Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
48
Диалоговые окна при обнаружении ошибок
Ошибка при проверке инструментов.
0535
Запустите новую проверку инструментов.
Ошибка самотестирования.
0536
Тестирование заблокировано.
Смотрите руководство пользователя.
Калибровка экспозиции прибора {0} не
0539
завершена.
Обратитесь к руководству пользователя.
Вводимые данные неверны. Длина вводимых
0546
данных должна составлять от 1 до 20 символов.
Не удалось установить для печати значение {1}!
0547
Проверьте статус принтера.
Устройство USB не обнаружен!
0548
Проверьте подключение устройства USB
и повторите попытку.
Ошибка при получении изображения!
0553
Повторите попытку.
Сетевые настройки не применены!
0554
Повторите попытку.
Тест просрочен!
0557
Удалите тест.
Контроль просрочен! Обновите статус контроля.
0559
Обновите статус управления.
Проверка инструментов просрочена!
0560
Запустите новую проверку инструментов.
Тип теста недоступен!
0561
Удалите тест.
Ошибка экспорта.
0562
Повторите попытку.
Данные результатов повреждены!
0563
Смотрите руководство пользователя.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пользователь не сможет* запустить тест до тех пор, пока не будет
проведена проверка прибора с результатом «Пройдено».
Запустите новую проверку прибора, чтобы обновить статус
проверки прибора до «Пройдено».
*Настройки конфигурации функции проверки прибора можно
редактировать, и, соответственно, настройки могут быть
различными.
В ходе самотестирования прибора возникла ошибка
и тестирование было заблокировано. Запустите новую процедуру
самотестирования, затем изучите обнаруженную ошибку и найдите
причину её возникновения.
{0} отображает либо «Визуальный», либо «Флуоресцентный».
Прибор еще не откалиброван по экспозиции. Свяжитесь с
администратором, чтобы завершить процесс калибровки
экспозиции.
Введенный пользователем текст не соответствует требованиям
длины (от 1 до 20 цифро-буквенных символов).
Убедитесь, что подключен правильный принтер (SLP620).
Повторно подключите принтер и снова включите питание.
Если это не решит проблему, обратитесь в Actim Oy.
Если пользователь пытается выполнить с помощью прибора
процедуру, для которой требуется наличие подключенного
USB-ключа, прибор выполнит поиск подключенного устройства
USB. Если устройство обнаружить не удастся, прибор отобразит
сообщение об ошибке. Проверьте правильность подключения
USB-ключа и повторите попытку выполнения процедуры.
Если при попытке провести тест прибор не сможет получить
изображение, будет констатирована ошибка получения
изображения. Попытайтесь выполнить самотестирование, чтобы
убедиться, что прибор работает нормально.
Система не смогла применить выбранные сетевые настройки.
Проверьте подключение к сети и повторите попытку. Если
проблема не устранена, перезапустите устройство и повторите
попытку.
Если в прибор введен картридж/кассета для тест-полоски
с просроченным тестом, прибор заблокирует возможность
продолжения теста.
Статус управления для выбранного типа теста просрочен.
Запустите новый тест управления для данного типа теста, чтобы
обновить статус управления до состояния «Пройдено».
Статус проверки прибора просрочен. Запустите новую проверку
прибора, чтобы обновить статус проверки прибора до «Пройдено».
Если пользователь пытается запустить тест, который отсутствует
в памяти прибора, прибор уведомит пользователя об отсутствии
данного типа теста. Удалите тест.
Прибор не смог выполнить экспорт данных на подключенный USB-
ключ. Это могло произойти по следующим причинам:
a) USB-ключ был неправильно подключен к серийному USB-порту
прибора в момент выполнения экспорта.
б) USB-ключ был неправильно отформатирован и прибор Actim
1ngeni не смог его опознать. Смотрите требования к USB-
устройствам.
Произошло повреждение результатов, попытайтесь выполнить
экспорт данных. Свяжитесь с поставщиком.
Publicité
