Manuels Connexes pour Parker KarryKrimp 1 82CE-061
Sommaire des Matières pour Parker KarryKrimp 1 82CE-061
- Page 1 Bulletin 4480-T2/UK/DE/FR Operation Instruction Betriebsanleitung Notice d’utilisation 01/2007 Hose assembly machine Schlauchpresse Machine à sertir KarryKrimp ® 82CE-061...
-
Page 2: Before Operation
Adresse: vante Technical Service Technischer Service Service client Parker Hannifin plc Parker Hannifin GmbH & Co. KG Parker Hannifin SAS FluidConnectors Vertriebs- und Service Zentrale 142 rue de la forêt Wetherby Road Am Metallwerk 9 74130 – Contamine sur Arve... - Page 3 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Machines directory / Maschinenübersicht / Description de la machine KarryKrimp 1 Suitable for Fitting Series ® Geeignet für Armaturen Serien 26, 43, 46, 48 Conçue pour sertir les embouts séries Portable, compact and robust hose assembly machine. It offers everything for crimping hoses and fittings with 1 &...
- Page 4 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Pump / Pumpe / Pompe Hand Pump * Handpumpe * Pompe manuelle * KarryKrimp 1 82C-2HP 82C-2HP 82C-2HP Basic Equipment Working pressure Betriebsdruck Pression de service Grundausstattung 70,0 max. (MPa) max. (MPa) maxi.
-
Page 5: Pompe Électrique
Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Pump / Pumpe / Pompe Power Pump Elektro-Pumpe Pompe électrique KarryKrimp 1 82CE-0EP 82CE-0EP 82CE-0EP KarryKrimp 2 Betriebsdruck Working pressure Pression de service avec max. (MPa) 70,0 max. (MPa) maxi. (MPa) valve 3/2 à... - Page 6 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Tools / Werkzeuge / Outillages Necessary tools for Notwendige Werkzeuge Outillages nécessaires the production of hose zur Herstellung von pour le sertissage assemblies Schlauchleitungen 82C-R01 Silver die ring 82C-R01 Backenring, silber Anneau argent 82C-R01 (see crimp chart) (siehe Pressmaßtabelle)
- Page 7 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Hose assembly machine parts list / Aufbau und Stückliste / Liste de pièces de rechange Part.-No. Description Beschreibung Description Bestell-Nr. Référence Base plate Grundplatte Plaque de base SPR74004.014 SPR74004.012 Top plate Kopfplatte Plaque supérieure CBA819.028-1A...
- Page 8 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Assembly Instruction / Montageanleitung / Instructions d’utilisation Parkrimp fittings Parkrimp Armaturen Embouts Parkrimp 26, 43, 46, 48 series Serien 26, 43, 46, 48 séries 26, 43, 46, 48 size -4 bis -20 size -4 bis -20 module -4 à...
- Page 9 Hose Assembly Machine / Schlauchpresse / Machine à sertir Assembly Instruction / Montageanleitung / Instructions d’utilisation Bulletin 4480-T2/UK/DE/FR...
-
Page 10: Mögliche Ursache
Armatur Nur Stahlarmaturen der Serien 26, 43, 46, 48 benutzten No-Skive geschälten Schlauch benutzt Nur Parker Schlauch benutzen falscher Backenring Siehe Pressmaßtabelle zur Auswahl des Backenrings Pressmaß ausserhalb der Toleranzangaben Backensatz/ Backenring alle Oberflächen auf einwandfreien Zustand prüfen, be-... - Page 11 Die Pumpe NICHT auseinandernehmen. Für Reparaturarbeiten wenden Sie sich Ihr Parker Service Center. Les informations sont fournies à titre indicatif afin de déterminer l’existence d’un problème. NE PAS démonter la pompe. Pour les réparations, contacter contacter votre centre de service Parker Bulletin 4480-T2/UK/DE/FR...
- Page 12 • Funken oder Explosion durch Kurzschluss oder • Explosion oder Verbrennung der Flüssigkeit möglich während Farbe oder brennbare Flüssigkeit versprüht Vor Benutzung der Parker/Systeme ist es wichtig, die folgende Anweisung genau zu lesen und zu befolgen: 1.0 Allgemeine Anleitung 1. Schlauch und Armatur müssen funktionsfähig 1.1 Dies ist eine Anweisung zum sicheren Umgang mit Schläu-...
- Page 13 Umweltbedingungen tuyauterie flexible. L’emploi de com- nections. Only the use of Parker berücksichtigt werden. Schlauch- posants Parker (tuyaux et embouts) components (hoses, fittings and leitungen sind sicherheitsrelevante destinés à...
- Page 15 Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 98/37/EG, in alleiniger Verantwortung von a été conçue et fabiquée selon les prescriptions en accord avec les prescriptions de la directive 98/37/CE, prenant la responsabilité exclusive. Parker Hannifin Gmbh & Co. KG Freiherr-vom-Stein-Straße 35325 Mücke...
- Page 16 Tel: +31 (0) 541 585 000 Fax: +31 (0) 541 585 459 Internet: http://www.parker.com/europe For further information on other Parker Products, call the European Bulletin 4480-T2/UK/DE/FR Product Information Centre free of charge on 00800 27 27 5374. © 2007 Parker Hannifin/ 017 Für weitere Informationen bezüglich anderer Parker Produkte rufen...