Table des Matières
Publicité
Bulletin HY25-1522-M1/FX
Généralités
Renseignements en matière de sécurité
Cette notice d'instructions a été élaborée pour votre sécurité et celle de l'utilisateur. Veuillez en prendre
connaissance afin de bien la comprendre.
Généralités concernant la sécurité
Pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'équipement :
■ Lisez attentivement tous les manuels du propriétaire, les notices d'entretien et toutes les autres notices.
■ Respectez toujours les procédures correctes et utilisez toujours les outils et les équipements de sécurité
appropriés.
■ Veillez à suivre la formation nécessaire.
■ Ne travaillez jamais seul(e) lorsque vous êtes sous un véhicule ou lors de la réparation ou de l'entretien
des équipements.
■ Utilisez toujours les composants appropriés pour des applications pour lesquelles ils ont été approuvés.
■ Veillez à assembler correctement les éléments.
■ N'utilisez jamais de composants usés ou endommagés.
■ Tout dispositif surélevé ou mobile qui pourrait blesser une personne travaillant sur ou sous un véhicule
doit toujours être bloqué.
■ N'utilisez jamais les commandes de la prise de force ou de tout autre équipement entraîné depuis une
position quelconque qui risquerait de causer un accrochage dans les machines en mouvement.
La prise de force doit être bien sélectionnée
AVERTISSEMENT : Une prise de force doit être parfaitement adaptée à la boîte de vitesses du véhicule
et aux équipements auxiliaires entraînés. Une prise de force mal choisie pourrait occasionner de graves
dommages à la boîte de vitesses du véhicule, à l'arbre de transmission auxiliaire ou aux équipements
auxiliaires entraînés. Les composants ou les équipements endommagés pourraient tomber en panne et
blesser gravement non seulement le conducteur mais aussi les personnes qui se trouveraient à proximité.
Pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel :
■ Consultez toujours les catalogues, les documents, les manuels du propriétaire, les étiquettes
d'avertissement de Chelsea et respectez les conseils de Chelsea concernant la sélection, l'installation, la
réparation ou l'utilisation d'une prise de force.
■ N'essayez jamais d'utiliser une prise de force qui ne soit pas spécifiquement recommandée par Chelsea
pour la boîte de vitesses du véhicule.
■ Sélectionnez toujours la prise de force afin que la capacité de puissance spécifiée de celle-ci corresponde
aux exigences de l'équipement entraîné.
■ N'utilisez jamais une prise de force dont la plage de régimes pourrait dépasser le maximum autorisé pour
l'équipement entraîné.
Fonctionnement des prises de force de boîte automatique par temps froid
AVERTISSEMENT : Lorsque les températures sont extrêmement basses [0 °C (32 °F) ou inférieures],
une prise de force de boîte automatique désengagée peut transmettre provisoirement un couple élevé qui
entraînera une rotation imprévue de l'arbre de sortie. La viscosité élevée de l'huile de transmission par temps
froid est à l'origine de ce phénomène. Lors du patinage entre les disques d'embrayage de la prise de force, l'huile
s'échauffe rapidement et la traînée visqueuse va rapidement diminuer.
La rotation de l'arbre de sortie de la prise de force pourrait faire bouger par inadvertance l'équipement entraîné et
provoquer des dégâts matériels ou des blessures graves voire mortelles.
Ce symbole indique qu'il existe un risque de blessure.
Manuel du propriétaire
Série 522
1
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 États-Unis
Publicité
Table des Matières
