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 18 396,9 g (14 onces) (379831). Chelsea offre également des arbres graissables pour la plupart des pièces de sortie. Garantie : Tout non-respect de l’ensemble des dispositions du manuel du propriétaire concerné entraînera l’annulation de TOUTES les réclamations de garantie. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 19: Remarques

    Remarques Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 20 Remarques Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 21 Remarques Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 22: Offre De Vente

    Cette offre et son acceptation par tout client (« acheteur ») sont régies par tous les termes et conditions suivants. Une fois communiqué - oralement ou par écrit - à Parker Hannifin Corporation, sa filiale ou un distributeur agréé (« vendeur »), le passage de la commande de l’acheteur pour n’importe lequel de ces articles constituera l’acceptation de cette offre.
  • Page 23 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
  • Page 24 South Asia Tel: (+68) 87 -6300 Kempton Park Chelsea Products Fax: (+62) 65 -5125 SOUTH AFRICA Parker Hannifin India Pvt. Ltd. 1620 TTC Industrial Area, Mahape Parker Hannifin Hong Kong Ltd Tel: +9610700 Navi Mumbai - 400 709, India 8/f, Kin Yip Plaza...

Table des Matières